СОВЕЩАНИЕ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОВЕЩАНИЕ


Перевод:

с.

conferenza f, riunione; seduta f (заседание)

производственное совещание — conferenza di produzione

совещание в верхах — incontro al vertice

суд удалился на совещание — la corte si è ritirata in camera di consiglio / per deliberare


Большой русско-итальянский словарь



СОВЕТЧИЦА ←

→ СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ



СОВЕЩАНИЕ контекстный перевод и примеры


СОВЕЩАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОВЕЩАНИЕ
фразы на русском языке		СОВЕЩАНИЕ
фразы на итальянском языке
большое совещаниеriunione importante
было совещаниеfatto una riunione
важное совещаниеincontro importante
важное совещаниеriunione importante
важное совещаниеuna riunione importante
закрытое совещаниеriunione privata
закрытое совещаниеuna riunione privata
мне надо на совещаниеdevo andare ad una riunione
на совещаниеalla riunione
на совещаниеin riunione
на совещаниеper una riunione
на это совещаниеa questa riunione
нас совещаниеin riunione
нее совещаниеin riunione
опаздываю на совещаниеin ritardo per la riunione

СОВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

СОВЕЩАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОВЕЩАНИЕ
предложения на русском языке		СОВЕЩАНИЕ
предложения на итальянском языке
мне еще на совещание.Ho una riunione, quindi sfortunatamente non posso bere insieme a te.
Господа, вижу, совещание в полном разгаре.Signori, vedo che la riunione ha già avuto inizio.
У него совещание. Вам придется подождать.- Deve aspettare, è in riunione.
У вашего дяди совещание.Vostro zio è in riunione.
У него совещание по пластику.È in riunione con gli avvocati.
У нас в агентстве, когда совещание заходит в тупик, всегда вылезает какой-нибудь тип с идеей.Dicevo che in un'agenzia, quando si arriva a un punto come questo, c'è sempre qualcuno pronto con un'idea.
Совещание офицеров назначено на семь.Alle 19.00 gli ufficiali a rapporto.
Совещание окончено.La riunione è conclusa.
Суд удаляется на совещание.La corte si ritira per deliberare.
Совещание окончено?La conferenza termina qui, allora?
Нет, он пропустил сегодняшнее совещание.Ciao.
А что случилось с мистером Купером? Сегодня утром он пропустил совещание и вообще, его никто не видел весь день.Il signor Cooper lavora con noi da molto tempo, e probabilmente si sarà preso un giorno libero.
Грант, мы идем на совещание.Grant, lei parteciperà alla riunione.
Уверен, мы все готовы к тесному сотрудничеству с д-ром Флойдом и если нет других вопросов, то начнем совещание.Sono certo che collaboreremo tutti con il Dott. Floyd nel modo più completo e dato che non avete altre domande passiamo all'esame dei dati.
Я женщин позвала сюда сойтись на совещание о важном деле.Ho detto a tutte di venire. Ho detto che era importante ma ancora nessuna è qui.

СОВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

СОВЕЩАНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

совещание



Перевод:

consultazione


Перевод слов, содержащих СОВЕЩАНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

совещание в верхах


Перевод:

riunione al vertice, summit

совещание директоров правления


Перевод:

riunione del consiglio d'amministrazione

совещание экспертов


Перевод:

riunione di specialisti


Перевод СОВЕЩАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

совещание



Перевод:

с.

(заседание) conference, meeting; (обсуждение) deliberation; consultation, debate

производственное совещание — production meeting; conference on production

совещание на высшем уровне — summit conference / talks

Русско-латинский словарь

совещание



Перевод:

- consultatio; consilium; deliberatio;
Русско-армянский словарь

совещание



Перевод:

{N}

խորհրդակցւթյւն

խորհւրդ

Русско-белорусский словарь 1

совещание



Перевод:

ср. нарада, -ды жен.

производственное совещание — вытворчая нарада

Русско-белорусский словарь 2

совещание



Перевод:

нарада; рада

Русско-болгарский словарь

совещание



Перевод:

съвещание с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

совещание



Перевод:

совещание с η συνδιάσκεψη, η σύσκεψη; το συμβούλιο (совет)
Русско-шведский словарь

совещание



Перевод:

{²r'å:dsla:g}

1. råd|slag

{²s'am:anträ:de}

2. sammanträde

vid sammanträdet valdes ny ordförande--на собрании был избран новый председатель

Русско-венгерский словарь

совещание



Перевод:

• értekezlet

• tanácskozás

Русско-казахский словарь

совещание



Перевод:

с кеңес, кеңесу;- производственное совещание өндірістік кеңес;- устроить совещание кеңес шақыру;- суд удалился на совещание сот кеңесуге кетті
Русско-киргизский словарь

совещание



Перевод:

ср.

1. (обсуждение) кеңешүү, акылдашуу;

суд удалился на совещание сот кеңешүү үчүн чыгып кетти (башка бөлмөгө);

2. (заседание) кеңешме;

производственное совещание өндүрүштүк кеңешме;

устроить совещание кеңешме чакыруу.

Большой русско-французский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) (обсуждение) délibération f

суд удаляется на совещание — la Cour se retire pour délibérer

2) (заседание) conférence f; réunion f (собрание); assistance f (присутствующие)

совещание на высшем уровне — conférence (или rencontre f) au sommet

Русско-латышский словарь

совещание



Перевод:

apspriešanās; apspriede

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

совещание



Перевод:

мушавере, кенъеш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

совещание



Перевод:

muşavere, keñeş

Русско-крымскотатарский словарь

совещание



Перевод:

ср. мушавере, меджлис; топлашув

Краткий русско-испанский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) conferencia f; reunión f (собрание)

совещание на высшем уровне — conferencia cumbre (cúspide), conferencia en el más alto nivel; summit m (anglicismo)

производственное совещание — reunión de producción

2) (обсуждение) consulta f, deliberación f

Русско-монгольский словарь

совещание



Перевод:

зөвөлгөөн, бага хурал

Русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Inarada (f) (rzecz.)IIodprawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Rzeczownik

совещание n

narada f

rada f

Русско-польский словарь2

совещание



Перевод:

narada;obrady;

Русско-чувашский словарь

совещание



Перевод:

сущ.сред, канашлу; директор провӗл совещание директор канашлу ирттерчӗ
Русско-персидский словарь

совещание



Перевод:

شور ، مشاوره ؛ جلسه مشاوره ، كنفرانس

Русско-норвежский словарь общей лексики

совещание



Перевод:

rådslagning, konferanse

Русский-суахили словарь

совещание



Перевод:

совеща́ние

mashauriano мн., mkutano (mi-), mtaguso (mi-), shauri (ma-; -), uelekezi (ед.; ma-), bamba ед. устар.

Русско-татарский словарь

совещание



Перевод:

с киңәшмә; с. в верхах югары органнар киңәшмәсе

Русско-таджикский словарь

совещание



Перевод:

совещание

муҳокима, машварат,

Русско-немецкий словарь

совещание



Перевод:

с.

Beratung f; Konferenz f (конференция)

производственное совещание — Produktionsberatung f

совещание глав правительств — Konferenz der Regierungschefs

Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе — Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE)

Русско-португальский словарь

совещание



Перевод:

с

(обсуждение) consulta f, deliberação f; (заседание) conferência f; (собрание) reunião f

Большой русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada

Русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada, schůzku, schůze, konference
Большой русско-украинский словарь

совещание



Перевод:

сущ. ср. роданарада імен. жін. роду

2025 Classes.Wiki