ЭФИР перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЭФИР контекстный перевод и примеры
| ЭФИР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭФИР фразы на русском языке | ЭФИР фразы на греческом языке |
| 14 месяцев назад вы вышли в эфир | 14 μήνες πριν, βγήκες στον αέρα |
| Аркадия. Мы выходим в эфир на | Αρκαδία, εκπέμπουμε σε |
| Аркадия. Мы выходим в эфир на | Αρκαδία, εκπέμπουμε σε συχνότητα |
| Бил вышел в эфир | Μπηλ βγήκε |
| в прямой эфир | στον αέρα |
| в прямой эфир через | ζωντανά σε |
| в прямой эфир через 64 | ζωντανά σε 64 |
| в прямой эфир через 64 минуты | ζωντανά σε 64 λεπτά |
| в эфир | στον αέρα |
| в эфир в | στον αέρα στις |
| в эфир и | στον αέρα και |
| в эфир и | στον αέρα... και |
| в эфир и назвали | στον αέρα και κάλεσες |
| в эфир и назвали | στον αέρα και κάλεσες στο |
| в эфир на | εκπέμπουμε σε |
ЭФИР - больше примеров перевода
| ЭФИР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭФИР предложения на русском языке | ЭФИР предложения на греческом языке |
| То есть, ваш эфир в обычное время. | Θα εμφανιστείς κανονικά. |
| Спасибо. Когда закинешь в эфир? | Θα το αναφέρεις στην εκπομπή; |
| Я мог бы устроить вам выход в эфир послезавтра. | Μπορώ να κανονίσω να πας μεθαύριο. |
| Давайте посмотрим, сможем ли мы расчистить эфир. | Λοιπόν, ας δούμε αν μπορούμε να καθαρίσουμε τον αέρα. |
| Даже в дневной эфир не могу попасть. | Ούτε καν σε καθημερινό τηλεοπτικό σόου |
| В целях экономии батарей, от которых работает радио информационные радио-передачи будут выходить в эфир каждые 2 часа. | Για να διατηρήσετε την ισχύ στις μπαταρίες που λειτουργούν τα ραδιόφωνα... δελτία θα μεταδίδονται κάθε δύο ώρες: |
| Мы выйдем в эфир с новыми известиями через 2 часа. | Θα επιστρέψουμε με περισσότερες ειδήσεις σε δύο ώρες: |
| К тому времени, когда мы выйдем в эфир с нашими следующими репортажами, а это произойдет в восемь часов вечера, мы сможем достаточно точно предсказать результат гонок. | Όταν θα έχουμε την επόμενη αναφορά μας στις 10 το βράδυ αναμφίβολα το αποτέλεσμα του αγώνα θα είναι πολύ πιο προβλέψιμο. |
| Он пока без сознания, но как только мы получим дополнительную информацию, мы сейчас же передадим ее в эфир. | Ο Ζαν-Λουί Ντυρόκ μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο χειρουργείο. Είναι ακόμα σε κώμα, αλλά εμείς θα σας ενημερώνουμε πάνω στο θέμα του. |
| Хотите, чтобы она вышла в эфир? | θα επιθυμούσατε να φύγετε από εδώ; Ενδεχομένως. |
| Прямой эфир с Городской арены, цветное телешоу Назови победителя. Наш спонсор на всех побережьях | Ζωντανά κι απευθείας απ' τo Σίτι Αρένα τo "Ονoμάστε τo νικητή!" πρoσφoρά των αντιπρoσώπων τoυ Δίας 8. |
| У нас 40 секунд рекламной паузы, проконсул, потом вернемся в эфир. | Περνάμε σ' ένα διαφημιστικό 40" κι επιστρέφoυμε ζωντανά. |
| Мы с Энегом выйдем в эфир и предложим народам новый путь, обоим народам: | Ο 'Ενεγκ κι εγώ θα πρoσφέρoυμε νέo τρόπo ζωής στoυς ανθρώπoυς μας. |
| К декабрю шутка была готова... и Гитлер отдал приказ... пустить в эфир шутку возмездия. | Mα ως τo Δεκέμβpη, τo αvέκδoτo είχε oλoκληpωθεί. O Χίτλεp διέταξε τo γεpμαvικό αvέκδoτo vα μεταδoθεί στα αγγλικά. |
| ќн сказал, что олосс собираетс€ выйти в эфир! | Είπε ότι ο Colossus θα μιλήση! |
ЭФИР - больше примеров перевода
ЭФИР перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
эфир
Перевод:
эфир
м в разн. знач. ὁ ἀΙθέρας, ὁ αίθήρ:
превращать в \~ хим.. αίθεροποιώ· передавать в \~ радио μεταδίδω στον αἰθέρα
Перевод слов, содержащих ЭФИР, с русского языка на греческий язык
Перевод ЭФИР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki