СО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СО перевод и примеры
| СО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| - Что со мной | Co się ze mną dzieje |
| 10 лет со | dziesięć lat po |
| 10 лет со времен | dziesięć lat po |
| 10 лет со времен войны | dziesięć lat po wojnie |
| 10 лет со времен войны Земли | dziesięć lat po wojnie Ziemian |
| 10 лет со времен войны Земли с | dziesięć lat po wojnie Ziemian z |
| 100 лет со | 100 lat od |
| 11, со | 11, ze |
| 11, со всех | 11, ze wszystkich |
| 11, со всех сторон | 11, ze wszystkich stron |
| 20 лет я буду работать со | 20 lat będę pracował z |
| 20 лет я буду работать со своей | 20 lat będę pracował z moją |
| 212 лет со | 212-lecie |
| 212 лет со дня | 212-lecie |
| 212 лет со дня основания | 212-lecie założenia |
| СО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что, вы теперь со мной не разговариваете? | Co, nie gadacie już ze mną? |
| Передайте ей, что со мной всё хорошо. | Powiedz tylko, że u mnie wszystko w porządku. |
| Позвони моим родителям, скажи, что со мной всё хорошо и вообще всё хорошо, просто я собираюсь попутешествовать подольше. | Zadzwoń do moich rodziców, Chcę, żebyś im powiedziała, że jestem zdrowy i wszystko jest w porządku. Że będę jeszcze trochę podróżował. |
| А что случилось со спутниковой тарелкой? | Co się stało z anteną satelitarną? |
| Ну, она, скорей всего, не будет разговаривать со мной все оставшееся время, если она останется. | Pewnie się już do mnie nie odezwie, jeśli w ogóle zostanie. |
| Я знаю, но я думал, тебе понравилось здесь со мной. | Wiem, ale myślałem, że podobało ci się tu ze mną. |
| Она, как бы, сказала: "не смей так говорить со мной." | Powiedziała, żebym się tak do niej nie odzywał. |
| Огди мой старый друг еще со школы. | Ogdee jest moim starym przyjacielem z czasów szkoły średniej. |
| - Ты пойдешь со мной? | - Idziesz ze mną? - Tak. |
| Но я знаю, что это не сделал со мной. | Ale wiem, że mnie nie skrzywdziłeś. |
| чтобы хоть он был заодно со мной. | żebym miał kogoś kto będzie po mojej stronie. |
| За что? Каждую ночь... а ты просто играешь со мной... и вот... Опять разболтался? | Dlaczego bym miała? a ty podnosiłaś i opadałaś... |
| По красной дорожке... Я прошу пройти по ней под руку со мной. | Czerwony dywan... po przejściu się pod rękę. |
| Еще не время. попросите управляющего Кима связаться со мной. | Jeszcze nie zadzwonię. każ Sekretarzowi Kim się ze mną skontaktować. |
| на ужин со мной очередь стоит. | które chcą ze mną zjeść. |
Перевод слов, содержащих СО, с русского языка на польский язык
Перевод СО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki