м.

(простой) etere m; (сложный) estere m ( см. тж эфиры)

- абсолютный эфир- ацетоуксусный эфир- безводный эфир- бутилуксусный эфир- виниловый эфир- винилэтиловый эфир- внутренний эфир- глицидный эфир- диаллиловый эфир- диамиловый эфир- дибензиловый эфир- дибутиловый эфир- диизопропиловый эфир- диметиловый эфир- диуксусный эфир- дифениловый эфир- диэтиловый эфир- изопропиловый эфир- изоциановый эфир- эфир канифоли- кислый эфир- метиловый эфир- метилсалициловый эфир- мировой эфир- муравьинометиловый эфир- муравьиноэтиловый эфир- насыщенный эфир- ненасыщенный эфир- петролейный эфир- поливинилэтиловый эфир- простой поливиниловый эфир- прямой эфир- сернистый эфир- серный эфир- сложный поливиниловый эфир- эфир сульфокислоты- уксусноамиловый эфир- уксусновиниловый эфир- уксусноэтиловый эфир- уксусный эфир- фениловый эфир- фенилсалициловый эфир- эфир фенола- простой эфир целлюлозы- сложный эфир целлюлозы- циклический эфир- этилвиниловый эфир- этиловый эфир- этилсалициловый эфир

м.

1) (воздушное пространство, высь) etere

передавать в эфир радио — mettere in onda

в эфире — (è) in onda

в прямом эфире — in diretta

2) хим. etere m (etilico)

3) физ. уст. etere

lattato

eterismo

olio etereo

narcosi eterea

eterismo

colofonia f esterificata, gommaestere f

solfonato m

fenato m, fenolato m

estratto etereo

olio essenziale {etereo, volatile}

eterico; esterico

estratto etereo

colture essenziali

essenziale; essenziero

м. мн. ч.

(простые) eteri m pl; (сложные) esteri m pl ( см. тж эфир)

- эфиры глицерина- простые эфиры- сложные эфиры- смешанные эфиры- фруктовые эфиры

gliceridi m pl

прил.

1) etereo

эфирное пространство — gli spazi eterei

2) хим. eterico; etereo

эфирные масла — olii essenziali / eterei

3) книжн. (воздушный) etereo; lievissimo; incorporeo (бестелесный)

эфирная ткань — tessuto etereo

4) перен. (неземной) sovrannaturale, celeste

эфирное создание ирон. — essere m celeste, silfide f

прил.

essenziale, essenziero

эфиромасличная промышленность — industria essenziera

1. ether

выходить в эфир — broadcast (d.)

2. хим. ether

превращать в эфир (вн.) — etherify (d.)

образование эфира — etherification

{N}

եթեր

в разн. знач. эфір, -ру муж.

передавать в эфир радио — перадаваць у эфір

этиловый эфир — этылавы эфір

эфір; эфір; этэр

м в разн. знач. ὁ ἀΙθέρας, ὁ αίθήρ:

превращать в \~ хим.. αίθεροποιώ· передавать в \~ радио μεταδίδω στον αἰθέρα

1. eter

2. eter

programmet går ut i etern om en timme--программа выйдет в эфир через час

хим.веществоéter

м.

1. (высь) асман мейкиндиги;

птицы парили в эфире канаттуулар асман мейкиндигинде учуп жүрүштү;

2. хим. эфир (спирттердин же спирттин кислота менен кошулушу);

передавать в эфир радио менен берүү, радио аркылуу берүү.

м.

1) хим. éther m

превращать в эфир — éthérifier vt

2) (воздушное пространство) éther m

выйти в эфир — passer à l'antenne

прямой эфир — émission f en direct {-kt}

вести передачу в прямом эфире — animer une émission en direct

ēters; ēteris; debess dzīles; esteris

1) эфир

2) (радио-, телепередача) яйын

прямой эфир - джанлы яйын

1) efir

2) (радио-, телепередача) yayın

прямой эфир - canlı yayın

эфир

м.

1) (пространство, среда) éter m

передавать в эфир — transmitir (lanzar) al éter, irradiar por el éter

2) хим. éter m

запах эфира — olor a éter

эфир, тэнгэр

Rzeczownik

эфир m

Chemiczny eter m

eter, ester;

فقط مفرد : اتر (شيمي)

етар

1) (радио-, теле-) hewa (-)2) (физ., хим.) etha (-)

эфир

эфир

м. в разн. знач.

Äther m

м хим

éter m; (воздушное пространство) éter m, ar m; transmitir vt

- в эфире- передавать в эфир

ether

техн., физ.

ефір, -ру

- абсолютный эфир- мировой эфир- световой эфир- сложный эфир