ОБАЯНИЕ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОБАЯНИЕ контекстный перевод и примеры
| ОБАЯНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБАЯНИЕ фразы на русском языке | ОБАЯНИЕ фразы на сербском языке |
| в ход обаяние | šarm |
| действует обаяние Раджа | je Rajeva magija delovala |
| и обаяние | i šarm |
| и обаяние | šarm i |
| обаяние | šarm |
| обаяние Раджа | Rajeva magija |
| своё обаяние | šarm |
| свое обаяние | svoj šarm |
| Твоё обаяние | Tvoj šarm |
| ход обаяние | šarm |
ОБАЯНИЕ - больше примеров перевода
| ОБАЯНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБАЯНИЕ предложения на русском языке | ОБАЯНИЕ предложения на сербском языке |
| Все ваше обаяние ушло, если у вас болит голова, а в глазах усталость. | Boli vas glava, oèi su vam umorne. |
| Но у вас всё же есть обаяние. | Da, ali imate i dosta šarma. |
| В таком случае, ваш главный союзник не ваше личное обаяние а унылая жизнь женщины замужем. | U tom sluèaju, vaš glavni saveznik nije vaša prednost ali udate žene su jako dosadne. |
| Знаешь, Эд, у этой леди несомненное обаяние. | Znaš, Ede, ova mlada dama oèigledno zna šta hoæe. |
| Что касается меня лично, я хотел бы отдать должное Его Превосходительству, мистеру Мохаммеду, присутствующему здесь, чье обаяние как дипломата прекрасно гармонирует с его принципиальностью как человека. | Da. Naša lièna naznaka, Voleo bih da odam poèast, negovoj ekselenciji g. |
| Я познакомилась с Филлипом Вандаммом на вечеринке и попала под его обаяние. | Srela sam Vandamma i šarmirao me. |
| Кажется обаяние передается по наследству. | Izgleda da šarm teèe kroz ovu familiju. |
| Мы ощущаем ее такое уютное очарование и обаяние людей, таких как... ну... госпожа Бертхольт. | Vidimo neverovatan šarm i šarm ljudi kao što je gospoða Bertolt. |
| Только запретите что-либо, и это сразу приобретает загадочное обаяние. | Ucinite ga ilegalnim i odmah je misticno. |
| Обаяние рассеялось. | Više nema draži. |
| Он получил от отца интеллект, от матери - красоту и собственное дьявольское обаяние. | Ima oèev intelekt, i majèinu lepotu i ðavolski šarm. |
| из тебя так и прет природное чувство такта и врожденное обаяние! | Oduvek si bio pun uroðene oseæajnosti i šarma. Gotovo. |
| НЕСКРОМНОЕ ОБАЯНИЕ ПОРОКА | MRAÈNE NAVIKE |
| Обаяние, спортсмен. | Ma što govoriš? |
| Чистое обаяние. | Èisti šarm. |
ОБАЯНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБАЯНИЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОБАЯНИЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki