ЗАВЕДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАВЕДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Будешь заведовать съестным. | Du kan hjelpe til med matforsyningene. |
Звонил парень, которого Барксдейл поставил заведовать главным тайником. | - Hva? Innkommende samtalen er fyren som driver hovedhuset. |
Если бы у копов были мозги, они бы не поставили такого, как Нето, заведовать автопарком. | Hvis de korrupte hadde vært smarte, ville de ikke ha plassert Neto der. |
30 лет назад, когда я сказала своему отцу, что однажды я хотела бы заведовать Английской кафедрой, он рассмеялся мне в лицо. | For 30 år siden da jeg sa til far jeg ville bli instituttleder, lo han til meg. |
Когда я повзрослел, мой отец назначил меня заведовать всеми стоками и резервуарами Утёса Кастерли. | Da jeg ble en mann, ga far meg ansvar for alle avløp og cisterner i Casterly klippe. |
Уже все закончилось. Я теперь тут буду заведовать всем. | -Vi har vært for lenge ute i sola. |
Дай угадаю... там полюбили тебя, да? Предложили заведовать кафедрой? | Tilbød de deg fakultetet. |
Хотела заведовать отделом по поиску артистов, но Люциус меня обломал. | Ja, jeg vil bli sjef for AR. Men Luscious stenger meg ute. |
Скажи, а что будет дальше? Джули будет заведовать артистами? | Skal Julie drive AR-avdelingen? |