ТЩАТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЩАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

тща́тельный

1) брижљив

2) темељан, темељит

тща́тельное рассле́дование — брижљива истрага


Русско-сербский словарь



ТУШЬ ←

→ ТЩЕДУШНЫЙ



ТЩАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ТЩАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
тщательный обыскpretres

ТЩАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я хотел провести тщательный осмотр судна.Želeo sam da izvršim kompletan pregled broda.
Это тщательный осмотр корабля с целью поиска человека, который, возможно, ранен и не отзывается.To je pažljiva i detaljna pretraga èitavog broda da bi se našao èovek koji je ranjen, ili ne odgovara na pozive.
Теперь они проводят тщательный осмотр окружающих систем.Sada pretražuju okolne sustave.
Капитан прошел через тщательный отбор.Kapetana su pažljivo odabrali.
- Мы проведём тщательный осмотр.- Trajaæe kratko.
Я человек который действительно педантичный, тщательный, а также очень точный.ja sam osoba koja zaista vodi raèuna o izgledu, i takoðe veoma taèna.
Я только что провёл тщательный осмотр Кварка.Pregledao sam Quarka.
Из того, что я вижу на мониторах, они затеяли самый тщательный поиск.Koliko vidim na monitorima, pokrenuli su sveopæu potragu.
И будьте уверены, что мы сделаем очень тщательный отбор тех произведений, которые должны остаться.Napravit æemo pažljiv izbor.
В неё входят 27 радиотелескопов мы сможем вести самый тщательный поиск.Sa 27 povezanih radio teleskopa možemo istraživati preciznije nego bilo gde.
Сенат поручил нам провести тщательный аудит твоих расходов.Сенат нас је послао да ревидирамо вашу пореску картицу.
Но я думаю, что мы должны провести тщательный анализ окружающей среды.Ali mislim da treba da uradimo forenzièku analizu okoline.
Но тщательный анализ показывает, как правило, когда тебе что-то нужно.-Али пажљива анализа открива да је обиччно када ти треба нешто.
Беспорядок? Тщательный план.Nered poslovni plan.
Мы провели тщательный обыск, ничего не нашли.Детаљно смо све претражили: ништа не можемо наћи.


Перевод слов, содержащих ТЩАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ТЩАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тщательный



Перевод:

careful, thorough; (старательный) painstaking

тщательная работа — careful / accurate work

Русско-латинский словарь

тщательный



Перевод:

- accuratus; diligens; exactus; navus (homo navus et industrius; rudimenta; opera); acerbus (inquisitio; diligentia); exquisitus (dicendi genus); tersus (auctor; opus); subtilis (definitio);
Русско-армянский словарь

тщательный



Перевод:

{A}

մանրազնին

Русско-белорусский словарь 1

тщательный



Перевод:

старанны

(усердный) руплівы, рупны, шчыры

(внимательный) дбайны, пільны, уважлівы

(аккуратный) акуратны

(точный) дакладны

Русско-белорусский словарь 2

тщательный



Перевод:

пільны; старанны

Русско-новогреческий словарь

тщательный



Перевод:

тщательн||ый

прил

1. (о работе) ἐπιμελημένος, προσεκτικός, φροντισμένος, λεπτομερής:

\~ое изучение ἡ προσεκτική μελέτη·

2. (о человеке) ἐπιμελής (старательный)/ προσεχτικός (аккуратный)/ εὐσυνείδητος (добросовестный)/ ἀκριβής (точный, исполнительный).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тщательный



Перевод:

тщательный επιμελής, προσεχτικός
Русско-шведский словарь

тщательный



Перевод:

{förf'i:nad}

1. förfinad

förfinade metoder--отточенные методы

{minutsi'ö:s}

2. minutiös

{²'åm:sårjsful:}

3. omsorgs|full

en omsorgsfull översättning--точный перевод

Русско-венгерский словарь

тщательный



Перевод:

gondos

Русско-казахский словарь

тщательный



Перевод:

-ая, -ое ұқыпты, мұқият;- тщательный уход за посевами егістерді ұқыпты түрде бағып-қағу
Русско-киргизский словарь

тщательный



Перевод:

тщательный, ­ая, -ое

кылдат, чебер, бышык, тыкан;

тщательный уход за посевами айдалган эгиндерди кылдаттык менен багуу.

Большой русско-французский словарь

тщательный



Перевод:

soigné

тщательное исследование — examen {-mɛ̃} m méticuleux

тщательный просмотр, тщательная проверка — épluchage m

тщательный уход за посевами — soin méticuleux des semailles

тщательный уход за волосами — soin méticuleux des cheveux

Русско-латышский словарь

тщательный



Перевод:

rūpīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тщательный



Перевод:

чалыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тщательный



Перевод:

çalıq

Русско-крымскотатарский словарь

тщательный



Перевод:

чалыкъ

Краткий русско-испанский словарь

тщательный



Перевод:

прил.

esmerado, cuidadoso, minucioso; escrupuloso, meticuloso, concienzudo (добросовестный)

тщательная работа — trabajo esmerado

тщательное исследование — examen meticuloso

Русско-монгольский словарь

тщательный



Перевод:

нэвт шувт, нарийн нягт

Русско-польский словарь

тщательный



Перевод:

skrupulatny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

тщательный



Перевод:

Przymiotnik

тщательный

skrupulatny

gruntowny

dokładny

sumienny

Русско-польский словарь2

тщательный



Перевод:

dokładny, staranny, akuratny, skrupulatny;

Русско-чувашский словарь

тщательный



Перевод:

прил.(син. старательный), тщательно нареч. тирпейлӗ, тӗплӗ, тӑрӑшуллӑ; тщательно выводить буквы сас паллисене тирпейле ҫыр
Русско-персидский словарь

тщательный



Перевод:

دقيق

Русско-норвежский словарь общей лексики

тщательный



Перевод:

omhyggelig

Русский-суахили словарь

тщательный



Перевод:

тща́тельный

barabara, -a bidii

Русско-татарский словарь

тщательный



Перевод:

-ая

-ое

җентекле, җентекләп; т. изучение җентекләп өйрәнү

Русско-немецкий словарь

тщательный



Перевод:

sorgfältig

Большой русско-итальянский словарь

тщательный



Перевод:

прил.

meticoloso, minuzioso, scrupoloso

тщательный отбор — scelta meticolosa / scrupolosa

Русско-португальский словарь

тщательный



Перевод:

прл

cuidadoso; (кропотливый) minucioso; (добросовестный) escrupuloso; (о работе) esmerado, perfeito; (об одежде, речи) apurado

Большой русско-чешский словарь

тщательный



Перевод:

starostlivý

Русско-чешский словарь

тщательный



Перевод:

dbalý, bedlivý, starostlivý, důkladný, exaktní, řádný
Большой русско-украинский словарь

тщательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: тщателен

сравн. ст.: тщательнее

старательный, выполненный с большой старательностью, точностьюретельний

¤ тщательная работа -- ретельна праця


2020 Classes.Wiki