ЮНОША перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЮНОША контекстный перевод и примеры
| ЮНОША контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЮНОША фразы на русском языке | ЮНОША фразы на греческом языке |
| белый юноша | Λευκό αγόρι |
| Вообще-то... вы очень милый юноша | Στην πραγματικότητα, είσαι πολύ γλυκός |
| Вы и не юноша | Nέος δεν είσαι |
| вы очень милый юноша | είσαι πολύ γλυκός |
| До свидания, юноша | Αντίο, νεαρέ |
| застенчивый юноша | ντροπαλό αγόρι |
| Здравствуйте, юноша | Γεια σου νεαρέ |
| Здравствуйте, юноша | Γεια σου, νεαρέ |
| и не юноша | Nέος δεν |
| Молодец, юноша | Μπράβο, νέε |
| Молодец, юноша! Наконец-то | Μπράβο, νέε, επιτέλους |
| Молодец, юноша! Наконец-то я слышу | Μπράβο, νέε, επιτέλους ακούω ένα |
| очень милый юноша | πολύ γλυκός |
| Присядь, юноша | Kάθισε, μικρέ |
| Спасибо, юноша | Ευχαριστώ, νεαρέ |
ЮНОША - больше примеров перевода
| ЮНОША контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЮНОША предложения на русском языке | ЮНОША предложения на греческом языке |
| Юноша, который сидел передо мной на одной из этих самых скамей. Который оставил всё чтобы служить в первый год войны... один из железной молодёжи, сделавшей Германию непобедимой на поле боя. | Ένας νέος που καθόταν σ΄αυτά τα ίδια θρανία... και που τα άφησε για να υπηρετήσει τον πρώτο κιόλας χρόνο του πολέμου... εκπρόσωπος της σιδηράς γενιάς που έκανε τη Γερμανία ανίκητη στη μάχη. |
| О, юноша, ты должен поговорить с ними. | Αγόρι μου, πρέπει να τους μιλήσεις. |
| Юноша болен от страданий. | Ο νεαρός υποφέρει από στεναχώρια. |
| - До свидания, юноша. | - Αντίο, νεαρέ. |
| Постойте, юноша. | Νεαρέ. |
| Странный юноша, да? | Παράξενος ο νεαρός; |
| Ах, да, тот юноша, который делает эти странные картинки. | Α, ναι, αυτός ο νεαρός που κάνει αυτούς τους μοντέρνους πίνακες πάνω. |
| Нужен образованный здоровый юноша из хорошей семьи и без дурных привычек. | Τώρα δες εδώ. Θέλω ένα μορφωμένο, υγιές αγόρι, από καλή οικογένεια, χωρίς κακές συνήθειες. |
| Мое мнение, юноша, это полная чепуха. | Κατά τη γνώμη μου, νεαρέ, αυτά είναι σκέτες σαχλαμάρες. |
| - Сюда, юноша. | - Από 'δω, μικρέ! |
| Вот ты, похоже, славный юноша. | Εσύ φαίνεσαι καλός νεαρός. |
| Не самый тактичный вопрос, юноша, и не самый этичный для молодого врача. | Δεν είναι αυτή διακριτική ερώτηση, νεαρέ, ούτε πολύ ηθική για ένα νέο γιατρό να ρωτάει. |
| Просто один юноша в Англии просил меня передать вам довольно странное послание: "Быть или не быть?" | Αλλά ένας γοητευτικός νεαρός στην Αγγλία... Μου έδωσε ένα μήνυμα για σας. Ένα μάλλον περίεργο μήνυμα. |
| Он такой милый юноша, ну просто мёд. | Ήταν τόσο γλυκός, καλή μου. |
| Я хочу, чтобы каждый ковбой, каждый мужчина, каждый юноша со всей округи был здесь немедленно. | Να ερθουν στον ανατολικο φραχτη, και τους θελω εκει γρηγορα. Μαλιστα, κυριε! Σιντ... |
ЮНОША - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЮНОША, с русского языка на греческий язык
Перевод ЮНОША с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki