СОВЕЩАНИЕ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОВЕЩАНИЕ


Перевод:

• értekezlet

• tanácskozás


Русско-венгерский словарь



СОВЕТЧИК(ЦА) ←

→ СОВЕЩАТЬСЯ



СОВЕЩАНИЕ контекстный перевод и примеры


СОВЕЩАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОВЕЩАНИЕ
фразы на русском языке		СОВЕЩАНИЕ
фразы на венгерском языке
в отель и начинайте совещаниеa szállodába és kezdjétek el
вы поезжайте в отель и начинайте совещаниеTi menjetek a szállodába és kezdjétek el
вы хотите покинуть совещаниеakarja maga vezetni a megbeszélést
закрытое совещаниеegy zárt ülés
и начинайте совещаниеés kezdjétek el
нас совещаниеMegbeszélésen
начинайте совещаниеkezdjétek el
начинайте совещание с оперативной группойkezdjétek el kidolgozni a stratégiát az ügynökökkel
нее совещаниеmegbeszélésen van
отель и начинайте совещаниеszállodába és kezdjétek el
поезжайте в отель и начинайте совещаниеmenjetek a szállodába és kezdjétek el
покинуть совещаниеvezetni a megbeszélést
сейчас совещаниеmegbeszélés van
селекторное совещаниеkonferenciahívásom
селекторное совещаниеkonferenciát

СОВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

СОВЕЩАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОВЕЩАНИЕ
предложения на русском языке		СОВЕЩАНИЕ
предложения на венгерском языке
мне еще на совещание.Nekem hamarosan találkozóm lesz, így sajnos nem ihatok veled.
Господа, вижу, совещание в полном разгаре.Uraim, látom, elkezdődőtt már a megbeszélés.
У нас совещание с генералом.A tábornokkal van találkozónk.
У него совещание.Értekezleten van.
У него совещание по пластику.A műanyagszerződésen dolgoznak.
В общем, у нас в агентстве иногда бывает вот так... У нас в агентстве, когда совещание заходит в тупик, всегда вылезает какой-нибудь тип с идеей.Szóval ha az ügynökségen egy tárgyaláson holtpontra jutunk, mint most azt mondom neki, hogyha az ügynökségen holtpontra jutunk, mindig van valakinek valami beteg ötlete.
Совещание офицеров назначено на семь.Tiszti tanács 7-kor.
Совещание окончено.A megbeszélést berekesztem.
Суд удаляется на совещание.A bíróság döntéshozatalra visszavonul.
Совещание окончено?Vége a megbeszélésnek?
Суд удаляется на совещание.A bíróság további értesítésig visszavonul.
В случае неудачи, я буду отрицать, что совещание проходило.Kudarc esetén, természetesen tagadnom kell, hogy ez a találkozó valaha is megtörtént.
Грант, мы идем на совещание.Grant, irány az eligazítás!
Уверен, мы все готовы к тесному сотрудничеству с д-ром Флойдом и если нет других вопросов, то начнем совещание.Biztos vagyok abban, hogy mindegyikünk együttműködik majd Dr. Floyddal. És mivel több kérdés nincs, ideje elkezdenünk az eligazítást.
Лейтенант, передайте д-ру Маккою, что я жду его на совещание.Hadnagy, hívja Dr McCoyt, hogy jöjjön a kabinomba.

СОВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СОВЕЩАНИЕ, с русского языка на венгерский язык


Перевод СОВЕЩАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

совещание



Перевод:

с.

(заседание) conference, meeting; (обсуждение) deliberation; consultation, debate

производственное совещание — production meeting; conference on production

совещание на высшем уровне — summit conference / talks

Русско-латинский словарь

совещание



Перевод:

- consultatio; consilium; deliberatio;
Русско-армянский словарь

совещание



Перевод:

{N}

խորհրդակցւթյւն

խորհւրդ

Русско-белорусский словарь 1

совещание



Перевод:

ср. нарада, -ды жен.

производственное совещание — вытворчая нарада

Русско-белорусский словарь 2

совещание



Перевод:

нарада; рада

Русско-болгарский словарь

совещание



Перевод:

съвещание с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

совещание



Перевод:

совещание с η συνδιάσκεψη, η σύσκεψη; το συμβούλιο (совет)
Русско-шведский словарь

совещание



Перевод:

{²r'å:dsla:g}

1. råd|slag

{²s'am:anträ:de}

2. sammanträde

vid sammanträdet valdes ny ordförande--на собрании был избран новый председатель

Русско-казахский словарь

совещание



Перевод:

с кеңес, кеңесу;- производственное совещание өндірістік кеңес;- устроить совещание кеңес шақыру;- суд удалился на совещание сот кеңесуге кетті
Русско-киргизский словарь

совещание



Перевод:

ср.

1. (обсуждение) кеңешүү, акылдашуу;

суд удалился на совещание сот кеңешүү үчүн чыгып кетти (башка бөлмөгө);

2. (заседание) кеңешме;

производственное совещание өндүрүштүк кеңешме;

устроить совещание кеңешме чакыруу.

Большой русско-французский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) (обсуждение) délibération f

суд удаляется на совещание — la Cour se retire pour délibérer

2) (заседание) conférence f; réunion f (собрание); assistance f (присутствующие)

совещание на высшем уровне — conférence (или rencontre f) au sommet

Русско-латышский словарь

совещание



Перевод:

apspriešanās; apspriede

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

совещание



Перевод:

мушавере, кенъеш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

совещание



Перевод:

muşavere, keñeş

Русско-крымскотатарский словарь

совещание



Перевод:

ср. мушавере, меджлис; топлашув

Краткий русско-испанский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) conferencia f; reunión f (собрание)

совещание на высшем уровне — conferencia cumbre (cúspide), conferencia en el más alto nivel; summit m (anglicismo)

производственное совещание — reunión de producción

2) (обсуждение) consulta f, deliberación f

Русско-монгольский словарь

совещание



Перевод:

зөвөлгөөн, бага хурал

Русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Inarada (f) (rzecz.)IIodprawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Rzeczownik

совещание n

narada f

rada f

Русско-польский словарь2

совещание



Перевод:

narada;obrady;

Русско-чувашский словарь

совещание



Перевод:

сущ.сред, канашлу; директор провӗл совещание директор канашлу ирттерчӗ
Русско-персидский словарь

совещание



Перевод:

شور ، مشاوره ؛ جلسه مشاوره ، كنفرانس

Русско-норвежский словарь общей лексики

совещание



Перевод:

rådslagning, konferanse

Русский-суахили словарь

совещание



Перевод:

совеща́ние

mashauriano мн., mkutano (mi-), mtaguso (mi-), shauri (ma-; -), uelekezi (ед.; ma-), bamba ед. устар.

Русско-татарский словарь

совещание



Перевод:

с киңәшмә; с. в верхах югары органнар киңәшмәсе

Русско-таджикский словарь

совещание



Перевод:

совещание

муҳокима, машварат,

Русско-немецкий словарь

совещание



Перевод:

с.

Beratung f; Konferenz f (конференция)

производственное совещание — Produktionsberatung f

совещание глав правительств — Konferenz der Regierungschefs

Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе — Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE)

Русско-итальянский юридический словарь

совещание



Перевод:

consultazione

Большой русско-итальянский словарь

совещание



Перевод:

с.

conferenza f, riunione; seduta f (заседание)

производственное совещание — conferenza di produzione

совещание в верхах — incontro al vertice

суд удалился на совещание — la corte si è ritirata in camera di consiglio / per deliberare

Русско-португальский словарь

совещание



Перевод:

с

(обсуждение) consulta f, deliberação f; (заседание) conferência f; (собрание) reunião f

Большой русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada

Русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada, schůzku, schůze, konference
Большой русско-украинский словарь

совещание



Перевод:

сущ. ср. роданарада імен. жін. роду

2025 Classes.Wiki