ЗАПИРАТЬ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ЗАПИРАТЬ перевод и примеры
| ЗАПИРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| двери запирать | chiudere le porte |
| запирать | chiudere |
| запирать дверь | chiudere la porta |
| запирать дверь | chiudere le porte a chiave |
| запирать их | rinchiuderle |
| запирать их | rinchiuderli |
| запирать конюшню | chiudere il fienile |
| запирать конюшню, когда | chiudere il fienile dopo che |
| запирать конюшню, когда лошади | chiudere il fienile dopo che i cavalli |
| запирать машину | aperta una Jaguar |
| запирать меня | rinchiudermi |
| запирать меня с | rinchiudermi con |
| запирать тебя | rinchiuderti |
| запирать? | rinchiuso? |
| Поздно запирать | non puoi chiudere |
ЗАПИРАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПИРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вот ты, как я заметил, - молчун, держишь боль внутри. Но страдания нельзя запирать в себе. Иногда откровенность способна творить настоящие чудеса. | Lo so, tu sei uno di quelli che parlano poco però se ti porti dentro qualche dolore nascosto ti farà bene confidarti e questa è l'occasione buona. |
| - велено двери на ночь запирать. | - Ho l'ordine di chiudere, la notte. |
| Мне нужно запирать лавку. Сейчас. | Ecco, sto a servire. |
| Ты имеешь в виду - запирать дверь? Я имею в виду, что поскольку мы принадлежим к протестантской реформированной церкви которая преуспела, бросив вызов деспотизму папства в середине 16-го века, мы можем использовать специальные резиновые устройства для предохранения. | Cioè chiudere a chiave la porta? possiamo usare cosi di gomma per impedire le nascite. |
| Дверь больше не запирать! | Guardi, ha vinto! |
| Разрешил бы я запирать себя, если бы мои силы по-прежнему были при мне? | Credi che ti permetterei di chiudermi qui dentro, se avessi i miei poteri? |
| Дверь надо запирать. | Non dovresti lasciare la porta aperta. |
| Это вроде как запирать щенка в комнате. | È come chiudere un cucciolo in una stanza. |
| А когда они улетают... та твоя часть, что знает, что грех их запирать — ликует. | E quando volano via... la parte di te che sa che era un peccato tenerli chiusi, si rallegra. |
| Запирать тебя здесь не было идеей Одо. | Sbatterti qui dentro non è stata un'idea di Odo. |
| Не нужно было запирать двери. | Non dovevi chiudere la porta a chiave. |
| Здесь не нужно запирать двери. | Non c'è bisogno di chiudere a chiave da queste parti. |
| Посоветуй своей подруге запирать дверь. | Sarà meglio che dici alla tua fidanzatina di chiudersi a chiave. |
| - Нууу, можно оставить здесь сторожевую кошку, или всё - таки будем запирать дверь. | - Gliel'hai detto. - Buona pensata. - Allora, che facciamo? |
| Его запирать надо. | Deve essere rinchiuso. |
ЗАПИРАТЬ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
запирать
Перевод:
1) chiudere; serrare; bloccare
2) электрон. bloccare, interdire
Перевод слов, содержащих ЗАПИРАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЗАПИРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki