ЭФИР перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ЭФЕС ← |
→ ЭФИР СЛОЖНЫЙ |
ЭФИР контекстный перевод и примеры
| ЭФИР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭФИР фразы на русском языке | ЭФИР фразы на венгерском языке |
| 14 месяцев назад вы вышли в эфир | 14 hónappal ezelőtt, maga élő adásban |
| 327, прямой эфир | 327 éles |
| был эфир | az éter |
| в эфир | tévébe kerül |
| ввёл Эфир | Étert |
| весь Эфир | az összes Étert |
| весь эфир | összes étert |
| возвращаются в эфир | amúgy újra adásba kerül |
| возвращаются в эфир | amúgy újra adásba kerül a |
| возвращаются в эфир | újra adásba kerül |
| вы вышли в эфир | maga élő adásban |
| вы не пошли в эфир | nem megy adásba |
| выйдем в прямой эфир | adásban leszünk |
| выйдет в эфир | kerül adásba |
| выход в эфир | Air Date |
ЭФИР - больше примеров перевода
| ЭФИР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭФИР предложения на русском языке | ЭФИР предложения на венгерском языке |
| Давайте посмотрим, сможем ли мы расчистить эфир. | Nos, lássuk, meg tudjuk-e tisztítani a levegőt. |
| В целях экономии батарей, от которых работает радио информационные радио-передачи будут выходить в эфир каждые 2 часа. | Az energia-megtakarítás érdekében, híreket mostantól csak két óránként közlünk. |
| Мы выйдем в эфир с новыми известиями через 2 часа. | 2 óra múlva további hírekkel szolgálhatunk. |
| К тому времени, когда мы выйдем в эфир с нашими следующими репортажами, а это произойдет в восемь часов вечера, мы сможем достаточно точно предсказать результат гонок. | Következő bejelentkezésünk este 10 órakor lesz nem vitás, addigra már többet megtudhatunk a várható eredményről. |
| Он пока без сознания, но как только мы получим дополнительную информацию, мы сейчас же передадим ее в эфир. | Kómában van, a továbbiakról természetesen tájékoztatjuk Önöket. |
| Не засоряйте эфир. | Befejezem a kapcsolatot. Viszlát holnap. |
| Прямой эфир с Городской арены, цветное телешоу Назови победителя. Наш спонсор на всех побережьях | Egyenes adásban a Városi Arénából, bemutatjuk a "Ki lesz a Győztes?"-t a Jupiter 8 támogatásával. |
| У нас 40 секунд рекламной паузы, проконсул, потом вернемся в эфир. | Jön egy 40 másodperces reklám, utána visszajövünk. |
| ќн сказал, что олосс собираетс€ выйти в эфир! | Colossus-ról beszél! |
| - Я должен провести свой прямой эфир, наконец! | - Azonnal adásba kell kerülnöm! |
| Эфир зашумлен. | Igen uram. |
| Если представится возможность, я постараюсь позднее передать твое сообщение в эфир. | Ha egyáltalán lehetséges... megpróbálom még ma éjjel átadni az ajánlásodat... és egy kicsit később beteszem a programba. |
| Он сейчас в прямой эфир выйдет! | Adásban van. |
| Канзасский КТНС отказывается транслировать "Нетворк Ньюс", пока Бил не вернётся в эфир. | A KTNS Kansas City addig nem adja adásba a Network News Showt, míg Beale-t el nem távolítjuk a kamerák közeléből. |
| Вчера вечером Говард Бил вышел в эфир и орал "чушь" две минуты. | És tegnap este Howard Beale csak 2 percig volt adásban, 2 teljes percig szónokolt a marhaságokról. |
ЭФИР - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЭФИР, с русского языка на венгерский язык
Перевод ЭФИР с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki