СОВЕЩАНИЕ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОВЕЩАНИЕ


Перевод:

porada, schůzku, schůze, konference

Русско-чешский словарь



СОВЕЩАЕШЬСЯ ←

→ СОВЕЩАНИЕ МОЖНО НАЗВАТЬ



СОВЕЩАНИЕ перевод и примеры


СОВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
было совещаниеjsme měli schůzku
важное совещаниеdůležité jednání
важное совещаниеdůležitou schůzi
важное совещаниеdůležitou schůzku
Да, если это деловое совещаниеPokud to bude obchodní jednání
деловое совещаниеobchodní jednání
деловое совещание, ноobchodní jednání, ale
деловое совещание, но... - Хорошоobchodní jednání, ale
закрытое совещаниеsoukromá schůzka
интересное совещаниеzajímavé jednání
Кто хочет устроить совещаниеKdo chce mít jednání
Кто хочет устроить совещание?Kdo chce mít jednání?
меня было совещаниеjsem schůzku
меня совещаниеMám jednání
меня совещаниеMám schůzi

СОВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

СОВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Господа, вижу, совещание в полном разгаре.Pánové, vidím, že schůzka již začala.
Простите, сэр. У него совещание.Omlouvám se, pane, ale má zrovna poradu.
У него совещание по пластику.Vyřizuje právě tu záležitost s novou umělou hmotou.
У нас в агентстве, когда совещание заходит в тупик, всегда вылезает какой-нибудь тип с идеей.Říkám mu, že když se u nás v agentuře objeví na jednání situace jako je tahle, vždycky se najde někdo, kdo má nějaký nápad.
Совещание офицеров назначено на семь.V sedm hodin je schůze důstojníků.
Совещание окончено.Jednání je ukončeno.
Суд удаляется на совещание.Soud se nyní odebere k poradě.
Совещание окончено?Takže jednání už skončilo?
Суд удаляется на совещание.Jednání se přerušuje až do příštího svolání.
В случае неудачи, я буду отрицать, что совещание проходило.Pokud selžete, tento rozhovor nikdy neproběhl.
Сейчас воспроизведи ленту, которую я дал тебе до того, как пошел на совещание Далеков.Přehrajte tu pásku, kterou jsem vám dal, než jsem odešel na onu Daleckou konferenci.
Грант, мы идем на совещание.Grante, teď půjdete na instruktáž.
Так как он был в нашем секторе, "Энтерпрайзу" было поручено доставить послов Федераций планет на это важное совещание.Enterprise byla pověřena, aby velvyslance planet Federace dopravila na významnou konferenci.
Уверен, мы все готовы к тесному сотрудничеству с д-ром Флойдом и если нет других вопросов, то начнем совещание.Určitě všichni budeme s doktorem Floydem spolupracovat a pokud už nemáte žádné dotazy, můžeme jednání ukončit.
Лейтенант, передайте д-ру Маккою, что я жду его на совещание.Tady McCoy. Doktore, musíte ihned na romulanskou vlajkovou loď.

СОВЕЩАНИЕ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada


Перевод слов, содержащих СОВЕЩАНИЕ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

совещание можно назвать


Перевод:

poradu je možno nazvat

совещание по телефону


Перевод:

konferenční spojení


Русско-чешский словарь

совещание можно назвать


Перевод:

poradu je možno nazvat

совещание по телефону


Перевод:

konferenční spojení

Перевод СОВЕЩАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

совещание



Перевод:

с.

(заседание) conference, meeting; (обсуждение) deliberation; consultation, debate

производственное совещание — production meeting; conference on production

совещание на высшем уровне — summit conference / talks

Русско-латинский словарь

совещание



Перевод:

- consultatio; consilium; deliberatio;
Русско-армянский словарь

совещание



Перевод:

{N}

խորհրդակցւթյւն

խորհւրդ

Русско-белорусский словарь 1

совещание



Перевод:

ср. нарада, -ды жен.

производственное совещание — вытворчая нарада

Русско-белорусский словарь 2

совещание



Перевод:

нарада; рада

Русско-болгарский словарь

совещание



Перевод:

съвещание с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

совещание



Перевод:

совещание с η συνδιάσκεψη, η σύσκεψη; το συμβούλιο (совет)
Русско-шведский словарь

совещание



Перевод:

{²r'å:dsla:g}

1. råd|slag

{²s'am:anträ:de}

2. sammanträde

vid sammanträdet valdes ny ordförande--на собрании был избран новый председатель

Русско-венгерский словарь

совещание



Перевод:

• értekezlet

• tanácskozás

Русско-казахский словарь

совещание



Перевод:

с кеңес, кеңесу;- производственное совещание өндірістік кеңес;- устроить совещание кеңес шақыру;- суд удалился на совещание сот кеңесуге кетті
Русско-киргизский словарь

совещание



Перевод:

ср.

1. (обсуждение) кеңешүү, акылдашуу;

суд удалился на совещание сот кеңешүү үчүн чыгып кетти (башка бөлмөгө);

2. (заседание) кеңешме;

производственное совещание өндүрүштүк кеңешме;

устроить совещание кеңешме чакыруу.

Большой русско-французский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) (обсуждение) délibération f

суд удаляется на совещание — la Cour se retire pour délibérer

2) (заседание) conférence f; réunion f (собрание); assistance f (присутствующие)

совещание на высшем уровне — conférence (или rencontre f) au sommet

Русско-латышский словарь

совещание



Перевод:

apspriešanās; apspriede

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

совещание



Перевод:

мушавере, кенъеш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

совещание



Перевод:

muşavere, keñeş

Русско-крымскотатарский словарь

совещание



Перевод:

ср. мушавере, меджлис; топлашув

Краткий русско-испанский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) conferencia f; reunión f (собрание)

совещание на высшем уровне — conferencia cumbre (cúspide), conferencia en el más alto nivel; summit m (anglicismo)

производственное совещание — reunión de producción

2) (обсуждение) consulta f, deliberación f

Русско-монгольский словарь

совещание



Перевод:

зөвөлгөөн, бага хурал

Русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Inarada (f) (rzecz.)IIodprawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Rzeczownik

совещание n

narada f

rada f

Русско-польский словарь2

совещание



Перевод:

narada;obrady;

Русско-чувашский словарь

совещание



Перевод:

сущ.сред, канашлу; директор провӗл совещание директор канашлу ирттерчӗ
Русско-персидский словарь

совещание



Перевод:

شور ، مشاوره ؛ جلسه مشاوره ، كنفرانس

Русско-норвежский словарь общей лексики

совещание



Перевод:

rådslagning, konferanse

Русский-суахили словарь

совещание



Перевод:

совеща́ние

mashauriano мн., mkutano (mi-), mtaguso (mi-), shauri (ma-; -), uelekezi (ед.; ma-), bamba ед. устар.

Русско-татарский словарь

совещание



Перевод:

с киңәшмә; с. в верхах югары органнар киңәшмәсе

Русско-таджикский словарь

совещание



Перевод:

совещание

муҳокима, машварат,

Русско-немецкий словарь

совещание



Перевод:

с.

Beratung f; Konferenz f (конференция)

производственное совещание — Produktionsberatung f

совещание глав правительств — Konferenz der Regierungschefs

Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе — Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE)

Русско-итальянский юридический словарь

совещание



Перевод:

consultazione

Большой русско-итальянский словарь

совещание



Перевод:

с.

conferenza f, riunione; seduta f (заседание)

производственное совещание — conferenza di produzione

совещание в верхах — incontro al vertice

суд удалился на совещание — la corte si è ritirata in camera di consiglio / per deliberare

Русско-португальский словарь

совещание



Перевод:

с

(обсуждение) consulta f, deliberação f; (заседание) conferência f; (собрание) reunião f

Большой русско-украинский словарь

совещание



Перевод:

сущ. ср. роданарада імен. жін. роду

2020 Classes.Wiki