АРЕНА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АРЕНА


Перевод:

аре́на ж.

арена, поприште, сцена

аре́на де́ятельности — поприште делатности

междунаро́дная аре́на — међународна сцена


Русско-сербский словарь



АРГУМЕНТАЦИЯ ←

→ АРЕНДА



АРЕНА контекстный перевод и примеры


АРЕНА
контекстный перевод и примеры - фразы
АРЕНА
фразы на русском языке		АРЕНА
фразы на сербском языке
АренаArena
Арена бы не былаArena ne bi
Арена бы не была построенаArena ne bi postojala da
Арена бы не была построена безArena ne bi postojala da nije
Арена бы не была построена без ТуллияArena ne bi postojala da nije Tulija
Арена былаArena je bila
Арена была всей твоей жизньюArena je bila tvoj život
арена затмеваетarene stoji iznad
арена затмевает всеarene stoji iznad svih
арена затмевает все остальныеarene stoji iznad svih ostalih
арена затмевает все остальные вarene stoji iznad svih ostalih u
арена затмевает все остальные в республикеarene stoji iznad svih ostalih u Republici
Гре*ная аренаArena
Однако эта аренаIpak, ova arene
Однако эта арена затмеваетIpak, ova arene stoji iznad

АРЕНА - больше примеров перевода

АРЕНА
контекстный перевод и примеры - предложения
АРЕНА
предложения на русском языке		АРЕНА
предложения на сербском языке
Арена?Arena?
- Чтож, никаких проблем. Вы так стараетесь, так почему бы и не арена, хмм?Pa, nema problema, na kraju krajeva, želite sve najbolje vašim kolegama umetnicima, zašto ne bi i arenu?
Эта арена смерти, что вы создали для развлечения, - предотвратит катастрофу?Ova arena smrti koju ste opremili radi sopstvenog uživanja, hoæe li ona spreèiti katastrofu?
Сегодня город рыдает хоккейная арена стала сценой насилия после концерта группы "Спайнал Тэп".Grad veèeras plaèe... jer je po prvi put ikada... hokejaška dvorana postala mesto nasilja... nakok koncerta Spinal Tap-a.
Это всё было очень сложно, да? Компликато в Израиле. Это было поле боя, арена сражений.Komplikovano je u lzraelu...bojište, ratna zona, rat...
Сенатор, это ваша арена.Сенаторе, ово је ваша арена.
Арена резни сохранилась по сей день. Здание восстановлено, но пустует. Ведь говорят, что призраки Вэннаката и его жертв всё ещё живут в стенах дома на зловещем холме.Njegova bolnica je danas vraæena u prvobitno stanje, ali u njoj još uvek nema nikoga, jer se prièa da duhovi Vanakata i žrtava žive meðu zidovima kuæe na ukletom brdu.
Это не ледовая арена.To nije prokleto natjecanje u klizanju!
Моя фирма, в любом случае, не сексуально заряженная арена.U mojoj firmi uopšte nema seksualnog naboja.
Арена боя не больше футбольного поля, и если вертолеты не успевают, нам всем конец.Ponekad bojište nije veæe od fudbalskog igrališta. A ako helikopteri prestanu dolaziti, svi æemo biti poklani.
Пригород - это поле боя, арена для всех форм домашних битв.Predgraðe je bojište. Arena svih oblika kuæne borbe.
А это не большая арена.Ovo nije velika arena.
Это ваша арена.Ovo je vaša arena.
Да. У нас там есть даже арена для тренировок.Imamo èak i rampu u prodavnici.
Ах, да, арена Спрингфилда, 1997, ряд XX, место 64.Oh da, Springfield Arena 1997. Red XX, sedište 64.

АРЕНА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих АРЕНА, с русского языка на сербский язык


Перевод АРЕНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

арена



Перевод:

ж.

arena

цирковая арена — circus ring

арена деятельности — field / sphere of action

международная арена — international scene

мировая арена — world arena / scene

на мировой арене — on the world arena

выйти на арену международной жизни — enter the international scene

Русско-латинский словарь

арена



Перевод:

arena, ae, f; lusorium, ii, n;
Русско-армянский словарь

арена



Перевод:

{N}

ասպարեզ

Русско-белорусский словарь 1

арена



Перевод:

прям., перен. арэна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

арена



Перевод:

арэна

Русско-греческий словарь (Сальнова)

арена



Перевод:

арена ж η αρένα, ο στίβος; на международной \~е στο διεθνή στίβο
Русско-шведский словарь

арена



Перевод:

{²ar'e:na}

1. arena

Русско-венгерский словарь

арена



Перевод:

• в театреszíntér

• для борьбыküzdőtér

• aréna

• porond

• terület

Русско-казахский словарь

арена



Перевод:

1. арена, алаң (цирктің ортасындағы ойын көрсететін алаң);2. перен. майдан;- арена деятельности іс-әрекет майданы;- арена политической броьбы саяси күрес майданы;-сойти с арены тұрғыдан түсу
Русско-киргизский словарь

арена



Перевод:

ж.

1. арена (цирктин ортосундагы, оюн ойнолуучу тегерек аянтча);

2. перен. (поприще) арена, майдан;

арена деятельности иштөө майданы, иш аренасы;

арена политической борьбы саясий күрөш майданы;

на международной арене эл аралык майданда.

Большой русско-французский словарь

арена



Перевод:

ж. прям., перен.

arène f

арена цирка — arène de cirque

арена политической борьбы — arène de la lutte politique

Русско-латышский словарь

арена



Перевод:

arēna; arēna, lauks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

арена



Перевод:

сана

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

арена



Перевод:

sana

Русско-крымскотатарский словарь

арена



Перевод:

сана

Краткий русско-испанский словарь

арена



Перевод:

ж.

1) (цирковая) arena f; cancha f (для игры в мяч и т.п.)

арена для корриды — plaza de toros

2) перен. arena f, campo m; ruedo m, ámbito m, palestra f

арена деятельности — campo de actividad

международная (мировая) арена — arena internacional (mundial)

Русско-польский словарь

арена



Перевод:

arena (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

арена



Перевод:

Rzeczownik

арена f

arena f

Przenośny widownia f

Przenośny pole n

Русско-чувашский словарь

арена



Перевод:

сущ.жен.1. сцена (циркра); на арене цирка выступают клоуны цирк сценй ҫинче клоунсем выляҫҫӗ2. арена, вӑ йӑ вь(рӑнӗ (стадионта)
Русско-персидский словарь

арена



Перевод:

ميدان ، صحنه ، عرصه

Русский-суахили словарь

арена



Перевод:

аре́на

eneo (ma-), kitali (vi-), medani (-), kituo (vi-), kiwanja (vi-);

полити́ческая аре́на — jukwaa lа siasa (ma-)

Русско-татарский словарь

арена



Перевод:

ж 1.арена 2.күч.мәйдан, арена; а. политической борьбы политик көрәш мәйданы

Русско-таджикский словарь

арена



Перевод:

арена

саҳна, майдон, арса

Русско-немецкий словарь

арена



Перевод:

ж.

Arena f, перен. тж. Schauplatz m Kampfplatz m

арена цирка — Manege f

международная арена — internationale Arena

Большой русско-итальянский словарь

арена



Перевод:

ж.

1) arena

арена цирка — arena del circo

выйти на арену — scendere nell'arena

2) перен. campo m

на литературной арене — in campo letterario

международная арена — arena internazionale

выйти на арену — scendere in campo / lizza

Русско-португальский словарь

арена



Перевод:

ж

arena f

Большой русско-чешский словарь

арена



Перевод:

aréna

Русско-чешский словарь

арена



Перевод:

zápasiště, aréna, fórum, jeviště
Большой русско-украинский словарь

арена



Перевод:

сущ. жен. родаарена

2025 Classes.Wiki