ЗАПИРАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЗАПЕЧАТАТЬ ← |
→ ЗАПИСАТЬ |
ЗАПИРАТЬ перевод и примеры
| ЗАПИРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| запирать | κλειδώνεις |
| запирать конюшню | κλειδώσεις το στάβλο |
| запирать конюшню, когда | κλειδώσεις το στάβλο αφού |
| запирать машину | κλειδώνεις τ 'αμάξι |
| запирать меня | με κλειδώσεις |
| Зачем кому-то запирать тебя | Γιατί κάποιος να σε κλείσει σ |
| кому-то запирать тебя | κάποιος να σε κλείσει σ |
| Они будут запирать тебя | Θα σε κλειδώνουν |
| Они будут запирать тебя в | Θα σε κλειδώνουν σε |
| Поздно запирать | Δεν μπορείς να κλειδώσεις |
| Поздно запирать | μπορείς να κλειδώσεις |
| Поздно запирать конюшню | Δεν μπορείς να κλειδώσεις το στάβλο |
| Поздно запирать конюшню | μπορείς να κλειδώσεις το στάβλο |
| Поздно запирать конюшню, когда | Δεν μπορείς να κλειδώσεις το στάβλο αφού |
| Поздно запирать конюшню, когда | μπορείς να κλειδώσεις το στάβλο αφού |
ЗАПИРАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПИРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не приказывай ему запирать меня! | Δεν χρειάζεται να με κλειδώσεις! |
| Она не смеет запирать Синдереллу! | Θα τη... |
| Hо страдания нельзя запирать в себе. | Αλλά, αν έχεις κατι μέσα σου που σε βασανίζει, καλύτερα να το πείς. |
| Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ. | Μην αφήσεις την πόρτα ανοιχτή. 'Εχω πασπαρτού. |
| Зачем её запирать-то? | Έτσι κρυμμένο το κρατάς πάντα; |
| Нужно лучше запирать свой дневник, приятель. | Το ημερολόγιο... Έπρεπε να το κρύψεις καλύτερα. |
| Обязан их запирать, когда кто-то приходит. | Πρέπει να τους κλειδώνω κάθε φορά που κάποιος έρχεται. |
| Ты имеешь в виду - запирать дверь? Я имею в виду, что поскольку мы принадлежим к протестантской реформированной церкви которая преуспела, бросив вызов деспотизму папства в середине 16-го века, мы можем использовать специальные резиновые устройства для предохранения. | Εννοείς να κλειδώσουμε την πόρτα; |
| За все эти годы я впервые начал запирать на вечер дверь. | Θα κλειδώσω απόψε. |
| "Ты сможешь запирать в ней все свои тайны!" | Της είπα, "Μπορείς να κλειδώσεις όλα τα μυστικά σου εκεί". |
| Дверь больше не запирать! | Νίκησα! |
| Нам надо запирать все здание. | Πρέπει να σφραγίσουμε το κτίριο. |
| Нельзя просто так запирать их в одной машине. | Δε μπορείς να τους κλειδώσεις όλους στο ίδιο μηχάνημα. |
| Дверь надо запирать. | Δεν πρέπει να αφήνεις την πόρτα σου ανοιχτή. |
| Это вроде как запирать щенка в комнате. | Μοιάζει με το να κλείσεις ένα κουτάβι σε ένα δωμάτιο. |
ЗАПИРАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
запирать
Перевод:
запирать
несов
1. κλειδώνω, κλείνω:
\~ на крючок κλείνω μέ τό μανταλάκι· \~ на засов μανταλώνω·
2. (кого-л.) κλειδώνω·
3. перен (преграждать доступ) φράζω, διαφράσσω.
Перевод слов, содержащих ЗАПИРАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАПИРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki