РАЗМЕЩЕНИЕ перевод
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
РАЗМЕЩАТЬ ← |
→ РАЗМНОЖАТЬ |
РАЗМЕЩЕНИЕ перевод и примеры
| РАЗМЕЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗМЕЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тест на туберкулез включает в себя размещение фрагмента ТБ под кожей, чтобы увидеть, распознает ли его имунная система. | Tuberkulose legges inn under huden for å se om immunforsvaret reagerer. |
| Итак, я подготовил несколько таблиц, чтобы показать, как размещение номинальной компании на Бермудах поможет минимизировать наши расходы во втором квартале. | Jeg har laget noen diagrammer for å vise dere hvordan et skallselskap i Bermuda kan redusere tapene. |
| Размещение и забота детей из неблагополучных семей и детей-сирот. | Til å huse- og ta vare på byens etterlatte- og foreldreløse barn. |
| Материальный ущерб от беспорядков, сверхурочные для полиции и пожарных, плата за выселение и дальнейшее размещение жителей Леннокс Гарденс все это непомерно для города. | Ødeleggelser etter opptøyene. Overtid for politi og brannvesen. Kostnadene for evakueringen av Lennox Gardens. |
| Мы сошли с автобуса и сейчас я понимаю, что кампания не собирается предоставить нам размещение. | Vi hoppet av bussen. Jeg innser at kampanjen ikke vil ordne med rom. -Er det begripelig? |
| Я думаю,что размещение связано с силой происходящего,школа, ветеринарная клиника,банк. | Jeg tror plasseringen er knyttet til styrken til strømmene. Så der er skolen, dyreklinikken, banken. |
| "Ай-пи-о" - это первичное размещение акций. | IPO betyr "initial public offering |
| Ты можешь купить программу и показать Ральфу всю игровую статистику. Потом попросить его, может ли он попробовать улучшить размещение принимающего и очередность отбивающих. Он будет наслаждаться этим. | Du bør kanskje vurdere å kjøpe et program og vise Ralph spillerstatistikken, og så spørre om han kan prøve å forbedre plassering og rekkefølge på slagmenn. |
| Они не рассматривают миротворческие силы как ближневосточную проблему. Они видят в этом стратегическое размещение американских войск менее, чем в 2 000 милях от их южных границ. | For dem er ikke fredsstyrken et Midtøsten-anliggende, men en strategisk utplassering av våre soldater 160 mil fra deres sørgrense. |
| Пока министр обороны Германии... остаются нацелены на ФРГ... размещение ракет продолжается. | Men forsvarsministeren har mot mål i vest raketter kommer til å bygges. |
| Даже лидер зелёных, Петра Келли, сомневается, что это остановит размещение ракет. Куда уж нам переубедить бундестаг? | Petra Kelly sa til New York Times at utplasseringen neppe kan stanses. |
| В Америке кабель обрывается на 60-ой улице, где, с целью извлечения финансовых данных раньше всех, ведущие инвестиционные компании доплачивают, за размещение своих серверов. | Den ender på amerikansk jord ved 60 Hudson Street, der investeringsforetakene betaler godt for å ha servere for å kunne hente ut økonomiske data først. |
| Его размещение напоминает замочную скважину. | Dette innsnittet er avrundet. |
| - Он управлял "Энтеркросс Системс", в 98-ом они сделали первичное размещение акций больше, чем на миллиард. | - Han drev Entercross Systems. De ble børsnotert i 1998 til over en milliard dollar. |
| Первичное размещение акций на $19,6 млн. по 84 за акцию. | De solgte 19,6 millioner aksjer til 84 dollar. |
Перевод слов, содержащих РАЗМЕЩЕНИЕ, с русского языка на норвежский язык
Перевод РАЗМЕЩЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki