ЦВЕТОК перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦВЕТОК


Перевод:

м.

1) Blume f

2) (цвет на дереве, кусте) Blüte f


Русско-немецкий словарь



ЦВЕТОВОДСТВО ←

→ ЦВЕТУЩИЙ



ЦВЕТОК перевод и примеры


ЦВЕТОКПеревод и примеры использования - фразы
Белый ЦветокWhite Flower
будто цветокTraum durft
где-то там есть цветокan eine Blume
где-то там есть цветокan eine Blume erinnern
драгоценный цветокkostbare Blume
есть цветокeine Blume erinnern
есть цветок, хоть егоeine Blume erinnern, die
есть цветок, хоть его иeine Blume erinnern, die man
есть цветок, хоть его и неeine Blume erinnern, die man nicht
желтый цветокgelbe Blume
за цветокfür eine Blume
за цветок?für eine Blume?
И этот цветокUnd diese Blume
И этот цветок повернулсяUnd diese Blume drehte
И этот цветок повернулся кUnd diese Blume drehte sich zur

ЦВЕТОК - больше примеров перевода

ЦВЕТОКПеревод и примеры использования - предложения
"Тебя, мой полевой цветок, забыть я никогда б не смог" ."An dich, du kleine Kaktusblüte an dich zu denken werd' ich nicht müde
Ну, Рикардо, мои глаза уже не те, что в молодости, но она молода и прекрасна, как цветок.Ricardo, meine Augen sind nicht mehr so gut wie früher, aber sie ist so jung und hübsch wie eine Blume.
Для неё срезать цветок, все равно, что убить.Sie zu schneiden, wäre wie Mord gewesen.
Скорей, дайте мне цветок!Schnell, eine Blume!
Цветок.Blume.
Где ты нашел такой цветок?Wo hast du eine solche Blume gefunden?
Видишь ли, когда я смотрю на цветок...Wenn ich diese Blume betrachte, sehe ich jemanden...
Там ей подарили цветок, она не хотела помять - и не застегнулась.Sie gewann eine Blume und wollte sie nicht zerdrücken, ließ den Mantel auf.
- Я выиграла цветок.Ich habe eine Blume gewonnen!
- Дай мне цветок, а я принесу ему воды.- Ok, gib Vati die Blume. Ich gebe ihr was zu trinken.
Пусть цветок попьет.Ich geb der Blume zu trinken.
- Я хочу смотреть на цветок.Ich will mir die Blume angucken.
** Как будто цветок распустился,Im Traum durft' ich Zu ihm gehen
** Как будто цветок распустился,Im Traum durft ich zu ihm gehen
Мисс Келли, может вам понравится цветок. Я, похоже, не могу найти мою петлицу.Vielleicht gefällt Ihnen diese Blume, ich hab mein Knopfloch verloren.


Перевод слов, содержащих ЦВЕТОК, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЦВЕТОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

цветок



Перевод:

м. (мн. об. цветы)

flower; (цвет на дереве) blossom

живые цветы — fresh / natural flowers; (срезанные) cut flowers

полевые цветы — wild flowers

комнатные цветы — window plants, indoor plants

искусственные цветы — artificial flowers

цветок в петлице — buttonhole

Русско-латинский словарь

цветок



Перевод:

- flos,oris,m;

• земля устилает венере путь цветами - Veneri Tellus submittit flores;

Русско-армянский словарь

цветок



Перевод:

{N}

ծաղիկ

Русско-белорусский словарь 1

цветок



Перевод:

муж. кветка, -кі жен., мн. кветкі, -так, краска, -кі жен., мн. краскі, -сак

собирать цветы — збіраць кветкі (краскі)

полевые цветы — палявыя кветкі (краскі)

живые цветы — жывыя кветкі

комнатные цветы — вазоны (хатнія кветкі)

искусственные цветы — штучныя кветкі

цветы в петлице — кветкі ў пятліцы

цветы красноречия перен. — краскі красамоўства

Русско-белорусский словарь 2

цветок



Перевод:

кветка; красачка; краска

- цветок мака

Русско-болгарский словарь

цветок



Перевод:

