ЗАПИРАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПИРАТЬ


Перевод:

Izamknięcie (n) (rzecz.)IIzamykać (czas.)

Русско-польский словарь



ЗАПИНАТЬСЯ ←

→ ЗАПИСАТЬ



ЗАПИРАТЬ контекстный перевод и примеры


ЗАПИРАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАПИРАТЬ
фразы на русском языке		ЗАПИРАТЬ
фразы на польском языке
Вам необязательно запиратьNie musisz zamykać
Вам необязательно запирать дверьNie musisz zamykać drzwi
запиратьzamykać
запирать входную дверьzamykać drzwi
запирать двериzamykać drzwi
запирать дверьzamknąć drzwi
запирать дверьzamykać drzwi
запирать дверь?zamykać?
запирать конюшнюzamknąć stajni
запирать конюшню, когдаzamknąć stajni, gdy
запирать конюшню, когда лошадиzamknąć stajni, gdy konie
запирать конюшню, когда лошади ужеzamknąć stajni, gdy konie już
запирать конюшню, когда лошади ужеzamknąć stajni, gdy konie już wybiegły
запирать конюшню, когда лошади уже украденыzamknąć stajni, gdy konie już
запирать конюшню, когда лошади уже украденыzamknąć stajni, gdy konie już wybiegły

ЗАПИРАТЬ - больше примеров перевода

ЗАПИРАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАПИРАТЬ
предложения на русском языке		ЗАПИРАТЬ
предложения на польском языке
Она не смеет запирать Синдереллу!Ja jej...
Вот ты, как я заметил, - молчун, держишь боль внутри. Но страдания нельзя запирать в себе.Ty nie jesteś rozmowny, ale jeśli coś cię dręczy, nie powinieneś tego dusić w środku.
Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ.Nie musisz zostawiać otwartych drzwi. Mam zapasowy.
Какой смысл запирать внутреннюю дверь?Dlaczego bawią się zamykaniem wewnętrznych drzwi?
Ты имеешь в виду - запирать дверь?Masz na myśli zamykanie drzwi?
Клянусь, меня следует запирать.Przysięgam powinni mnie zamknąć.
И почему это нужно, чтобы до сих пор ещё запирать калоши и приставлять к ним солдата, чтобы их кто-либо не стащил?On mógłby zarabiać pieniądze na mityngach. Agitator pierwszej klasy.
Зачем ей запирать дверь?Po co miałaby zamykać?
За все эти годы я впервые начал запирать на вечер дверь.Od dziś zamykam na noc drzwi.
"Ты сможешь запирать в ней все свои тайны!" И знаете, что она ответила?Powiedziałam, że może w nim zamykać wszystkie swoje sekrety i wiesz, co odpowiedziała:
Дверь больше не запирать!Wygrałem!
Разрешил бы я запирать себя, если бы мои силы по-прежнему были при мне?Czy pozwoliłbym się zamknąć gdybym nadal dysponował swoją mocą?
Нам надо запирать все здание.Jest ich więcej, musimy zamknąć budynek.
Мои ребята не знают твоих ребят. Нельзя просто так запирать их в одной машине. Они поднимут восстание.Nie możesz tak po prostu umieścić ich razem w jednej pralce.
Дверь надо запирать.Nie powinnaś zostawiać otwartych drzwi.

ЗАПИРАТЬ - больше примеров перевода

ЗАПИРАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

запирать



Перевод:

Czasownik

запирать

zamykać


Перевод слов, содержащих ЗАПИРАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

запираться


Перевод:

Czasownik

запираться

zamykać się

wypierać się

zapierać się


Перевод ЗАПИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запирать



Перевод:

запереть (вн.)

1. lock (d.)

запирать на засов — bolt / bar (d.)

запирать на крючок — hook (d.)

2. (кого-л.) lock in (d.); close up (d.)

3. (преграждать доступ) bar (d.), block up (d.)

Русско-латинский словарь

запирать



Перевод:

- claudere; concludere; includere; praecludere; serare;
Русско-армянский словарь

запирать



Перевод:

{V}

գոցել

կողպել

փակել

Русско-белорусский словарь 1

запирать



Перевод:

несовер.

1) (на ключ) замыкаць

(на крючок) зашчэпліваць

(затворять) зачыняць

2) в др. знач. запіраць

см. запереть

Русско-белорусский словарь 2

запирать



Перевод:

зачыняць

Русско-болгарский словарь

запирать



Перевод:

затварям, заключвам г

Русско-новогреческий словарь

запирать



Перевод:

запирать

несов

1. κλειδώνω, κλείνω:

\~ на крючок κλείνω μέ τό μανταλάκι· \~ на засов μανταλώνω·

2. (кого-л.) κλειδώνω·

3. перен (преграждать доступ) φράζω, διαφράσσω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

запирать



Перевод:

запирать см. запереть
Русско-шведский словарь

запирать



Перевод:

{²b'om:ar}

1. bommar

bomma för, bomma till, bomma igen--закрывать, заколачивать

{l'å:ser}

2. låser

låsa dörren--запереть дверь låsta förhandlingar--переговоры, зашедшие в тупик

{}

3. regla

Русско-венгерский словарь

запирать



Перевод:

• кого-тоlecsukni

• becsukni

• bezárni

• lezárni

Русско-казахский словарь

запирать



Перевод:

несов. см. запереть
Русско-киргизский словарь

запирать



Перевод:

несов.

см. запереть.

Большой русско-французский словарь

запирать



Перевод:

см. запереть

Русско-латышский словарь

запирать



Перевод:

pieslēgt, slēgt ciet, aizslēgt, noslēgt

Краткий русско-испанский словарь

запирать



Перевод:

несов.

см. запереть

Русско-персидский словарь

запирать



Перевод:

فعل استمراري : بستن ؛ قفل کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

запирать



Перевод:

låse

Русско-сербский словарь

запирать



Перевод:

запира́ть

см. запереть

Русский-суахили словарь

запирать



Перевод:

запира́ть

-funga;

запира́ть на вися́чий замо́к — -tiа kufuli;запира́ть на засо́в — -komea

Русско-немецкий словарь

запирать



Перевод:

см. запереть

Русско-итальянский автомобильный словарь

запирать



Перевод:

1) bloccare

2) serrare

Русско-итальянский политехнический словарь

запирать



Перевод:

1) chiudere; serrare; bloccare

2) электрон. bloccare, interdire

Большой русско-итальянский словарь

запирать



Перевод:

несов.

см. запереть

Русско-португальский словарь

запирать



Перевод:

нсв см запереть

Большой русско-чешский словарь

запирать



Перевод:

uzavírat

Русско-чешский словарь

запирать



Перевод:

zamykat, zavírat, uzamykat, uzavírat
Большой русско-украинский словарь

запирать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: запирая

замикати

Дієприслівникова форма: замикавши, замикаючи


2024 Classes.Wiki