ЗАПИРАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАПИРАТЬ
Перевод:
{²b'om:ar}
1. bommar
bomma för, bomma till, bomma igen--закрывать, заколачивать
{l'å:ser}2. låser
låsa dörren--запереть дверь låsta förhandlingar--переговоры, зашедшие в тупик
{}3. regla
Русско-шведский словарь
ЗАПИРАТЬ перевод и примеры
| ЗАПИРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будут запирать | kommer att låsa in |
| будут запирать тебя | kommer att låsa in dig |
| будут запирать тебя в | kommer att låsa in dig i |
| запирать | att stänga in |
| запирать | låsa |
| запирать | låsa in |
| запирать | stänga in |
| запирать дверь | låsa |
| запирать дверь | låsa dörren |
| запирать их | låsa in dem |
| запирать конюшню | låsa stallet |
| запирать конюшню, когда | låsa stallet när |
| запирать конюшню, когда лошади | låsa stallet när hästarna |
| запирать конюшню, когда лошади уже | låsa stallet när hästarna är |
| запирать конюшню, когда лошади уже украдены | låsa stallet när hästarna är borta |
ЗАПИРАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПИРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она не смеет запирать Синдереллу! | Jag ska... |
| Но страдания нельзя запирать в себе. | Om du har bunkrat på dig massa bekymmer... är det bättre att lätta på trycket. |
| Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ. | Du behöver inte tänka på att lämna dörren öppen, för jag har huvudnyckel. |
| - велено двери на ночь запирать. | - Nu låser vi för natten. |
| Ты имеешь в виду - запирать дверь? | Hur då, låsa dörren? |
| Зачем ей запирать дверь? | Är det varför eftersom det skulle göra det? |
| За все эти годы я впервые начал запирать на вечер дверь. | Det behövs inte. |
| Дверь больше не запирать! Вдруг нам придётся спуститься. | Från och med nu...så lämnar du dörren öppen! |
| Нам надо запирать все здание. | Vi måste stänga av byggnaden. |
| Нельзя просто так запирать их в одной машине. Они поднимут восстание. | Man kan inte låsa in dem ihop. |
| Дверь надо запирать. | Du borde inte lämna din dörr öppen. |
| Это вроде как запирать щенка в комнате. | Det är som att stänga in en valp i ett rum. |
| А когда они улетают... та твоя часть, что знает, что грех их запирать — ликует. | Och när de fly ger sin väg jublar den del av en som vet att det var en synd att spärra in dem. |
| Этого наоборот надо бы время от времени где-нибудь запирать. | Den här skulle klara sig utan. |
| Непонятная концепция - запирать кого-то для наказания. | Det är en märklig idé att stänga in nån som straff. |
Перевод слов, содержащих ЗАПИРАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ЗАПИРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki