ПОЛЗАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ползать | μπουσουλάει |
ползать | μπουσουλάς |
ползать | να μπουσουλάει |
ползать по | σέρνομαι στο |
ПОЛЗАТЬ - больше примеров перевода
ПОЛЗАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И теперь я должен ползать на коленях перед Джимом Алленбери... перед человеком, с которым я 20 лет боролся, не отступая ни на пядь. | Και τώρα, πρέπει να παρακαλέσω γονατιστός τον Τζιμ Αλενμπέρι... τον άνθρωπο που πολέμησα 20 χρόνια χωρίς να κάνω βήμα πίσω. |
Ћетать высоко, ползать по земле. | Κάνεις όνειρα και δεν τα λες σε κανέναν. |
Даже если ты будешь ползать на коленях. | Ακόμα κι αν χρειαστεί να πας γονατιστή. |
Я поставлю в строй все, что может ходить и ползать. | Θα μαζέψουμε και το τελευταίο ζώο που μπορεί να περπατήσει ή να συρθεί. |
Похоже, я становлюсь слишком старым, чтоб там ползать. | Μάλλον έχω γεράσει πολύ για να σέρνομαι σε στοές. |
- Я вокруг вас ползать не буду. | Δεν θα ξαναγυρίσω γύρω σου. |
И как они не устают ползать там, изображая из себя койотов. | Θα νομιζες πως θα κουραζοντουσαν να παιζουν το παιχνιδι του καγιοτ. |
Ползать у его ног. | Πρέπει να σέρνεσαι στα πόδια της. |
Но если эти яйца вылупятся, здесь будут тысячи таких существ ползать повсюду? | Δηλαδή αν επωαστoύν τα αυγά θα βγoύνε χιλιάδες τέτoια πλάσματα; |
Ползать и горбиться всю свою жизнь. | Σέρvεται και καβαλάει το δρόμο της ζωής και μάλιστα με άθλιο τρόπο. |
...ты должна ползать как червь у моих ног. | Σε θέλω για ερωτική μου σκλάβα. |
Вы же не животные, чтобы ползать в грязи. | Δεν είστε ζώα για να σέρνεστε (έρπεστε). |
-На траве тоже нельзя спать. Улитки по лицу ползать будут. | Αν κοιμηθεις στο γρασιδι θα σε φανε τα σκουληκια. |
Они будут на четвереньках ползать, а мы на них плевать. | Θα σέρνονται τριγύρω, και θα τους φτύνουμε. |
Наш Господь сказал, что Что Господь сказал, что Змей должен ползать на брюхе. | Και ο Θεός είπε στο φίδι, Θα .. Θα σέρνεσαι στην κοιλιά σου.. |
несов ἔρπω, σύρομαι, σέρνομαι· ◊ \~ в йогах σέρνομαι στά πόδια κάποιου, φέρομαι δουλοπρεπῶς.