ЦВЕТОК перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЦВЕТОК
Перевод:
м.
fiore
живые / искусственные / полевые цветы — fiori naturali / artificiali / di campo
собирать цветы — cogliere i fiori
••
тепличный цветок — fiore di serra
Большой русско-итальянский словарь
ЦВЕТОВОЙ ← |
→ ЦВЕТОНОСНЫЙ |
ЦВЕТОК перевод и примеры
| ЦВЕТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бей Лави этот цветок | Bay lavi a 'cette |
| Бей Лави этот цветок | Bay lavi a 'cette fleur |
| Белый Цветок | Fiore Bianco |
| бумажный цветок | un fiore di carta |
| видел цветок | di aver visto un fiore |
| видел цветок | visto un fiore |
| где-то там есть цветок | un fiore che |
| где-то там есть цветок, хоть | un fiore che |
| гостиницы Цветок пустыни | Desert Bloom Inn |
| Дайте цветок | portatemi quel fiore |
| драгоценный цветок | bellissimo fiore |
| есть цветок | dei fiori di |
| Еще цветок | altro fiore di |
| Еще цветок | Un altro fiore |
| Еще цветок | Un altro fiore di |
ЦВЕТОК - больше примеров перевода
| ЦВЕТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это сибирский цветок | E' una "Scilla Siberiana". |
| Возьми маленький цветок, он принесёт тебе удачу." | Pianta il fiorellino dove porta più fortuna. |
| "Я оставил цветок. | Bene, ho piantato quel fiore. |
| Признаю, я не красавец... но под этой оболочкой... скрывается настоящий мужской цветок. | Ti garantisco, non sono una bellezza... ma sotto questa esteriorità... troverai un vero fiore di uomo. |
| Для неё срезать цветок, все равно, что убить. | Per lei è un assassinio, tagliare un narciso. |
| Скорей, дайте мне цветок! | Presto, un fiore! |
| Когда ботаник находит редкий цветок, он издает клич ликования. | Ivy, mia cara, tu appartieni agli immortali |
| Все хорошо. Все хорошо. Самый красивый цветок, растущий... | Sei il più bel fiore |
| Простыла по дороге из школы. Ей подарили цветок. Oна боялась его повредить, поэтому не застегнула пальто. | A scuola, le hanno dato un fiore come premio, e lei, per non sciuparlo, non ha abbottonato il cappottino! |
| Я выиграла цветок. | - Mi hanno dato un premio! |
| Мисс Келли, может вам понравится цветок. Я, похоже, не могу найти мою петлицу. | Forse gradisce questo fiore, io non riesco a trovare l'asola. |
| Мисс Келли, знаете, когда вы прицепили мой цветок... вы сделали его прекрасным. | Quando portate il mio fiore, lo rendete meraviglioso. |
| - Теперь, видишь этот цветок? | Adesso guarda questo fiore. Vedi? |
| Счастье как цветок, который можно сорвать лишь раз. | La felicità è come un fiore... che s-se sfoglia una volta sola. |
| Красивый цветок. | È splendido. |
Перевод слов, содержащих ЦВЕТОК, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЦВЕТОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki