ЮНОША перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ЮНОША контекстный перевод и примеры
| ЮНОША контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЮНОША фразы на русском языке | ЮНОША фразы на польском языке |
| глупый юноша | głupi chłopaku |
| застенчивый юноша | nieśmiały chłopak |
| Здравствуйте, юноша | Witaj, młody człowieku |
| Молодец, юноша | Brawo |
| Молодец, юноша! Наконец-то | Brawo, wreszcie |
| Молодец, юноша! Наконец-то я слышу | Brawo, wreszcie słyszę |
| Скажите, юноша | Młodzieńcze, czy |
| Скажите, юноша | Młodzieńcze, czy spotkałeś |
| Скажите, юноша | Młodzieńcze, czy spotkałeś się |
| Скажите, юноша | Młodzieńcze, czy spotkałeś się kiedyś |
| Скажите, юноша | Młodzieńcze, czy spotkałeś się kiedyś z |
| тот юноша | tym chłopcem |
| что юноша | że ten młody człowiek |
| этот юноша | ten młody człowiek |
| этот юноша | ten młodzieniec |
ЮНОША - больше примеров перевода
| ЮНОША контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЮНОША предложения на русском языке | ЮНОША предложения на польском языке |
| Юноша, который носит вот это, достиг отличных результатов. | Mały, dla którego są te, idzie jak burza. |
| Юноша, который сидел передо мной на одной из этих самых скамей. | Chłopiec, który siedział przede mną na tamtej ławce, który rzucił wszystko, by służyć w pierwszym roku wojny, |
| О, юноша, ты должен поговорить с ними. | Och, chłopcze, musisz do nich przemówić. |
| Юноша болен от страданий. | Ten młody człowiek źle wygląda. |
| Я не знал, что юноша что бывал в нашем доме и сидел за нашим столом, был его сыном | Nie wiedziałem, że ten młody człowiek jadający w naszym domu, był jego synem. |
| Постойте, юноша. Перестаньте молоть чушь. | Młody człowieku, uspokój się. |
| Странный юноша, да? | Dziwny młody człowiek. |
| Нужен образованный здоровый юноша из хорошей семьи и без дурных привычек. | Ma być wykształcony, zdrowy z dobrej rodziny i bez złych nawyków. |
| Мое мнение, юноша, это полная чепуха. | Uważam, młody człowieku, to czyste brednie. |
| Сюда! - Сюда, юноша. | - Tutaj, chłopcze! |
| Просто один юноша в Англии просил меня передать вам довольно странное послание: "Быть или не быть?" | W Anglii pewien czarujący młodzieniec... przekazał mi wiadomość dla pani. Dość dziwną informację. Być albo nie być. |
| Я хочу, чтобы каждый ковбой, каждый мужчина, каждый юноша со всей округи был здесь немедленно. | Niech wszyscy kowboje, stajenni, wszyscy mężczyźni i chłopcy ze Spanish Bit... zbiorą się przy wschodnim ogrodzeniu. |
| Юноша должен встретиться с девушкой при подходящих обстоятельствах. | Chłopiec poznaje dziewczynę w sprzyjających okolicznościach. |
| Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился. | I nie rozumiałam. Nie rozumiałam, dlaczego ten chłopiec, który pisze wiersze wydaje się nie być zdolnym do niczego innego. |
| - Нет, юноша. | Powiesił się! |
ЮНОША - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЮНОША, с русского языка на польский язык
Перевод ЮНОША с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki