РАЗГЛЯДЫВАТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
РАЗГЛЯДЕТЬ ← |
→ РАЗГНЕВАТЬ |
РАЗГЛЯДЫВАТЬ перевод и примеры
| РАЗГЛЯДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗГЛЯДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Потом он встретил человека и стал разглядывать его с головы до ног очень тщательно. | Ξάφνου συναντάει έναν άντρα και άρχισε να τον κοιτάζει από πάνω μέχρι κάτω από την κορφή μέχρι τα δάχτυλα, προσεκτικά. |
| Мое лицо слишком старое, чтобы его разглядывать. | Δεν είναι για μεγέθυνση το πρόσωπό μου. |
| И можно разглядывать рыб и все другое, не всплывая, чтобы подышать. | Μ`αυτό τον τρόπο, μπορείς να πιάσεις ψάρια, χωρίς να χρειαστεί να βγαίνεις έξω για να αναπνέεις. |
| Выгляжу неважно, но разглядывать будешь потом. | Ξέρω ότι έχω περίεργη όψη, αλλά μπορείς να με δεις μετά! |
| Смотреть на себя в зеркало - это как-будто разглядывать собственные мысли. | Σαν κοιτάζεσαι στον καθρέφτη βλέπεις τις σκέψεις σου. |
| Любоваться, глазеть и разглядывать принца Али | Βγες λοιπόν στην πλατεία, Φτιάξ' το πέπλο σου και ετοιμάσου |
| Мое любимое занятие, разглядывать гашеные марки. | Τρελαίνομαι να βλέπω σφραγισμένα γραμματόσημα. |
| Вообщето, я люблю разглядывать распятья. | Τρελαίνομαι να κοιτάω σταυρούς. |
| Она готовила кофе, а я стал разглядывать её вещи. | Έφτιαχνε καφέ κι εγώ χάζευα γύρω μου. |
| Теперь потянутся паломники: разглядывать лик Иисуса на моем челе. | Ωραία, τώρα θα θαυμάζουν τον Εσταυρωμένο στο κούτελό μου. |
| Они по другому продукту, но она не будет разглядывать. | Όταν όμως γράφεις τέτοιες βλακείες... |
| Да если бы и оглянулся, зачем ему разглядывать следы в другой части сада? | Μα ακόμα κι αν κοιτούσε, τι θα συμπέραινε απ΄τα ίχνη στην άλλη πλευρά του κήπου? |
| Я не вижу причин разглядывать других,.. | Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να παίζει το μάτι μου... |
| Мы пришли послушать Ваше пение, а не разглядывать Вашу одежду. | 'Ηρθαν για να σ' ακούσουν, όχι για να δουν τα ρούχα σου. |
| В два часа ночи мы наконец пришли в ночной клуб где она заставила всех разглядывать татуировку в виде причесывающегося мистера Бина у себя на животе, где расческой служил шрам от аппендицита. | Στις 2.00 πήγαμε στο στρήπ-κλαμπ... όπου επέμενε να δείξει σ' όλους το τατουάζ του Mr. Bean στην κοιλιά της. που είχε για χωρίστρα την ουλή της σκωληκοειδίτιδας της |
Перевод слов, содержащих РАЗГЛЯДЫВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод РАЗГЛЯДЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki