ЗАВЕДОВАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЗАВЕДЕНИЕ ← |
→ ЗАВЕДУЮЩИЙ |
ЗАВЕДОВАТЬ перевод и примеры
| ЗАВЕДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАВЕДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Это хорошее ремесло" и посылает свою дочь заведовать гаремом проституток, как отправил бы ее руководить девичьим пансионом. | "Είναι καλή συναλλαγή" και έστελναν τις κόρες τους να ανοίγουν χαρέμια λες και πήγαιναν σχολείο. |
| Будешь заведовать съестным. | Θα μας βοηθήσεις εσύ στο συσσίτιο. |
| Звонил парень, которого Барксдейл поставил заведовать главным тайником. | Είναι από την κεντρική κρυψώνα του Μπάρκσντεϊλ. –Ποιος είναι; |
| Если бы у копов были мозги, они бы не поставили такого, как Нето, заведовать автопарком. | Αν είχαν μυαλό οι μπάτσοι δε θα έβαζαν τον Νέτο σ'αυτή τη θέση. |
| 30 лет назад, когда я сказала своему отцу, что однажды я хотела бы заведовать Английской кафедрой, он рассмеялся мне в лицо. | Πριν 30 χρόνια, όταν είπα στον πατέρα μου πως μία μέρα να προεδρεύσω του τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας, εκείνος έβαλε τα γέλια. |
| С этого дня разработкой операции будет заведовать Чин Сау. | Από δω και στο εξής ο Τζιν Σα Γου θα δίνει όλες τις εντολές. |
| Это огромная галерея, и я буду заведовать отношениями с Европой. | Είναι μια τεράστια γκαλερί και θα είμαι υπευθυνη για τις Ευρωπαϊκές επαφές. |
| Он же вроде назначил тебя на сортировку больных, а не заведовать всем госпиталем? | Δεν σ' έβαλε επικεφαλή διαλογής; Όχι ολόκληρο το ρόλο 3; |
| Да, и у нас еще есть передвижной ларек. И я буду там заведовать кухней в пятницу вечером. | Επίσης έχουμε και καντίνα και θα διευθύνω την κουζίνα την Παρασκευή το βράδυ. |
| Когда я повзрослел, мой отец назначил меня заведовать всеми стоками и резервуарами Утёса Кастерли. | Όταν ενηλικιώθηκα, ο πατέρας μου με έκανε υπεύθυνο οχετών και δεξαμενών στο Κάστερλυ Ροκ. |
| Я теперь тут буду заведовать всем. | Εγώ θα κάνω κουμάντο τώρα. |
| В Дарби Интернешенал сотрудник не может заведовать одновременно одушевленным и неодушевленным. | Δεν μπορεί κάποιος να είναι υπεύθυνος για το έμψυχο και το άψυχο υλικό, ταυτόχρονα. |
| Предложили заведовать кафедрой? | Σου πρότειναν όλο το τμήμα; |
| Я готов на всё, Куагмайр, ведь мне на самом деле нравится заведовать этим магазином. | Θα δοκιμάσω τα πάντα, Κουαγκμάιρ |
| Хотела заведовать отделом по поиску артистов, но Люциус меня обломал. | Το είπα στον Λούσιους ότι ήθελα να γίνω επικεφαλής της ΑΡ. Αλλά με απέκλεισε. |
Перевод слов, содержащих ЗАВЕДОВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАВЕДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki