pārzināt, vadīt
manage (d.), be (at) the head (of), head (d.)
несовер. загадваць
кіраваць
ведаць
1. förestår
hon förestår ett daghem i Stockholm--она заведует детским садом в Стокгольме
• руководитьvezetni
• igazgatni vmit
несов. чем
жетекчилик кылуу, башкаруу;
заведовать хозяйством чарбаны башкаруу.
administrer vt, diriger vt, gérer vt
заведовать отделом — diriger une section (или un service); être chef de section (или de service)
мудирлик япмакъ
müdirlik yapmaq
несов., твор. п.
administrar vt, dirigir vt
заведовать отделом — dirigir una sección
заведовать кафедрой — dirigir una cátedra (en un centro docente), ser titular de una cátedra
Czasownik
заведовать
zawiadywać
kierować
zarządzać
فعل استمراري : اداره کردن
forvalte
управљати, руковати
-simamia, -endesha, -ongoza
идарә итү, җитәкчелек итү, мөдир булып тору; з. отделом бүлекне җитәкләү
leiten vt, verwalten vt
чем-л. dirigere qlco., essere responsabile di qlco.
amministrare
несов.
amministrare vt, dirigere vt, essere responsabile (di qc)
заведовать хозяйством — dirigere un'azienda
нсв
administrar vt, dirigir vt; gerir vt
řídit
Деепричастная форма: заведуя
Дієприслівникова форма: завідувавши, завідуючи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor