flower; (цвет на дереве) blossom

живые цветы — fresh / natural flowers; (срезанные) cut flowers

полевые цветы — wild flowers

комнатные цветы — window plants, indoor plants

искусственные цветы — artificial flowers

цветок в петлице — buttonhole

{N}

ծաղիկ

муж. кветка, -кі жен., мн. кветкі, -так, краска, -кі жен., мн. краскі, -сак

собирать цветы — збіраць кветкі (краскі)

полевые цветы — палявыя кветкі (краскі)

живые цветы — жывыя кветкі

комнатные цветы — вазоны (хатнія кветкі)

искусственные цветы — штучныя кветкі

цветы в петлице — кветкі ў пятліцы

цветы красноречия перен. — краскі красамоўства

кветка; красачка; краска

- цветок мака

цвете с, цвят м

м τό ἄνθος, τό λουλούδι:

полевые \~ы τά ἀγριολούλουδα· живые \~ы τά φυσικά ἄνθη· искусственные \~ы τά τεχνητά λουλούδια· собирать \~ы μαζεύω λουλούδια.

1. blomma

plocka blommor--собирать (рвать) цветы

2. blomma

fruktträdens blommor--цветы на фруктовых деревьях

3. blomster

• при счете поштучноszál

• virág

м. (мн. цветки и цветы)

гүл.

м.

fleur f

живые цветы — fleurs naturelles

полевые цветы — fleurs des champs

искусственные цветы — fleurs artificielles

цветок в петлице — boutonnière f

букет цветов — bouquet m (или gerbe f) de fleurs

zieds; puķe, zieds

чичек, гуль

çiçek, gül

муж. чечек, гуль

м. (мн. цветы, цветки)

flor f

живые цветы — flores naturales

искусственные цветы — flores artificiales

полевые цветы — flores del campo (silvestres)

комнатные цветы — plantas domésticas (del interior)

••

тепличный цветок — planta de invernadero

цэцэг, өнгө үзэсгэлэн, цэцэглэх

Rzeczownik

цветок m

kwiat m

kwiat;

گل

blomst

цвет

ua (ma-);

цвето́к нераспусти́вшийся — fumbu (ma-)

м

цветочек

м чәчәк, чәчкә, гөл △ это только (ещё) цветочки бу әле чәчәге генә

цветок

гул

м.

1) Blume f

2) (цвет на дереве, кусте) Blüte f

chechak, gul

м.

fiore

живые / искусственные / полевые цветы — fiori naturali / artificiali / di campo

собирать цветы — cogliere i fiori

••

тепличный цветок — fiore di serra

м

flor f

- украшать цветами

••

- тепличный цветок

kvítek