ЗАПИРАТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПИРАТЬ


Перевод:

uzavírat


Большой русско-чешский словарь



ЗАПИРАТЕЛЬСТВО ←

→ ЗАПИРАТЬСЯ



ЗАПИРАТЬ перевод и примеры


ЗАПИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы
запиратьzamknout
запиратьzamykat
запирать двериzamknout
запирать двериzamykat dveře
запирать дверьzamknout dveře
запирать дверьzamykat dveře
запирать дверь?zamykala?
запирать ихje zamykat
запирать конюшнюzamykat stodolu
запирать конюшню, когдаzamykat stodolu, když
запирать конюшню, когда лошади ужеzamykat stodolu, když už jsou koně
запирать людейzavírat lidi
запирать своюzamykat
мешало бы запиратьbys měl zamykat
мешало бы запирать машинуauto bys měl zamykat

ЗАПИРАТЬ - больше примеров перевода

ЗАПИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Она не смеет запирать Синдереллу!Nemůže zamykat Popelku! Já bych ji...
Hо страдания нельзя запирать в себе.Jestli tě něco trápí, měl bys to ze sebe dostat ven.
Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ.A nemusíš nechávat otevřený dveře. Mám univerzální klíč.
Однако не надо запирать дверь Я буду нести последний караул у тела хозяина.Není třeba zamykat, budu stát u svého pána poslední stráž.
Зачем её запирать-то? Поймите меня верно, это такой вопрос...- Máte strach, že by vám to mohl někdo ukrást?
Нужно лучше запирать свой дневник, приятель. Так-то.Ten svůj deníček sis měl líp hlídat, kamaráde.
Обязан их запирать, когда кто-то приходит.Musím je zamknout, kdykoliv někdo přijde.
Ты имеешь в виду - запирать дверь?Jak to myslíš, u pojišťovny?
Клянусь, меня следует запирать.Přísahám, měli by mě dát pod zámek.
Зачем ей запирать дверь?Proč by je zamykala?
За все эти годы я впервые начал запирать на вечер дверь.Dneska se po dlouhý době zamknu.
Я сказала ей: "Ты сможешь запирать в ней все свои тайны!"Řekla jsem jí, že si v něm může zamknout všechny svoje tajnosti.
Дверь больше не запирать!Vyhrál jsem.
Разрешил бы я запирать себя, если бы мои силы по-прежнему были при мне?Dovolil bych vám, abyste mě zavřeli, kdybych měl stále svoji moc?
Нам надо запирать все здание.Musíme uzavřít budovu!

ЗАПИРАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

запирать



Перевод:

zamykat, zavírat, uzamykat, uzavírat

Перевод слов, содержащих ЗАПИРАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

запираться


Перевод:

uzavírat se


Русско-чешский словарь

запираться


Перевод:

zavírat se, uzavírat se

Перевод ЗАПИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запирать



Перевод:

запереть (вн.)

1. lock (d.)

запирать на засов — bolt / bar (d.)

запирать на крючок — hook (d.)

2. (кого-л.) lock in (d.); close up (d.)

3. (преграждать доступ) bar (d.), block up (d.)

Русско-латинский словарь

запирать



Перевод:

- claudere; concludere; includere; praecludere; serare;
Русско-армянский словарь

запирать



Перевод:

{V}

գոցել

կողպել

փակել

Русско-белорусский словарь 1

запирать



Перевод:

несовер.

1) (на ключ) замыкаць

(на крючок) зашчэпліваць

(затворять) зачыняць

2) в др. знач. запіраць

см. запереть

Русско-белорусский словарь 2

запирать



Перевод:

зачыняць

Русско-болгарский словарь

запирать



Перевод:

затварям, заключвам г

Русско-новогреческий словарь

запирать



Перевод:

запирать

несов

1. κλειδώνω, κλείνω:

\~ на крючок κλείνω μέ τό μανταλάκι· \~ на засов μανταλώνω·

2. (кого-л.) κλειδώνω·

3. перен (преграждать доступ) φράζω, διαφράσσω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

запирать



Перевод:

запирать см. запереть
Русско-шведский словарь

запирать



Перевод:

{²b'om:ar}

1. bommar

bomma för, bomma till, bomma igen--закрывать, заколачивать

{l'å:ser}

2. låser

låsa dörren--запереть дверь låsta förhandlingar--переговоры, зашедшие в тупик

{}

3. regla

Русско-венгерский словарь

запирать



Перевод:

• кого-тоlecsukni

• becsukni

• bezárni

• lezárni

Русско-казахский словарь

запирать



Перевод:

несов. см. запереть
Русско-киргизский словарь

запирать



Перевод:

несов.

см. запереть.

Большой русско-французский словарь

запирать



Перевод:

см. запереть

Русско-латышский словарь

запирать



Перевод:

pieslēgt, slēgt ciet, aizslēgt, noslēgt

Краткий русско-испанский словарь

запирать



Перевод:

несов.

см. запереть

Русско-польский словарь

запирать



Перевод:

Izamknięcie (n) (rzecz.)IIzamykać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

запирать



Перевод:

Czasownik

запирать

zamykać

Русско-персидский словарь

запирать



Перевод:

فعل استمراري : بستن ؛ قفل کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

запирать



Перевод:

låse

Русско-сербский словарь

запирать



Перевод:

запира́ть

см. запереть

Русский-суахили словарь

запирать



Перевод:

запира́ть

-funga;

запира́ть на вися́чий замо́к — -tiа kufuli;запира́ть на засо́в — -komea

Русско-немецкий словарь

запирать



Перевод:

см. запереть

Русско-итальянский автомобильный словарь

запирать



Перевод:

1) bloccare

2) serrare

Русско-итальянский политехнический словарь

запирать



Перевод:

1) chiudere; serrare; bloccare

2) электрон. bloccare, interdire

Большой русско-итальянский словарь

запирать



Перевод:

несов.

см. запереть

Русско-португальский словарь

запирать



Перевод:

нсв см запереть

Большой русско-украинский словарь

запирать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: запирая

замикати

Дієприслівникова форма: замикавши, замикаючи


2020 Classes.Wiki