несовер. разглядаць, разглядваць

страд. разглядацца, разглядвацца

view (d.), examine (d.); scrutinize (d.)

разглядывать со всех сторон — take* an all-round view

{V}

տնտղել

несов ἐξετάζω, παρατηρώ προσεχτικά.

szemlélni

несов. кого-что

жакшылап кароо, абдан кароо.

dévisager vt, examiner vt; regarder vt attentivement

uzmanīgi aplūkot, uzmanīgi apskatīt, vērīgi aplūkot, vērīgi apskatīt

несов., вин. п.

mirar atentamente, examinar vt

разглядывать со всех сторон — mirar de arriba abajo

Czasownik

разглядывать

rozgladać

przyglądać się

oglądać

przypatrywać się

przyglądać się, przypatrywać się, oglądać;

см. разглядеть

-angalia

(җентекләп, озаклап) карау, күзәтү; р. прохожих узып баручыларны күзәтү

(genau) betrachten vt, besehen vt

несов. В

esaminare vt, guardare vt (attentamente), guardare e riguardare

разглядывать со всех сторон — osservare minuziosamente; rigirare guardando / osservando

нсв

examinar vt, olhar (observar) atentamente

okukovat

Деепричастная форма: разглядывая

Дієприслівникова форма: розглядаючи