несовер. загадваць
кіраваць
ведаць
manage (d.), be (at) the head (of), head (d.)
1. förestår
hon förestår ett daghem i Stockholm--она заведует детским садом в Стокгольме
• руководитьvezetni
• igazgatni vmit
несов. чем
жетекчилик кылуу, башкаруу;
заведовать хозяйством чарбаны башкаруу.
administrer vt, diriger vt, gérer vt
заведовать отделом — diriger une section (или un service); être chef de section (или de service)
pārzināt, vadīt
мудирлик япмакъ
müdirlik yapmaq
несов., твор. п.
administrar vt, dirigir vt
заведовать отделом — dirigir una sección
заведовать кафедрой — dirigir una cátedra (en un centro docente), ser titular de una cátedra
Czasownik
заведовать
zawiadywać
kierować
zarządzać
فعل استمراري : اداره کردن
forvalte
управљати, руковати
-simamia, -endesha, -ongoza
идарә итү, җитәкчелек итү, мөдир булып тору; з. отделом бүлекне җитәкләү
leiten vt, verwalten vt
чем-л. dirigere qlco., essere responsabile di qlco.
amministrare
несов.
amministrare vt, dirigere vt, essere responsabile (di qc)
заведовать хозяйством — dirigere un'azienda
нсв
administrar vt, dirigir vt; gerir vt
řídit
Деепричастная форма: заведуя
Дієприслівникова форма: завідувавши, завідуючи
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones