ИСПЫТАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСПЫТАТЬ


Перевод:


испыта́ть

1) испитати, опробати, испробати, проверити

2) искусити, осетити


Русско-сербский словарь



ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ

ИСПЫТЫВАТЬ




ИСПЫТАТЬ перевод и примеры


ИСПЫТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
его испытатьga isproba
испытатьisprobaš
испытать 7se za sedam
испытать еёda je testiramo
испытать ееga isprobam
испытать еёje testiramo
испытать меняme testiraš
испытать однуisprobati
испытать судьбуriskirati
испытать шокšokirani
можете испытатьmožete da doživite
мы оба хотим это испытатьoboje želimo ovakvo iskustvo
Приготовьтесь испытатьPripremite se za
Приготовьтесь испытать 7Pripremite se za sedam
хотим это испытатьželimo ovakvo iskustvo

ИСПЫТАТЬ - больше примеров перевода

ИСПЫТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
В ходе съёмок одна из моих актрисс попросила, чтоб ей дали испытать на себе действие "тисочков"...Jedna od mojih glumica insistirala je da proba zavrtanj za stezanje palca kada smo ovo snimali.
Можете меня испытать.Probajte me.
А я хочу испытать удачу. Например, сейчас же.- Moraću da probam i to, ponekad... ili možda odmah.
Возможно, вам тоже не мешало бы его испытать.Mogao bi da ga probaš ponekad.
Я хотела всего лишь один раз испытать удачу.Htjela sam iskušati svoju sreæu samo jednom.
- Не хочешь испытать локомотив? - Почему бы и нет?Hoæemo da isprobamo lokomotivu?
Кто еще хочет испытать удачу?Хоће ли још неко да проба срећу?
Мы ожидаем вас, чтобы под звуки торжественных маршей и нашего гимна вместе войти в Кремль вместе испытать всю радость мира и свободы !Èekamo ih, ne bismo li zajedno ušli u Kremlj, uz zvuke sveèanog marša i naše himne, i ne bismo li zajedno osetili radosti mira i slobode.
И вы попросили дать вам целый год, думая, быть может, таким образом испытать меня... или утомить... или, что вы сами меня позабудете...A vi ste tražili da vam dam celu godinu, da razmislite, da me iskušate, možda... ili umorite... ili da me vi sami zaboravite...
Много всякого должно было произойти, я должен был испытать страдания, вы должны были испытать очень много страданий.Многе ствари су морале да се догоде. Морао сам да патим. Ти си морала толико да патиш.
А сейчас я могу это испытать.I sada Ja to mogu osetiti.
Быть может. - Хочешь испытать?Ne bih znao - može biti.
Не знаю, доктор, надо будет испытать.Ne znam. Moramo da ga testiramo.
Я только прошу испытать лазер.Samo sam ga pitao da ga prvo testiramo.
Организация хочет его испытать прежде чем доверить товар. Вот почему за ним следят, его водят за нос.Organizacija želi da ga isproba, zato ga prvo pažljivo posmatra pre nego što mu poveri robu.


Перевод слов, содержащих ИСПЫТАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИСПЫТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

испытать



Перевод:

сов. см. испытывать

Русско-латинский словарь

испытать



Перевод:

испытывать - tentare (temptare) (scientiam alicujus; Babylonios numeros); attentare; experiri; examinare; spectare; accipere; pati; probare; tangere (tales curas); scire (hostes id scient); exsequi (aerumnam, egestatem); torquere (aliquem mero); periculum alicujus rei facere; experientia aliquid cognoscere;

• испытать на себе превратности судьбы - maleficam naturam nancisci; habere (odium in aliquem; amorem erga aliquem; fidem alicui; spem alicujus rei);

• испытать свою совесть - examen conscientiae facere; se ipsum discutere; explorare intimos animi sui recessus;

Русско-армянский словарь

испытать



Перевод:

{V}

զգալ

փորձարկել

փորձել

Русско-белорусский словарь 1

испытать



Перевод:

совер.

1) выпрабаваць (каго-што), праверыць (каго-што), зрабіць іспыты (каму-чаму)

(исследовать) даследаваць

2) (что — изведать) зазнаць, зведаць

(претерпеть — ещё) перанесці

(почувствовать — ещё) адчуць

(пережить) перажыць

(узнать) пазнаць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

испытать



Перевод:

испытать

выпрабаваць

Русско-белорусский словарь 2

испытать



Перевод:

адчуць; выпрабаваць; зазнаць; зьведаць; спазнацца; спазнаць

Русско-новогреческий словарь

испытать



Перевод:

испыт||ать

сов см. испытывать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

испытать



Перевод:

испытать, испытывать 1) δοκιμάζω (испробовать) εξε τάζω (проверить) \~ свой си лы δοκιμάζω τις δυνάμεις μου 2) (ощутить) νιώθω* αισθάνομαι (почувствовать) \~ большое удовольствие αισθάνομαι μεγάλη ευχαρίστηση
Русско-венгерский словарь

испытать



Перевод:

ощущенияátélni

проверитьvizsgálni

проверять на опытеtapasztalni

Русско-казахский словарь

испытать



Перевод:

сов.1. кого-что сынап көру, байқап көру;- испытать чью-либо верность біреудің адалдығын сынау;2. что (пережить, ощутить) бастан кешіру;- испытать страх қорқу, қауіптену;- испытать горе қайғыны бастан кешіру;- испытать удовольствие рақаттану
Русско-киргизский словарь

испытать



Перевод:

сов.

1. кого-что (испробовать) сыноо;

испытать новую конструкцию самолёта самолёттун жаңы конструкциясын сыноо;

2. что (пережить, почувствовать) баштан өткөрүү, сыноо, сезүү;

испытать горе кайгыны баштан өткөрүү;

испытать на опыте тажрыйба жүзүндө сынап көрүү;

испытать боль ооруганды сезип көрүү;

испытать угрызения совести уялып сарсанаа болуу.

Большой русско-французский словарь

испытать



Перевод:

1) (проверить в работе) essayer vt, faire l'essai de, éprouver vt

2) (ощутить) éprouver vt, ressentir vt; essuyer vt (претерпеть)

испытать боль — éprouver une douleur

испытать на собственном опыте что-либо — faire l'expérience de qch

испытать последствия чего-либо — se ressentir de qch

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

испытать



Перевод:

1) (опробовать) сынамакъ, денъемек, теджрибе этмек

испытать новый самолет - янъы учакъны сынамакъ

2) (пережить, ощутить) дуймакъ, чекмек, кечирмек, сезмек, ис этмек

испытать страх - къоркъу кечирмек, къоркъмакъ

испытать угрызения совести - видждан азабы чекмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

испытать



Перевод:

1) (опробовать) sınamaq, deñemek, tecribe etmek

испытать новый самолет - yañı uçaqnı sınamaq

2) (пережить, ощутить) duymaq, çekmek, keçirmek, sezmek, is etmek

испытать страх - qorqu keçirmek, qorqmaq

испытать угрызения совести - vicdan azabı çekmek

Русско-крымскотатарский словарь

испытать



Перевод:

сов.

1) сынамакъ, денъемек, теджрибе этмек

испытать новый самолет — янъы учакъны сынамакъ

2) (пережить, ощутить) дуймакъ, чекмек, кечирмек, сезмек, ис этмек

испытать страх — къоркъу кечирмек, къоркъмакъ

испытать угрызения совести — видждан азабы чекмек

Краткий русско-испанский словарь

испытать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (проверить на опыте) probar (непр.) vt, poner a prueba, ensayar vt, experimentar vt

испытать свои силы — probar sus fuerzas

испытать чье-либо терпение — poner a prueba la paciencia de alguien

2) (изведать на собственном опыте) experimentar vt, sentir (непр.) vt

испытать удовольствие — experimentar satisfacción

испытать трудности — confrontar dificultades

Русско-польский словарь

испытать



Перевод:

Idoświadczyć (czas.)IIdoznać (czas.)IIIwypróbować (czas.)IVzaznać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

испытать



Перевод:

Czasownik

испытать

wypróbować

doświadczyć

poznać

doznać

Русско-польский словарь2

испытать



Перевод:

wypróbować;doznać, odczuć;

Русско-чувашский словарь

испытать



Перевод:

прич. страд, прош. испытанный) глаг.сов.1. когочто (син. проверить) терӗсле, ӗҫлеттерсе пӑх; испытать новый самолӗт в полӗте сӗнӗ самолӗта вӗҫевре тӗрӗсле2. (син. пережить) туе, кур, тӳссе кур; испытать нужду нуша туссе кур
Русско-персидский словарь

испытать



Перевод:

فعل مطلق : آزمودن ، امتحان كردن ؛ حس كردن ، احساس كردن ؛ تحمل كردن ، چشيدن

Русско-татарский словарь

испытать



Перевод:

испытывать

несов.) 1.сынау, сынап карау, тикшерү; и. мотор моторны сынау 2.кичерү, баштан кичерү (үткәрү), тату; и. голод ачлык кичерү; и. радость шатлык кичерү

Русско-таджикский словарь

испытать



Перевод:

испытать

санҷидан, озмудан, имтиҳон к,, таҷриба кардан

Русско-немецкий словарь

испытать



Перевод:

1) (испробовать) erproben vt, prüfen vt, testen vt

испытывать самолет — Testflüge durchführen

2) (ощутить) empfinden vt, fühlen vt; erleiden vt (претерпеть)

испытать страх — Angst ausstehen

Русско-итальянский экономический словарь

испытать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

испытать



Перевод:

сов.

1) sottoporre a prova, collaudare vt, rodare vt

испытать самолёт — collaudare un aereo

2) provare vt, sentire vt, sperimentare vt

испытать радость / удовлетворение — provare gioia / soddisfazione

Русско-португальский словарь

испытать



Перевод:

сов

(проверить на опыте) provar vt, pôr á prova, submeter a prova; experimentar vt

- испытать разочарование- испытать нужду

Большой русско-чешский словарь

испытать



Перевод:

vyzkoušet

Русско-чешский словарь

испытать



Перевод:

otestovat, vyzkoušet, odzkoušet, zakusit, zkusit, zažít, přezkoušet
Большой русско-украинский словарь

испытать



Перевод:

что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: испытав

изведать, пережитьвипробувати

Дієприслівникова форма: випробувавши

¤ испытать наслаждение -- зазнати чого насолоди (втіхи)

Русско-украинский политехнический словарь

испытать



Перевод:


2020 Classes.Wiki