ПЕРЕЖИТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕЖИТЬ
Перевод:
• испытать в жизниátélni vmit
• переживатьtúlélni
• с грехом пополамátevickélni vmin
Русско-венгерский словарь
ПЕРЕЖИТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕЖИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вам пришлось пережить | keresztülment |
| вновь пережить | újraélni |
| Вы собираетесь пережить | Hagyni fogja, hogy |
| Вы собираетесь пережить | Hagyni fogja, hogy ez |
| Вы собираетесь пережить | Hagyni fogja, hogy ez a |
| Вы собираетесь пережить | Hagyni fogja, hogy ez a gép |
| должен пережить ночь | élheti túl az éjszakát |
| должна пережить | túl kell élnie |
| его пережить | belehalna |
| ей пережить это, и я | meg, és örömmel |
| же знаешь, каково пережить предательство | Tudod, milyen érzés elárulva lenni |
| заставил семью пережить | a család miattad keresztülment |
| заставил семью пережить | Amin ez a család miattad keresztülment |
| заставил семью пережить | ez a család miattad keresztülment |
| знаешь, каково пережить предательство | Tudod, milyen érzés elárulva |
ПЕРЕЖИТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕЖИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Все, что может понадобиться, чтобы пережить следующие пару часов... | Szóval minden, amire szükséged lesz, hogy túljuss a következő néhány órán... |
| Бедняга, он никак не может пережить смерть своей жены. | Talán észre sem vette. Szegénykém! |
| И чтобы я, когда мне захочется, могла бы открыть флакончик и пережить свои воспоминания снова. | És sosem fakulna meg, nem száradna ki. Aztán amikor csak szeretném, kihúznám a dugót az üvegből... és ismét átélném azt az emléket. |
| Придётся пережить. | Túl kell tennem magam rajta. |
| Милая, тебе пришлось многое пережить, да? | Ó, drágám, biztosan sok nehézségen mentél keresztül. |
| Я думал, что мне удалось пережить это. | Szellemek. |
| Да? Ηе думаю, что такое можно пережить. | Azt hittem, hogy az ember közben megszabadul ettől. |
| Я должен извиниться за то, что заставил вас столько пережить. | Nagyon sajnálom, hogy kitettem önöket ennek. Mr. |
| Так тебе не пережить это лето. | Nem fogod túlélni ezt a nyarat. |
| Я оставляю Тебе вечность, ибо что есть человек, чтобы пережить ему своего Бога?" | Rád hagyom az örökkévalóságot. Nem arra való az ember, hogy túlélje saját Istenét?" |
| Вы не представляете, что я успел сегодня пережить. | Nem tudja elképzelni, hogy ma min mentem keresztül. Zaklatott vagyok. |
| {C:$00FFFF}Друзья? Тогда почему ты дал мне пережить стыд моего поражения? | Akkor miért hagytál életben, miután legyőztél? |
| Я бы хотел сказать тебе что-нибудь, чтобы успокоить тебя потому что, я знаю, что тебе придется пережить из-за некоторых людей в нашей деревне. | Bár lenne valami, amivel megvígasztalhatnám... mert tudom, mit kell elviselnie... emiatt néhány embertől a faluban. |
| Ты сможешь пережить без меня сегодняшний вечер? | Ki fogod bírni nélkülem ma éjkszaka, te rossz fiú? |
| Если бы Вы не сумели замедлить ритм сердцебиения, пациент мог бы не пережить операцию так близко от сердца. | Ha nem lassította volna le a szívműködését, a beteg biztosan nem élte volna túl az operációt. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕЖИТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ПЕРЕЖИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki