НАКАЛ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАКАЛ


Перевод:

żarzenie (n) (rzecz.)

Русско-польский словарь



НАКАЗЫВАТЬ ←

→ НАКАЛИВАТЬ



НАКАЛ перевод и примеры


НАКАЛПеревод и примеры использования - фразы

НАКАЛПеревод и примеры использования - предложения
Нужно ощущение реальности. Я хочу чувствовать накал и глубину.Chcę się wczuć w rolę, poczuć ten żar...
Я не помню процесса, на котором был бы такой накал эмоций.W trakcie mojej długiej kariery nie przypominam sobie sprawy... żeby zaistniały takie emocje.
Хуана, пожалуйста... Нужно сполоснуться, чтоб сбить накал.Muszę się ochłodzić.
- Она просто попросила измерить накал страстей.- Chce wiedzieć jak cię to zdenerwuje.
Я отвез ее в аэропорт... искры сыпались, накал страстей.Wiozłem ją na lotnisko, iskry latały, buzowały uczucia
Накал спадёт, всё немного забудется.Emocje opadają, wspomnienia zacierają się.
Если продолжится накал страстей, то я выпрыгну из своей кабинки!Aż mi się dach zapocił. Jeśli emocje jeszcze wzrosną to będą musieli mnie stąd odholować.
- Накал.- Żarzenie się.
Ѕольшинство веществ, накал€ютс€ когда они нагреваютс€.Większość substancji świeci, kiedy są gorące.
"а многие столети€ люди пон€ли, что различные вещества накал€ютс€ своими собственными отличительными цветами, похожими на автограф.Przez wieki ludzie zdali sobie sprawę, że różne substancje świecą swoimi własnymi kolorami, coś takiego jak podpis.
Я рекомендую снизить накал дискуссии.Sugeruję mniej konfliktową dyskusję.
Знаю, что наиболее быстрый способ убить отношения это померить накал страстей, но...Wiem, że tak najłatwiej zabić związek, ale... Wszystko gra?
Накал страстей между охраной и отдельными покупателями был велик.Pomiędzy ochroniarzem a paroma klientami wywiązała się sprzeczka.
Но чтобы не напугать ее своим пылом, я подарил по валентинке всем в офисе, как бы чуток разбавил накал.Nie chcę się wydawać zbyt zdesperowanym, więc wszyscy w biurze dostaną jedną. Żeby to wrażenie osłabić.
Но нельзя также любить и весь этот накал страстей, и душевное волнение без осознания того, что все это - часть единого целого...Ale nie możesz przestać kochać tej ekscytacji i tego dreszczu, bo wiesz że to jest tego część.

НАКАЛ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

накал



Перевод:

Rzeczownik

накал m

żar m

Przenośny napięcie n


Перевод слов, содержащих НАКАЛ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

накаливать


Перевод:

rozżarzać (czas.)

накалить


Перевод:

rozżarzyć (czas.)

накалывание


Перевод:

kłucie (n) (rzecz.)

накалывать


Перевод:

Inakłuwać (czas.)IIrąbać (czas.)

накалять


Перевод:

Irozżarzać (czas.)IIżarzyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

накаливать


Перевод:

Czasownik

накаливать

rozżarzać

Przenośny zaogniać

накалить


Перевод:

Czasownik

накалить

rozżarzyć

Przenośny zaognić

накалиться


Перевод:

Czasownik

накалиться

rozżarzyć się

rozgrzać się

rozpalić się

prażyć się

hartować się

накалывание


Перевод:

Rzeczownik

накалывание n

nakłuwanie odczas. n

przypinanie odczas. n

накалывать


Перевод:

Czasownik

накалывать

rąbać

kłuć się

накалываться


Перевод:

Czasownik

накалываться

Techniczny nakłówać

nabijać się

накалять


Перевод:

Czasownik

накалять

rozżarzać

Przenośny zaogniać

накаляться


Перевод:

Czasownik

накаляться

rozżarzać się

rozgrzewać się

rozpalać się


Перевод НАКАЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

накал



Перевод:

м. тк. ед.

incandescence; (перен.) tension

белый накал — white heat

красный накал — red heat

Русско-армянский словарь

накал



Перевод:

{N}

շիկացածւթյւն

շիկացւմ

Русско-белорусский словарь 1

накал



Перевод:

муж.

1) (действие) напал, -лу муж.

2) (состояние, свойство) спец. напал, -лу муж.

белый накал — белы напал

лампа неполного накала — лямпа няпоўнага напалу

3) перен. (напряжение, возбуждение) напружанне, -ння ср.

абвастрэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

накал



Перевод:

накал

напал, -лу

Русско-белорусский словарь 2

накал



Перевод:

напал; пал

Русско-новогреческий словарь

накал



Перевод:

накал

м

1. ἡ πυράκτωση {-ης}/ ἡ θέρμανση (в радиолампах)·

2. перен ἡ Ενταση.

Русско-киргизский словарь

накал



Перевод:

м.

1. см. накаливание;

2. (степень свечения) кызуу (кыздыруу, кыздырылуу) даражасы.

Большой русско-французский словарь

накал



Перевод:

м.

1) incandescence f, ignition {-gni-} ou {-ɲi-} f

лампочка горит в полный накал — la lampe est surchauffée

2) перен. effervescence f; tension f (напряжённость)

борьба достигла высшего накала — c'est le comble de la lutte; la lutte est à son comble

Русско-латышский словарь

накал



Перевод:

sakaitēšana, kveldēšana, nokaitēšana, nokarsēšana, karsēšana, sakarsēšana; kvēle

Краткий русско-испанский словарь

накал



Перевод:

м.

1) (действие) calentamiento m

2) (состояние) incandescencia f, calda f

белый накал — incandescencia al rojo blanco, calda al blanco

красный накал — incandescencia al rojo vivo

3) перен. (напряженность) tensión f, caldeamiento m

Русско-сербский словарь

накал



Перевод:

нака́л м.

1) каљење, усијавање

2) ел. напон

ла́мпочка гори́т не в по́лный нака́л — сијалица гори не пуним напоном

Русский-суахили словарь

накал



Перевод:

нака́л

1) (лампы и т.п.) moto (mioto)2) (ситуации и т. п.) hadhari (-), moto (mioto)

Русско-татарский словарь

накал



Перевод:

м кызу (дәрәҗәсе); лампочка горит полным накалом лампочка тулы көченә яна

Русско-итальянский политехнический словарь

накал



Перевод:

м.

(белый) incandescenza f; (красный) arroventamento m; riscald(ament)o m

- косвенный накал- прямой накал

Большой русско-итальянский словарь

накал



Перевод:

м.

1) incandescenza f

2) перен. temperatura f; tensione f, ardore, veemenza f, foga f; voltaggio; violenza f

накал страстей — la veemenza / violenza delle passioni

Русско-португальский словарь

накал



Перевод:

м

incandescência f; прн tensão f

Большой русско-чешский словарь

накал



Перевод:

ohřátí

Русско-чешский словарь

накал



Перевод:

vyžhavení, ohřev, ohřátí, žhavení
Большой русско-украинский словарь

накал



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.действие/процессрозжарення імен. сер. роду, тільки одн.
Русско-украинский политехнический словарь

накал



Перевод:

техн., физ.

1) (действие) розжарення, (неоконч. - ещё) розжарювання, розпечення, (неоконч. - ещё) розпікання

- повышенный накал

2) (состояние, свойство) розпечення, розжар, -ру, жар, -ру, розпік, -ку

- белый накал- красный накал- накал катода


2020 Classes.Wiki