СОВЕЩАНИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОВЕЩАНИЕ


Перевод:

с.

Beratung f; Konferenz f (конференция)

производственное совещание — Produktionsberatung f

совещание глав правительств — Konferenz der Regierungschefs

Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе — Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE)


Русско-немецкий словарь



СОВЕТЧИК ←

→ СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ



СОВЕЩАНИЕ перевод и примеры


СОВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
важное совещаниеwichtiges Meeting
меня совещаниеbin in einem Meeting
меня совещаниеhab ein Meeting
меня совещаниеhabe eine Besprechung
на совещаниеeinem Meeting
опаздываю на совещаниеmuss zu einem Meeting
Опаздываю на совещаниеspät zu einem Meeting
селекторное совещаниеeine Telefonkonferenz
совещаниеMeeting
совещаниеSitzung
совещание партнёровein Partner-Meeting
совещание с командованиемdas Treffen
совещание с командованием Звёздногоdas Treffen
совещание с командованием Звёздного Флотаdas Treffen
совещание, котороеein Meeting

СОВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

СОВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Господа, вижу, совещание в полном разгаре.Meine Herren, wie ich sehe, hat die Konferenz schon begonnen.
У нас совещание с генералом.Ich will zum General.
Простите, сэр. У него совещание. Вам придется подождать.- Tut mir Leid, Sie müssen warten.
У вашего дяди совещание. Придется немного подождать.Ihr Onkel hat eine Besprechung.
У него совещание по пластику.Er arbeitet am Plastik-Vertrag.
У нас в агентстве, когда совещание заходит в тупик, всегда вылезает какой-нибудь тип с идеей.Ich sage gerade, wenn man in 'ner Werbeagentur einen solchen Punkt in der Sitzung erreicht, es immer wen gibt, der 'ne Idee hat.
Совещание офицеров назначено на 7.Um sieben ist eine Offiziersbesprechung.
Совещание окончено.Die Besprechung ist beendet.
Суд удаляется на совещание.Das Gericht wird sich nun beraten.
Комиссар очень сожалеет, что вам приходится ждать, но у него совещание. Он скоро освободится.Es war doch der 1. Mai, an dem Sie diesen Jojo kennen gelernt haben?
Совещание окончено?Dann ist die Konferenz jetzt vorbei?
И тогда, 3 июля, доктор Кент и сэр Иен провели срочное совещание с Рифом и командиром.Aber am 3. Juli kam es zu einer Unterredung zwischen Dr. Kent, Sir Ian, Reef und dem Kapitän.
Нет, он пропустил сегодняшнее совещание.Die Starlin ist sicher sauer...
А что случилось с мистером Купером? Сегодня утром он пропустил совещание и вообще, его никто не видел весь день.- Er fehlt heute morgen, keiner kann ihn erreichen!
Совещание проходит наверху.Wir treffen uns oben.


Перевод слов, содержащих СОВЕЩАНИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СОВЕЩАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

совещание



Перевод:

с.

(заседание) conference, meeting; (обсуждение) deliberation; consultation, debate

производственное совещание — production meeting; conference on production

совещание на высшем уровне — summit conference / talks

Русско-латинский словарь

совещание



Перевод:

- consultatio; consilium; deliberatio;
Русско-армянский словарь

совещание



Перевод:

{N}

խորհրդակցւթյւն

խորհւրդ

Русско-белорусский словарь 1

совещание



Перевод:

ср. нарада, -ды жен.

производственное совещание — вытворчая нарада

Русско-белорусский словарь 2

совещание



Перевод:

нарада; рада

Русско-болгарский словарь

совещание



Перевод:

съвещание с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

совещание



Перевод:

совещание с η συνδιάσκεψη, η σύσκεψη; το συμβούλιο (совет)
Русско-шведский словарь

совещание



Перевод:

{²r'å:dsla:g}

1. råd|slag

{²s'am:anträ:de}

2. sammanträde

vid sammanträdet valdes ny ordförande--на собрании был избран новый председатель

Русско-венгерский словарь

совещание



Перевод:

• értekezlet

• tanácskozás

Русско-казахский словарь

совещание



Перевод:

с кеңес, кеңесу;- производственное совещание өндірістік кеңес;- устроить совещание кеңес шақыру;- суд удалился на совещание сот кеңесуге кетті
Русско-киргизский словарь

совещание



Перевод:

ср.

1. (обсуждение) кеңешүү, акылдашуу;

суд удалился на совещание сот кеңешүү үчүн чыгып кетти (башка бөлмөгө);

2. (заседание) кеңешме;

производственное совещание өндүрүштүк кеңешме;

устроить совещание кеңешме чакыруу.

Большой русско-французский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) (обсуждение) délibération f

суд удаляется на совещание — la Cour se retire pour délibérer

2) (заседание) conférence f; réunion f (собрание); assistance f (присутствующие)

совещание на высшем уровне — conférence (или rencontre f) au sommet

Русско-латышский словарь

совещание



Перевод:

apspriešanās; apspriede

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

совещание



Перевод:

мушавере, кенъеш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

совещание



Перевод:

muşavere, keñeş

Русско-крымскотатарский словарь

совещание



Перевод:

ср. мушавере, меджлис; топлашув

Краткий русско-испанский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) conferencia f; reunión f (собрание)

совещание на высшем уровне — conferencia cumbre (cúspide), conferencia en el más alto nivel; summit m (anglicismo)

производственное совещание — reunión de producción

2) (обсуждение) consulta f, deliberación f

Русско-монгольский словарь

совещание



Перевод:

зөвөлгөөн, бага хурал

Русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Inarada (f) (rzecz.)IIodprawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Rzeczownik

совещание n

narada f

rada f

Русско-польский словарь2

совещание



Перевод:

narada;obrady;

Русско-чувашский словарь

совещание



Перевод:

сущ.сред, канашлу; директор провӗл совещание директор канашлу ирттерчӗ
Русско-персидский словарь

совещание



Перевод:

شور ، مشاوره ؛ جلسه مشاوره ، كنفرانس

Русско-норвежский словарь общей лексики

совещание



Перевод:

rådslagning, konferanse

Русский-суахили словарь

совещание



Перевод:

совеща́ние

mashauriano мн., mkutano (mi-), mtaguso (mi-), shauri (ma-; -), uelekezi (ед.; ma-), bamba ед. устар.

Русско-татарский словарь

совещание



Перевод:

с киңәшмә; с. в верхах югары органнар киңәшмәсе

Русско-таджикский словарь

совещание



Перевод:

совещание

муҳокима, машварат,

Русско-итальянский юридический словарь

совещание



Перевод:

consultazione

Большой русско-итальянский словарь

совещание



Перевод:

с.

conferenza f, riunione; seduta f (заседание)

производственное совещание — conferenza di produzione

совещание в верхах — incontro al vertice

суд удалился на совещание — la corte si è ritirata in camera di consiglio / per deliberare

Русско-португальский словарь

совещание



Перевод:

с

(обсуждение) consulta f, deliberação f; (заседание) conferência f; (собрание) reunião f

Большой русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada

Русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada, schůzku, schůze, konference
Большой русско-украинский словарь

совещание



Перевод:

сущ. ср. роданарада імен. жін. роду

2020 Classes.Wiki