ЮНОША	Перевод и примеры использования - фразы
глупый юноша	dummer Junge
Скажите, юноша	Junger Mann, sagen Sie
Этот юноша	der Junge ein
этот юноша	dieser junge Mann
Этот юноша	Ist der Junge
Этот юноша	Ist der Junge ein
Этот юноша - раб	der Junge ein Sklave
Этот юноша - раб	Ist der Junge ein Sklave
Этот юноша - раб?	der Junge ein Sklave?
Этот юноша - раб?	Ist der Junge ein Sklave?
этот юноша?	dieser junge Mann?
Эх, юноша	Junge, Junge
Юноша	Junge
юноша	Junge ein
юноша	junger Mann

ЮНОША - больше примеров перевода

ЮНОША	Перевод и примеры использования - предложения
- До свидания, юноша.	- Bis dann, Junge.
Постойте, юноша. Перестаньте молоть чушь.	- Junger Mann, lassen Sie den Unsinn.
Странный юноша, да? Он страдает какой-то болезнью?	Merkwürdiger Mann, leidet er an irgendetwas?
Нужен образованный здоровый юноша из хорошей семьи и без дурных привычек.	Tüchtig muss er sein, gute Familie, gute Manieren.
- Сюда, юноша.	- Hier entlang.
Просто один юноша в Англии просил меня передать вам довольно странное послание: "Быть или не быть?"	Ein charmanter Junge in England... lässt Ihnen etwas ausrichten. Etwas sehr Eigenartiges:
Но... этот юноша мертв.	Aber... der junge Mann ist tot.
Вы слишком упорно пытаетесь понять, что происходит, мой дорогой юноша, и это серьезная ошибка.	Sie versuchen zu sehr zu verstehen, was vorgeht, mein lieber Herr, und das ist ein ernster Fehler.
Юноша исчез при трагических обстоятельствах, и его стихи вернулись к нам из рук Орфея, который сидел в машине и который утверждает, что не знает, что стало с Седжестом.	Der junge Mann verschwindet unter tragischen Umständen, und sein Gedicht kehrt durch Orpheus zu uns zurück, der im Auto saß und behauptet, er wisse nicht, was mit Cegeste geschah.
Юноша должен встретиться с девушкой при подходящих обстоятельствах.	Wenn mein Sohn ein Mädchen unter günstigen Voraussetzungen trifft...
Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился.	Aber ich habe es nicht begriffen. Ich begriff nicht, warum dieser Junge, der Gedichte schrieb, anscheinend zu nichts anderem in der Lage war.
- Нет, юноша.	- Nein. Der Junge.
Юноша?	Du bist ein Junge?
- У меня есть сын юноша, возьмёшь?	- Ich habe einen Sohn. Nimm den.
Идёмте, юноша.	In Ordnung, junger Mann.

Перевод слов, содержащих ЮНОША, с русского языка на немецкий язык

Перевод ЮНОША с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

юноша

Перевод:

м.

youth*

Русско-латинский словарь

юноша

Перевод:

- juvenis; adulescens; ephebus;

Русско-армянский словарь

юноша

Перевод:

{N}

մանչ

պատանի

պատանյակ

Русско-белорусский словарь 1

юноша

Перевод:

юнак, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

юноша

Перевод:

юнак

Русско-болгарский словарь

юноша

Перевод:

юноша, младеж м

Русско-новогреческий словарь

юноша

Перевод:

юнош||а

-ι Ι, ὁ νέος, ὁ νεανίας, ὁ Εφηβος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

юноша

Перевод:

юноша м о νεαρός, ο έφηβος· \~и и девушки οι νέοι» οι νεαροί

Русско-шведский словарь

юноша

Перевод:

{²'yng:ling}

1. yngling

{}

2. sven

Русско-венгерский словарь

юноша

Перевод:

fiatalember

Русско-казахский словарь

юноша

Перевод:

жас жігіт, бозбала

Русско-киргизский словарь

юноша

Перевод:

м.

жигит, жаш жигит.

Большой русско-французский словарь

юноша

Перевод:

м.

adolescent m

Русско-латышский словарь

юноша

Перевод:

jauneklis, jaunietis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

юноша

Перевод:

огълан, яш

вполне зрелый юноша - (яшы) етишкен огълан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

юноша

Перевод:

oğlan, yaş

вполне зрелый юноша - (yaşı) yetişken oğlan

Русско-крымскотатарский словарь

юноша

Перевод:

муж. огълан, яш, деликъанлы

вполне зрелый юноша — (яшы) етишкен огълан

Краткий русско-испанский словарь

юноша

Перевод:

м. (род. п. мн. юношей)

joven m; niño m (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

юноша

Перевод:

залуучууд, идэрчүүд, бага хүүхэд

Русско-польский словарь

юноша

Перевод:

młodzieniec (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

юноша

Перевод:

Rzeczownik

юноша m

młodzieniec m

chłopak m

Русско-польский словарь2

юноша

Перевод:

młodzieniec, młodzian;

Русско-чувашский словарь

Юноша

Перевод:

сущ.муж.множ. Юноши (ей) ҫамрӑк, яш; Юноши и девушки яшсемпе хӗрсем, яшкӗрӗм

Русско-персидский словарь

юноша

Перевод:

نوجوان ، جوان

Русско-сербский словарь

юноша

Перевод:

ю́ноша ж.

младић

Русский-суахили словарь

юноша

Перевод:

ю́ноша

kijana (vi-), kivulana (vi-), mvulana (wa-), ghulamu (-), hirimu (-), kinda (ma-), shababi (-), danga lа mwana (ma-) (идиом.);

ю́ноша нежена́тый — mkembe (wa-);ю́ноша из пле́мени масаев — morani (-);ю́ноша и́ли де́вушка, дости́гшие совершенноле́тия, полово́й зре́лости — bale{g}he (-; ma-), mbalehe (-);ю́ноша-раб — kitwana (vi-), mtwana (wa-)

Русско-татарский словарь