-funga;
запира́ть на вися́чий замо́к — -tiа kufuli;запира́ть на засо́в — -komea
1. lock (d.)
запирать на засов — bolt / bar (d.)
запирать на крючок — hook (d.)
2. (кого-л.) lock in (d.); close up (d.)
3. (преграждать доступ) bar (d.), block up (d.)
{V}
գոցել
կողպել
փակել
несовер.
1) (на ключ) замыкаць
(на крючок) зашчэпліваць
(затворять) зачыняць
2) в др. знач. запіраць
см. запереть
зачыняць
затварям, заключвам г
несов
1. κλειδώνω, κλείνω:
\~ на крючок κλείνω μέ τό μανταλάκι· \~ на засов μανταλώνω·
2. (кого-л.) κλειδώνω·
3. перен (преграждать доступ) φράζω, διαφράσσω.
1. bommar
bomma för, bomma till, bomma igen--закрывать, заколачивать
2. låser
låsa dörren--запереть дверь låsta förhandlingar--переговоры, зашедшие в тупик
3. regla
• кого-тоlecsukni
• becsukni
• bezárni
• lezárni
несов.
см. запереть.
pieslēgt, slēgt ciet, aizslēgt, noslēgt
Czasownik
запирать
zamykać
فعل استمراري : بستن ؛ قفل کردن
låse
1) bloccare
2) serrare
1) chiudere; serrare; bloccare
2) электрон. bloccare, interdire
нсв см запереть
uzavírat
Деепричастная форма: запирая
Дієприслівникова форма: замикавши, замикаючи
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones