ЗАПИРАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПИРАТЬ


Перевод:

несов.

см. запереть


Краткий русско-испанский словарь



ЗАПИРАТЕЛЬСТВО ←

→ ЗАПИСАТЬ



ЗАПИРАТЬ перевод и примеры


ЗАПИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Говорить людям, двери запиратьLes decimos que cierren las puertas
двери запиратьcierren las puertas
двери запиратьque cierren las puertas
забывай запиратьRecuerde cerrar
ЗапиратьCerrar
запиратьencerrada
запиратьencerrado
запиратьestar encerrada
запирать двериcerrar las puertas
запирать дверьcerrar la puerta
запирать дверьcerrar la puerta con llave
запирать дверьcerrar las puertas
запирать конюшнюcerrar el granero
запирать конюшню, когдаcerrar el granero cuando
запирать конюшню, когдаcerrar el granero cuando los

ЗАПИРАТЬ - больше примеров перевода

ЗАПИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Рыжик, будешь теперь запирать курятник каждый вечер."- Poil de Carotte, cerrarás a las gallinas todas las noches.
"Господи, пожалуйста... я так не хочу запирать курятник каждую ноч!"- Dios mío... Haz que no esté obligado a ir al gallinero mañana por la noche.
Не приказывай ему запирать меня!¡No hagas que me encierre!
Она не смеет запирать Синдереллу!Voy a...
Hо страдания нельзя запирать в себе.Por cierto, eres hombre de pocas palabras.
Мне даже не нужно его больше запирать.Ya no haría falta que lo encerrase.
Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ.No te preocupes por dejar la puerta abierta. Tengo una llave maestra.
Дверь-то зачем запирать?Pero, ¿por qué te encierras con llave?
Зачем её запирать-то?¿Siempre lo escondes así?
Нужно лучше запирать свой дневник, приятель.Deberías haber escondido mejor tu diario.
Обязан их запирать, когда кто-то приходит.Cierro siempre que viene alguien.
Какой смысл запирать внутреннюю дверь?¿Por qué molestarse en cerrar esta habitación interior?
- велено двери на ночь запирать.- Han ordenado cerrarla por Ia noche.
Мне нужно запирать лавку. Сейчас.Ya voy, estoy despachando.
Я люблю все запирать.Me gusta cerrarlo todo.


Перевод слов, содержащих ЗАПИРАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЗАПИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запирать



Перевод:

запереть (вн.)

1. lock (d.)

запирать на засов — bolt / bar (d.)

запирать на крючок — hook (d.)

2. (кого-л.) lock in (d.); close up (d.)

3. (преграждать доступ) bar (d.), block up (d.)

Русско-латинский словарь

запирать



Перевод:

- claudere; concludere; includere; praecludere; serare;
Русско-армянский словарь

запирать



Перевод:

{V}

գոցել

կողպել

փակել

Русско-белорусский словарь 1

запирать



Перевод:

несовер.

1) (на ключ) замыкаць

(на крючок) зашчэпліваць

(затворять) зачыняць

2) в др. знач. запіраць

см. запереть

Русско-белорусский словарь 2

запирать



Перевод:

зачыняць

Русско-болгарский словарь

запирать



Перевод:

затварям, заключвам г

Русско-новогреческий словарь

запирать



Перевод:

запирать

несов

1. κλειδώνω, κλείνω:

\~ на крючок κλείνω μέ τό μανταλάκι· \~ на засов μανταλώνω·

2. (кого-л.) κλειδώνω·

3. перен (преграждать доступ) φράζω, διαφράσσω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

запирать



Перевод:

запирать см. запереть
Русско-шведский словарь

запирать



Перевод:

{²b'om:ar}

1. bommar

bomma för, bomma till, bomma igen--закрывать, заколачивать

{l'å:ser}

2. låser

låsa dörren--запереть дверь låsta förhandlingar--переговоры, зашедшие в тупик

{}

3. regla

Русско-венгерский словарь

запирать



Перевод:

• кого-тоlecsukni

• becsukni

• bezárni

• lezárni

Русско-казахский словарь

запирать



Перевод:

несов. см. запереть
Русско-киргизский словарь

запирать



Перевод:

несов.

см. запереть.

Большой русско-французский словарь

запирать



Перевод:

см. запереть

Русско-латышский словарь

запирать



Перевод:

pieslēgt, slēgt ciet, aizslēgt, noslēgt

Русско-польский словарь

запирать



Перевод:

Izamknięcie (n) (rzecz.)IIzamykać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

запирать



Перевод:

Czasownik

запирать

zamykać

Русско-персидский словарь

запирать



Перевод:

فعل استمراري : بستن ؛ قفل کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

запирать



Перевод:

låse

Русско-сербский словарь

запирать



Перевод:

запира́ть

см. запереть

Русский-суахили словарь

запирать



Перевод:

запира́ть

-funga;

запира́ть на вися́чий замо́к — -tiа kufuli;запира́ть на засо́в — -komea

Русско-немецкий словарь

запирать



Перевод:

см. запереть

Русско-итальянский автомобильный словарь

запирать



Перевод:

1) bloccare

2) serrare

Русско-итальянский политехнический словарь

запирать



Перевод:

1) chiudere; serrare; bloccare

2) электрон. bloccare, interdire

Большой русско-итальянский словарь

запирать



Перевод:

несов.

см. запереть

Русско-португальский словарь

запирать



Перевод:

нсв см запереть

Большой русско-чешский словарь

запирать



Перевод:

uzavírat

Русско-чешский словарь

запирать



Перевод:

zamykat, zavírat, uzamykat, uzavírat
Большой русско-украинский словарь

запирать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: запирая

замикати

Дієприслівникова форма: замикавши, замикаючи


2020 Classes.Wiki