ЦВЕТОК перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЦВЕТОК перевод и примеры
| ЦВЕТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а затем он раскрывается в цветок | απο τότε που της αφαίρεσαν την κύστη |
| Бей Лави этот цветок | Bay lavi à cette fleur |
| Белый Цветок | Λευκό Λουλούδι |
| бумажный цветок | χάρτινο λουλούδι |
| Вам этот цветок | Αυτό το λουλούδι είναι για σας |
| видел цветок | είδες ένα λουλούδι |
| Вы - как полевой цветок | Σαν αγριολούλουδο |
| где-то там есть цветок | ενός λουλουδιού |
| где-то там есть цветок, хоть | λουλουδιού που |
| где-то там есть цветок, хоть его | λουλουδιού που |
| гостиницы Цветок пустыни | Ντέζερτ Μπλουμ |
| дикий цветок | αγριολούλουδο |
| драгоценный цветок | πολύτιμο λουλούδι |
| есть цветок | πέφτουμε στο νερό |
| есть цветок | ενός λουλουδιού |
ЦВЕТОК - больше примеров перевода
| ЦВЕТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эй. Это сибирский цветок | - Είναι σιβηρική σκίλλη. |
| угрожающей Риму Фульвий решает покинуть город этой же ночью. страстный цветок граната. который обещал ему руку своей прекрасной дочери Софонисбы. посылает подарок и молит под кедром. | Προειδοποιώντας για τον κίνδυνο που απειλεί τη Ρώμη, την μακρινή του πατρίδα, ο Fulvius αποφασίζει να επι- χειρήσει να αποδράσει το ίδιο βράδυ. Η Sophonisba, η κόρη του Hasdrubal, του αδελφού του Αννίβα, το παθιασμένο "άνθος της ρόδιας". Ο Νουμιδιανός βασιλιάς Massinissa, είναι επισκέπτης του Hasdrubal, ο οποίος του υπόσχεται το χέρι της όμορφης κόρης του, Sophonisba. |
| Признаю, я не красавец... но под этой оболочкой... скрывается настоящий мужской цветок. | Δεν ειμαι κανενας γοης, το ξερω... Απο μεσα, ομως... Θα βρεις εναν εξαιρετο αντρα. |
| Жаль уничтожать такой очаровательный цветок. | Θα ήταν κρίμα να καταστρέψουμε ένα τόσο όμορφο λουλούδι. |
| Словно цветок, который я боюсь помять. | Σα λουλούδι που φοβάμαι να χαλάσω. |
| "Тебя, мой полевой цветок, забыть я никогда б не смог" . | "Για σενα,μικρο λουλουδι του αγρου, σε εχω παντα,μεσα στο νου", |
| Ну, Рикардо, мои глаза уже не те, что в молодости, но она молода и прекрасна, как цветок. | Ρικάρντο, τα μάτια μου δεν βλέπουν τόσο καλά όπως παλιά, ...αλλά είναι νέα και όμορφη σαν λουλούδι. |
| Для неё срезать цветок, все равно, что убить. | Θα ταν σαν να έδινε τέλος στη ζωή της. |
| Скорей, дайте мне цветок! | Γρήγορα! Ένα λουλούδι. |
| Когда ботаник находит редкий цветок, он издает клич ликования. | Όταν ένας βοτανολόγος βρίσκει ένα σπάνιο λουλούδι, πανηγυρίζει. |
| Цветок. | Λουλούδι. |
| Букет, где от каждой провинции есть цветок. | Σαν να λέμε ότι το Παρίσι είναι ένα μπουκέτο και κάθε λουλούδι είναι μία επαρχία. |
| Где ты нашел такой цветок? | Πού βρήκες τέτοιο λουλούδι; |
| Ну да... я так чувствую. Видишь ли, когда я смотрю на цветок... | Όταν κοιτώ αυτό το λουλούδι, βλέπω μια... |
| Она радуется даже тому, что он принес цветок ей в комнату. | Να χαίρεται σαν παιδί, επειδή της έστειλε ένα φυτό στο δωμάτιό της. - Ένα φυτό; |
ЦВЕТОК перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
цветок
Перевод:
цвет||ок
м τό ἄνθος, τό λουλούδι:
полевые \~ы τά ἀγριολούλουδα· живые \~ы τά φυσικά ἄνθη· искусственные \~ы τά τεχνητά λουλούδια· собирать \~ы μαζεύω λουλούδια.
Перевод слов, содержащих ЦВЕТОК, с русского языка на греческий язык
Перевод ЦВЕТОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki