ЗАКАЗАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАКАЗАТЬ
Перевод:
bestellen vt
заказать что-л. на ужин — etw. zum Abendbrot bestellen
заказать лекарство (в аптеке) — eine Medizin anfertigen lassen
заказать междугородний телефонный разговор — ein Ferngespräch anmelden
Русско-немецкий словарь
ЗАКАЗ ← |
→ ЗАКАЗНОЕ ПИСЬМО |
ЗАКАЗАТЬ перевод и примеры
| ЗАКАЗАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вы уже готовы заказать | kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen |
| вы уже готовы заказать? | kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen? |
| готовы заказать | bereit zu bestellen |
| готовы заказать | bereit zum Bestellen |
| готовы заказать | Bestellung entgegennehmen |
| готовы заказать обед | Essen bestellen |
| готовы заказать обед? | Essen bestellen? |
| готовы заказать? | bereit zum Bestellen? |
| готовы заказать? | Bestellung entgegennehmen? |
| заказать | bestellen |
| заказать бургер | einen Burger |
| Заказать вам | Darf ich Ihnen |
| Заказать вам выпить | Darf ich Ihnen einen Drink anbieten |
| Заказать вам выпить? | Darf ich Ihnen einen Drink anbieten? |
| заказать всё | bestellen |
ЗАКАЗАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАКАЗАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я хочу заказать пять дюжин роз... темно-красных роз... положите их в корзинку... и завтра утром отправьте ее мадам Коле. | Ein unbegreifliches Schicksal nahm Ihnen Monsieur Le Val. Ja, morgen früh, zehn Uhr. Ja. |
| Заказать Вам билет? | Haben Sie Ihre Fahrkarte? |
| Ты можешь заказать билет до... | Kaufen Sie eine Fahrkarte nach... |
| - Я должна заказать еды. | - Ich muss Essen bestellen. |
| Могу я заказать такси? Да, немедленно. | Würden Sie mir ein Taxi rufen? |
| Как будто трудно заказать заранее. | Girlanden bestellen, ist doch nicht schwer. |
| Надо будет заказать себе прямо сейчас. | Den bestelle ich sofort. |
| - Вы точно хотите заказать столик? | - Und Sie bekommen einen Tisch? - Oh ja. |
| - Спасибо. - Что вам заказать? | - Was darf ich Ihnen bestellen? |
| Заказать еще? | Möchten Sie noch einen? |
| - Обед заказать. | - Hunger? |
| Я могу заказать мой обычный столик? | Ist mein Tisch frei? |
| И пока они спорили куда пойти, я пошел заказать еще выпивки. Когда я вернулся, их здесь не было. | Und während sie darüber stritten, ging ich an die Bar, und als ich wiederkam, waren sie weg. |
| Что вам заказать? | Was möchten Sie? |
| Что заказать? | Hast du sonst einen Wunsch? |
Перевод слов, содержащих ЗАКАЗАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ЗАКАЗАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki