ЦВЕТОК перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЦВЕТОВОДСТВО ← |
→ ЦВЕТОМЕР |
ЦВЕТОК перевод и примеры
| ЦВЕТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бей Лави этот цветок | Bay lavi a cette fleur |
| белый цветок | biały kwiat |
| где-то там есть цветок | nich istnieje kwiat |
| где-то там есть цветок | nich istnieje kwiat, którego |
| где-то там есть цветок, хоть | na jednej z nich istnieje kwiat |
| гостиницы Цветок пустыни | Desert |
| гостиницы Цветок пустыни | Desert Bloom |
| Дайте цветок | W GÓRĘ |
| есть цветок | istnieje kwiat |
| же цветок | sam kwiat |
| за цветок | za kwiat |
| за цветок? | za kwiat? |
| и цветок | i kwiat |
| Каждый цветок | Każdy kwiat |
| Как будто цветок | O zmroku przychodzą |
ЦВЕТОК - больше примеров перевода
| ЦВЕТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эй. Это сибирский цветок | To Cebulica Syberyjska. |
| Признаю, я не красавец... но под этой оболочкой... скрывается настоящий мужской цветок. | Zapewniam cię, nie jestem przystojny, ale pod tą brzydotą... znajdziesz wspaniałego człowieka. |
| Жаль уничтожать такой очаровательный цветок. | Chyba ma pan rację. |
| Словно цветок, который я боюсь помять. | Jak kwiat, którego bałbym się zdeptać. |
| "Тебя, мой полевой цветок, забыть я никогда б не смог" . | " Dla ciebie, mój mały kwiatuszku preriowy Myśli o tobie nie chcą wyjść z mej głowy |
| Для неё срезать цветок, все равно, что убить. | Byłoby to dla niej odebranie im życia. |
| Скорей, дайте мне цветок! | Idzie! Szybko, daj mi kwiatek. |
| Когда ботаник находит редкий цветок, он издает клич ликования. | Gdy botanik znajduje rzadki kwiat, wykrzykuje swój triumf, czyż nie? |
| Цветок. | Kwiatek! |
| Она радуется даже тому, что он принес цветок ей в комнату. | Ona jest szczęśliwa jak dziecko, mimo że przyniósł tę roślinę do jej pokoju. |
| - Цветок? | - Roślina? |
| И кстати о цветах, полагаю Вы поблагодарили его как следует за прелестный цветок у Вас в комнате? | Skoro już jesteśmy przy tej sprawie, jak przypuszczam podziękowałaś mu za piękny kwiat w swoim pokoju? |
| Он так же хорош, как цветок в комнате Вашей предыдущей жены, в ночь ее смерти? | Czy to jest ten taki ładny kwiat, jak u jego poprzedniej żony... w noc jej śmierci? |
| на уединённых скалах, как раз там, где исчезла Пёрл, растёт невиданный цветок. | /że na grani, w miejscu gdzie zniknęła Pearl, /wyrósł kwiat nieznany gdzie indziej. |
| Это я знаю точно, остальное все - ложь. Цветок, что однажды отцвёл, умирает навсегда... | Gdzie jest kwitnienie, jest i umieranie. |
ЦВЕТОК перевод на польский язык
Русско-польский словарь
цветок
Перевод:
Ikwiat (m) (rzecz.)IIkwiatek (m) (rzecz.)IIIrozkwit (m) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих ЦВЕТОК, с русского языка на польский язык
Перевод ЦВЕТОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki