ЩЕДРЫЙ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЩЕДРЫЙ


Перевод:

щедр||ый

прил

1. γενναιόδωρος, ἀνοιχτοχέρης, χουβαρντδς:

\~ый человек ὁ χουβαρντας, ὁ ἀνοιχτοχέρης, ὁ χουβαρντάνθρωπος· быть \~ым на обещания δίνω πλούσιες ὑποσχέσεις· \~ой рукой ἄφθονα, ἀπλόχερα·

2. (богатый) ἀφθονος, πλούσιος:

\~ые подарки τά πλούσια δώρα· \~ая земля ἡ πλούσια γή.


Русско-новогреческий словарь



ЩЕДРОСТЬ ←

→ ЩЕЙ



ЩЕДРЫЙ перевод и примеры


ЩЕДРЫЙПеревод и примеры использования - фразы
и щедрыйκαι γενναιόδωρη
и щедрыйκαι γενναιόδωρος
и щедрый человекκαι γενναιόδωρος
очень щедрыйπολύ γενναιόδωρος
очень щедрый человекπολύ γενναιόδωρος
самый щедрыйο πιο γενναιόδωρος
самый щедрыйπιο γενναιόδωρος
самый щедрыйπολύ γενναιόδωρος
самый щедрый иπολύ γενναιόδωρος και
самый щедрый человекο πιο γενναιόδωρος άνθρωπος
Такой щедрыйΤόσο γενναιόδωρος
ты щедрыйείσαι γενναιόδωρος
щедрыйγενναιόδωρος
щедрыйκαι γενναιόδωρος
щедрый другγενναιόδωρη φίλη

ЩЕДРЫЙ - больше примеров перевода

ЩЕДРЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Храбрый, щедрый, добрый обладающий всеми достоинствами.Γενναίος, γενναιόδωρος, ευγενικός. Με θαυμαστή αξιοπρέπεια...
Дары обильные, подобно солнцу, Взор щедрый короля струит на всех. Страх тает: каждый, знатный и простой,Σκορπά το βλέμμα σ'όλους σαν τον ήλιο... τον κρύο φόβο διώχνει.
Ты слишком добрый и слишком щедрый.Μιλάς διαρκώς και πάντα κατηγορείς εμάς τους γέρους. Πηγαίνετε εσείς στη προβλήτα.
Лорд Датчет - очень щедрый человек.Είναι πολύ γενναιόδωρος.
Мой брат дал бы вам чаевые в любом случае. Он очень щедрый. - Он всегда был таким.- Ο αδελφός μου θα σας είχε δώσει, είναι πολύ ανοιχτοχέρης, πάντα ήταν.
- Очень щедрый жест.Μια πολύ γενναιόδωρη πράξη! Ψεύδεστε, κύριοι!
Очевидно, что у нее есть щедрый друг, который сейчас в отъезде.Ποτέ στο δικό της.
Ќет, вы добрый, щедрый.Είστε ευγενικός, θερμός και γενναιόδωρος.
- Пелег, ты слишком щедрый.Πελεγκ, εχεις γενναιοδωρη καρδια....
Один друг, очень щедрый.Ένας φίλος. Πολύ γενναιόδωρος.
Ты всегда такой щедрый?Είσαι πάντα τόσο γενναιόδωρος;
Несмотря на твои пороки, ты - самый щедрый римлянин.Παρά τα ελαττώματά σου, είσαι ο πιο γενναιόδωρος στη Ρώμη.
Что за щедрый праздник, Бернардоне.- Τι πολυτελής γιορτή, Μπερναρντόνε.
- Мой отец - щедрый человек.Ο πατέρας μου είναι γενναιόδωρος.
Такой щедрый, независимый и совсем неиспорченный.Τόσο γενναιόδωρος, ελεύθερος...

ЩЕДРЫЙ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

щедрый



Перевод:

щедрый γενναιόδωρος; быть \~ым на обещания δίνω πλούσιες υποσχέσεις

Перевод слов, содержащих ЩЕДРЫЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод ЩЕДРЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щедрый



Перевод:

generous, liberal

щедрой рукой — with an open hand, open-handedly, lavishly, unstintingly

щедрые дары — generous lavish gifts

щедрый на обещания — lavish with promises

Русско-латинский словарь

щедрый



Перевод:

- liberalis; largus; benignus; beneficus; locuples; munificus;

• щедрый на посулы язык - lingua dataria;

Русско-армянский словарь

щедрый



Перевод:

{A}

առատաձեռն

ձեռնաբաց

ձեռնբաց

շռայլ

Русско-белорусский словарь 1

щедрый



Перевод:

в разн. знач. шчодры

щедрый на обещания — шчодры на абяцанні

щедрые дары — шчодрыя дары

щедрой рукой — шчодрай рукой

Русско-белорусский словарь 2

щедрый



Перевод:

багаты; шчодры

Русско-болгарский словарь

щедрый



Перевод:

щедър п

Русско-шведский словарь

щедрый



Перевод:

{²fr'i:kås:tig}

1. fri|kostig

{sjener'ö:s}

2. generös

ett generöst erbjudande--щедрое предложение

{²j'i:vmil:d}

3. givmild

med givmild hand--щедрой рукой en givmild natur--щедрая натура

Русско-венгерский словарь

щедрый



Перевод:

bőkezű

Русско-казахский словарь

щедрый



Перевод:

-ая, -ое1. прям., перен. жомарт, мырза, қолы ашық;- щедрый человек жомарт адам;- щедрый на обещания уәдеге мырза;2. қымбат, бағалы, мол;- щедрые подарки қымбат сыйлықтар;-щедрою рукою ашық қолмен
Русско-киргизский словарь

щедрый



Перевод:

щедрый, ­ая, -ое

1. (не скупой) март, жоомарт, берешен дик менен;

щедрой рукой берешен кол менен;

2. (ценный) баалуу, мол.

Большой русско-французский словарь

щедрый



Перевод:

1) (не скупой) large, libéral, généreux; munificent (очень щедрый)

щедрый родственник — parent m généreux

щедрый на обещания — prodigue de promesses

щедрой рукой — à pleines mains

2) (ценный, обильный) abondant

щедрая земля — terre f fertile

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

щедрый



Перевод:

1) (о человеке) джумерт

2) (обильный) бол

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

щедрый



Перевод:

1) (о человеке) cümert

2) (обильный) bol

Русско-крымскотатарский словарь

щедрый



Перевод:

I

джумерт (о человеке)

II

бол (обильный)

Краткий русско-испанский словарь

щедрый



Перевод:

прил.

1) (не скупой) generoso, dadivoso, largo; pródigo (расточительный)

щедрой рукой — a manos llenas

щедрый на обещания — pródigo en promesas

2) (богатый, ценный, обильный) rico, abundante

щедрая природа — naturaleza rica (exuberante)

щедрые подарки — regalos ricos

щедрая помощь — ayuda generosa

Русско-монгольский словарь

щедрый



Перевод:

өгөөмөр

Русско-польский словарь

щедрый



Перевод:

Ihojny (przym.)IIsowity (przym.)IIIszczodry (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

щедрый



Перевод:

Przymiotnik

щедрый

szczodry

hojny

Русско-польский словарь2

щедрый



Перевод:

hojny, szczodry, szczodrobliwy;

Русско-чувашский словарь

щедрый



Перевод:

прил.1. (син. скупой), щедро нареч. юмарт, тарават, ырӑ кӑ мӑллӑ; он щедро угостил нас вал пире тарават ханаларӗ2. (син. богатый; ант. скудный) илпек, тӳлӑх, пуян, хаклӑ; щедрый подарок хаклӑ парне
Русско-персидский словарь

щедрый



Перевод:

سخي ، سخاوتمند ؛ فراوان

Русско-сербский словарь

щедрый



Перевод:

ще́дрый

дарежљив

Русский-суахили словарь

щедрый



Перевод:

ще́дрый

-karimu, -fadhili;

ще́дрый бог — mpaji (wa-);ще́дрый челове́к — mkarimu (wa-), karimu (ma-), mpaji (wa-), mtawanya (wa-);быть ще́дрым по отноше́нию к кому́-л. — -harijia

Русско-татарский словарь

щедрый



Перевод:

-ая

-ое

1.юмарт; щ. человек юмарт кеше; щ. на обещания вәгъдәгә юмарт 2.юмарт, мул; щ. подарки юмарт бүләкләр; щ. помощь мул (юмарт) ярдәм; щ. дожди мул (юмарт) яңгырлар

Русско-таджикский словарь

щедрый



Перевод:

щедрый

кушодадаст, сахӣ, босаховат, олиҳиммат, карим

Русско-немецкий словарь

щедрый



Перевод:

1) (о дающем) freigebig, großzügig

2) (богатый, обильный) ausgiebig, reich

Русско-узбекский словарь Михайлина

щедрый



Перевод:

himmatli, saxiy, saxooatli

Русско-итальянский экономический словарь

щедрый



Перевод:

generoso

Большой русско-итальянский словарь

щедрый



Перевод:

прил.

1) тж. на + В, в + П generoso; prodigo, munifico книжн.

щедрый человек — uomo generoso

щедрый на обещания — largo di bocca; dalla promessa facile

2) (богатый, обильный) ricco, abbondante; generoso

щедрая земля — terre fertili

щедрые дожди — piogge abbondanti

щедрая природа — ricca natura

3) (сильный) forte

••

щедрою рукою — a piene mani; con prodigalità

Русско-португальский словарь

щедрый



Перевод:

прл

(не скупой) generoso, liberal, largo; (расточительный) pródigo; (обильный) generoso, abundante, farto; (плодородный) fértil

Большой русско-чешский словарь

щедрый



Перевод:

štědrý

Русско-чешский словарь

щедрый



Перевод:

štědrý
Большой русско-украинский словарь

щедрый



Перевод:

прилаг.мор.

Краткая форма: щедр

сравн. ст.: щедрее

щедрий

2020 Classes.Wiki