цвете с, цвят м

Русско-новогреческий словарь

цветок



Перевод:

цвет||ок

м τό ἄνθος, τό λουλούδι:

полевые \~ы τά ἀγριολούλουδα· живые \~ы τά φυσικά ἄνθη· искусственные \~ы τά τεχνητά λουλούδια· собирать \~ы μαζεύω λουλούδια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

цветок



Перевод:

цветок м (мн. цветы) το λουλούδι, το άνθος
Русско-шведский словарь

цветок



Перевод:

{²bl'om:a}

1. blomma

plocka blommor--собирать (рвать) цветы

{²bl'om:a}

2. blomma

fruktträdens blommor--цветы на фруктовых деревьях

{bl'åm:ster}

3. blomster

Русско-венгерский словарь

цветок



Перевод:

• при счете поштучноszál

• virág

Русско-казахский словарь

цветок



Перевод:

м гүл;- сорвать цветок подснежника бәйшешек гүлін жұлып алу;- полевые цветы дала гүлдері;- живые цветы табиғи гүлдер-
Русско-киргизский словарь

цветок



Перевод:

м. (мн. цветки и цветы)

гүл.

Большой русско-французский словарь

цветок



Перевод:

м.

fleur f

живые цветы — fleurs naturelles

полевые цветы — fleurs des champs

искусственные цветы — fleurs artificielles

цветок в петлице — boutonnière f

букет цветов — bouquet m (или gerbe f) de fleurs

Русско-латышский словарь

цветок



Перевод:

zieds; puķe, zieds

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

цветок



Перевод:

чичек, гуль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

цветок



Перевод:

çiçek, gül

Русско-крымскотатарский словарь

цветок



Перевод:

муж. чечек, гуль

Краткий русско-испанский словарь

цветок



Перевод:

м. (мн. цветы, цветки)

flor f

живые цветы — flores naturales

искусственные цветы — flores artificiales

полевые цветы — flores del campo (silvestres)

комнатные цветы — plantas domésticas (del interior)

••

тепличный цветок — planta de invernadero

Русско-монгольский словарь

цветок



Перевод:

цэцэг, өнгө үзэсгэлэн, цэцэглэх

Русско-польский словарь

цветок



Перевод:

Ikwiat (m) (rzecz.)IIkwiatek (m) (rzecz.)IIIrozkwit (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

цветок



Перевод:

Rzeczownik

цветок m

kwiat m

Русско-польский словарь2

цветок



Перевод:

kwiat;

Русско-чувашский словарь

цветок



Перевод:

сущ.муж.множ. цветки (ков) и цветы (ов) чечек, ҫеҫке; цветок василька утмал турат чечекӗ; полевые цветы уйхйр чечекӗ; букет цветов чечек ҫыххй
Русско-персидский словарь

цветок



Перевод:

گل

Русско-норвежский словарь общей лексики

цветок



Перевод:

blomst

Русско-сербский словарь

цветок



Перевод:

цвето́к м.

цвет

Русский-суахили словарь

цветок



Перевод:

цвето́к

ua (ma-);

цвето́к нераспусти́вшийся — fumbu (ma-)

Русско-татарский словарь

цветок



Перевод:

м

цветочек

м чәчәк, чәчкә, гөл △ это только (ещё) цветочки бу әле чәчәге генә

Русско-таджикский словарь

цветок



Перевод:

цветок

гул

Русско-узбекский словарь Михайлина

цветок



Перевод:

chechak, gul

Большой русско-итальянский словарь

цветок



Перевод:

м.

fiore

живые / искусственные / полевые цветы — fiori naturali / artificiali / di campo

собирать цветы — cogliere i fiori

••

тепличный цветок — fiore di serra

Русско-португальский словарь

цветок



Перевод:

м

flor f

- украшать цветами

••

- тепличный цветок

Большой русско-чешский словарь

цветок



Перевод:

kvítek

Русско-чешский словарь

цветок



Перевод:

kvítko, květ, kvítek
Большой русско-украинский словарь

цветок



Перевод:

сущ. муж. родабот.квітка імен. жін. роду

2020 Classes.Wiki