ПОВЕРНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
было повернуть | είχαμε στρίψει |
было повернуть | να στρίψεις |
было повернуть налево | είχαμε στρίψει αριστερά |
выключатель, могу повернуть реостаты | γυρίσω τους διακόπτες |
должны повернуть | πρέπει να στρίψουμε |
должны повернуть налево | πρέπει να στρίψουμε αριστερά |
и повернуть | και να στρίψεις |
И... и.... повернуть | Και γύρνα |
И... и.... повернуть его | Και γύρνα τον |
и.... повернуть | Και γύρνα |
и.... повернуть его | Και γύρνα τον |
и.... повернуть его на | Και γύρνα τον στο |
и.... повернуть его на бок | Και γύρνα τον στο πλάι |
их повернуть | τους βαρόνους να γυρίσουν |
их повернуть назад | τους βαρόνους να γυρίσουν πίσω |
ПОВЕРНУТЬ - больше примеров перевода
ПОВЕРНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы к тому же и нездоровы а не в здание магистрата... я не мог повернуть обратно мы вернемся обратно? | Ούτε είσαι καλά. Καθώς ήρθες εδώ, και όχι στο Δημαρχείο, δεν μπορούσα να επιστρέψω. Δεν ξέρω σε τι κατάσταση βρίσκεσαι, αλλά τι θα έλεγες να επιστρέφαμε τώρα; |
Ну, если так повернуть... | Λοιπόν, όταν το θέσω έτσι ... |
"Как повернуть коня назад, к земле?" | Πως μπορεί να ξαναφέρει κανείς το άλογο στη γη; |
Повернуть дело против каждого из них. | Μάζεψε κάθε ενοχοποιητικό στοιχείο. |
Но в любой момент он может повернуть за угол. | Αλλά ανά πάσα στιγμή, μπορεί να στρίψει τη γωνία. |
Разве ради нее не стоило повернуть голову? | Εκεί! Δεν άξιζε να κοιτάξεις; |
Медленно повернуть направо. | Μια αργή στροφή στα δεξιά. |
Придется повернуть обратно, дорога закрыта. | Ο δρόμος είναι κλειστός. |
Лучше повернуть здесь, дорогой. | Καλύτερα να στρίψεις εδώ. |
- Может быть, нам лучше повернуть назад. | -Καλύτερα να γυρίσουμε πίσω. |
- Её надо повернуть на бок. | - Όταν πληρώσεις. |
Да, и я бы хотел лично повернуть выключатель. | Ναι, και θα ήθελα να είμαι αυτός που θα τραβήξει το διακόπτη. |
Здесь мы должны повернуть влево. | Εδώ στρίβουμε αριστερά. |
Повернуть на Колорадо, потом направо. | Γύρω στο Κολοράντο, στρίβω δεξιά. |
Повернуть направо на Центральную, затем вернуться на Бродвей, ... | Στρίβω δεξιά πάλι στο κεντρικό, ξαναγυρίζω στο Μπροντγουέι, |