Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ВЫХОДНОЙ перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Содержание

В этом словаре

ВЫХОДНОЙ перевод на норвежский язык

Контекстный перевод

ВЫХОДНОЙ перевод и примеры

В других словарях

ВЫХОДНОЙ перевод похожих слов на норвежский язык
ВЫХОДНОЙ перевод на разные языки

ВЫХОДНОЙ

Перевод:

выходной день - fridag

Русско-норвежский словарь общей лексики

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ВЫХОДНОЙ перевод и примеры

ВЫХОДНОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в выходной	på fridagen
в свой выходной	på fridagen
в свой выходной	på fridagen din
взял выходной	har fri i dag
взял выходной	tok meg fri
взять выходной	ta fri
Возьми выходной	Ta deg fri
Возьми выходной	Ta deg fri i
Возьми выходной	Ta deg fri i dag
Возьми выходной	Ta en fridag
Возьми выходной	Ta fri
вы позвонили в выходной	det en helgelevering
вы позвонили в выходной день	det en helgelevering
выходной	fri i dag
выходной день	fridagen

ВЫХОДНОЙ - больше примеров перевода

ВЫХОДНОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Может, возьмёшь выходной?	Kunne ta dagen fri.
- Ждём в выходной, Том!	Ikke glem sønda'n, Tom! Jeg kommer!
Может человек в выходной день покурить и почитать газету?	Kan ikke en mann røyke og lese avisen på hviledagen?
У горничной сегодня выходной?	Har tjenestepiken fri?
Наша горничная взяла выходной 3 года назад, и с тех пор мы её не видели.	Hun gikk ut for tre ar siden, og vi har ikke sett henne siden.
Почему? Еще не выходной...	Det er ikke helligdag.
- Что? Как раз сегодня у меня выходной.	Jeg har fri i dag.
- У экипажа выходной.	- Mannskapet har fri.
- В самом деле. - Выходной каждый вторник.	Jeg vil ha fri annenhver tirsdag.
О, нет. У неё выходной.	Nei, hun har jo fri.
У прислуги выходной вечер?	Har hushjelpen fri?
Я всем дала выходной. Легче.	Jeg ga alle fri i kveld.
У меня выходной.	Jeg har fri.
Когда у меня выходной, я иногда люблю выехать на природу.	Jeg liker å dra ut hit iblant, på fridagen min.
День выдался прекрасный, пляжи открыты, и люди чудесно проводят выходной.	Det er en vakker dag. Strendene er åpne, og folk storkoser seg.

Перевод слов, содержащих ВЫХОДНОЙ, с русского языка на норвежский язык

Перевод ВЫХОДНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выходной

Перевод:

1. прил.:

выходная дверь — street door

выходной день — rest-day, day of rest, day off

выходное пособие — gratuity, discharge pay

выходная роль театр. — supernumerary part, wolk(ing)-on part

выходные сведения, данные полигр. — imprint sg.; particulars as to place and date of publication, etc.

2. как сущ. м.:

быть выходным разг. — have one's day off

3. м. и как сущ. ж.:

он сегодня выходной — it is his day off today

Русско-белорусский словарь 1

выходной

Перевод:

1) прил. в разн. знач. выхадны

выходной день — выхадны дзень

выходная одежда — выхадное адзенне

выходное пособие — выхадная дапамога

выходной трансформатор тех. — выхадны трансфарматар

выходные сведения (данные) — выхадныя звесткі (дадзеныя)

2) сущ. выхадны, -нога муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

выходной

Перевод:

выходной (служащий для выхода)

выхадны

Русско-белорусский словарь 2

выходной

Перевод:

выходны

Русско-болгарский словарь

выходной

Перевод:

выходной (день)

почивен

Русско-новогреческий словарь

выходной

Перевод:

выходн||ой

прил

1. τής ἐξόδου:

\~ое отверстие ὀπή ἐκροής·

2. (праздничный) γιορτινός, κυριακάτικος, κάλος:

\~ое платье τό κυριακάτικο φόρεμα·

3. (свободный) τής ἀργίας:

\~ день ἡ ἡμέρα ἀργίας, ἡ ἡμέρα ἀνάπαυσης, ἡ σχόλη· ◊ \~ое пособие ἡ ἀποζημίωση σέ ἐργαζόμενο, ὀταν ἀπολύεται· на \~ых ролях σέ δευτερεύοντες ρόλους, σέ ρόλους κομπάρσου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выходной

Перевод:

выходной: \~ день η (η)μέρα ανάπαυσης (αργίας), η σχόλη, το ρεπό \~ое платье το καλό φόρεμα \~ое пособие η αποζημίωση

Русско-шведский словарь

выходной

Перевод:

{²fr'i:da:g}

1. fri|dag

Русско-венгерский словарь

выходной

Перевод:

• \~ костюмkimenő \~ruha

• деньszabadnap

• для выхода, на выходеkilépő

• на выходном днеszabadnapos

• нерабочий деньmunkaszüneti \~ nap

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. (служащий для выхода) шығатын;- выходная дверь шығатын есік;2. (парадный) бір киер;- выходной костюм бір киер костюм;3. в знач. сущ. выходные только мн. бос, қол бос;4. в занч. сущ. выходной м выходная ж бос;- я сегодня выходной мен бүгін боспын;- выходной день демалыс күні;- выходное пособие қызметтен босарда алатын жәрдем;- выходной данные кітаптың қайда, қашан, қанша дана, қандай көлемде шыққаны жөніндегі мәлімет

Русско-киргизский словарь

выходной

Перевод:

выходной, ая, -ое

1. (служащий для выхода) чыгуучу;

выходная дверь чыгуучу эшик;

2. (парадный) майрамдарда, кечээлерде, дем алышта кийилүүчү;

выходной костюм демейде кийилбей турган костюм;

выходной день дем алыш күн;

выходное пособие иштен чыкканда бериле турган пособие;

выходные сведения полигр. китептин чыгышы жөнүндөгү маалыматтар.

Большой русско-французский словарь

выходной

Перевод:

1) (для выхода)

выходная дверь — issue f

выходное отверстие — trou m (или orifice m) de sortie

2) (праздничный)

выходное платье — robe f de sortie

выходной день — jour m de repos (или de sortie)

••

я сегодня выходной разг. — je ne travaille pas aujourd'hui

выходное пособие — indemnité f de renvoi

выходная роль театр. — rôle m de figurant

быть на выходных ролях театр. — jouer les seconds rôles

выходной лист полигр. — page f de titre, titre m

Русско-латышский словарь

выходной

Перевод:

izejas; izejams; statista; izlaiduma

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выходной

Перевод:

1) (предназначенный для выхода) чыкъыш…

выходная дверь - чыкъыш къапысы, ёл къапы

2) (свободный) раатлыкъ, базар

выходной день - раатлыкъ (базар) куню

3) (парадный) байрамлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выходной

Перевод:

1) (предназначенный для выхода) çıqış…

выходная дверь - çıqış qapısı, yol qapı

2) (свободный) raatlıq, bazar

выходной день - raatlıq (bazar) künü

3) (парадный) bayramlıq

Русско-крымскотатарский словарь

выходной

Перевод:

1) чыкъыш…

выходная дверь — чыкъыш къапусы, ёл къапу

2) (парадный) байрамлыкъ

3) (свободный) раатлыкъ, базар

выходной день — раатлыкъ (базар) куню

Краткий русско-испанский словарь

выходной

Перевод:

1) прил.

выходная дверь — puerta de salida

выходное платье — vestido de fiestas

выходной день — día de descanso (de asueto)

быть выходным — estar libre, tener el día de descanso (de asueto)

он сегодня выходной — hoy está de descanso

выходная роль театр. — papel de comparsa (de figurante)

выходное пособие — subvención de despido

выходные данные полигр. — colofón m

2) м. разг. (нерабочий день) día de descanso (de asueto)

Русско-польский словарь

выходной

Перевод:

Iwyjściowy (przym.)IIwylotowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

выходной

Перевод:

Przymiotnik

выходной

wyjściowy

wolny

Русско-польский словарь2

выходной

Перевод:

dzień wolny;

Русско-чувашский словарь

выходной

Перевод:

1. прил.(ант. входной) туху -ӗ; тухмаллй; выходная дверь тухмаллй алӑк1. (син. праздничный, нарядный) капӑр, уяв -ӗ; кану -ӗ; выходной костюм капар тум3. (ого) сущ.муж.кану кунӗ; по выходным кану кунӗсенче; выходное пособие туху пулӑшӑвӗ (ӗҫрен тухни чухне паракан укҫа)

Русско-персидский словарь

выходной

Перевод:

خروجي ، ... خروج ؛ روز تعطيل (بمعناي اسم)

Русско-сербский словарь

выходной

Перевод:

выходно́й

1) излазни

2) парадни, празнични

выходно́й день — нерадни дан

выходно́е посо́бие — oтпремина

Русский-суахили словарь

выходной

Перевод:

выходно́й

(день) siku ya mapumziko (-)

Русско-татарский словарь

выходной

Перевод:

-ая

-ое

1.чыгу (чыгару) ...ы; в. отверстие чыгару тишеге; в. дверь чыгу ишеге 2.кешелеккә (рәешкә, әйбәтлеккә) кия торган; в. платье кешелеккә (рәешкә, әйбәтлеккә) кия торган күлмәк 3.ял ...(ы); в. день ял көн 4.сущ. выходной

м ял көн △ в. роль кечкенә роль (театрда); в. пособие эштән китү пособиесе; в. данные книги китапның чыгыш белешмәләре

Русско-таджикский словарь