obstruction, jam

затор уличного движения — traffic-jam, traffic congestion

ледяной затор — ice blockage

mash

{N}

խցանւմ

в разн. знач. затор, -ру муж.

затор

м ὁ συνωστισμός (на улице):

ледяной \~ ἡ συσσώρευση πάγων.

м.

1. (задержка в движении) жолду бөгөө, бөгөп салуу, камалыш;

скопление машин вызвало затор машиналардын шыкалып туруп калышы жолду бөгөп салды;

2. (льда) үйөр (муз жарылып аккан кезде анын ар кайсы жерге үйүлүп калышы).

м.

arrêt m (остановка); encombrement m, embouteillage m de voitures (скопление); bouchon m (de circulation) ("пробка")

ледяной затор — embâcle m

iejava, iejavs; sastrēgums, sablīvējums

parada f (остановка); estorbo m, obstrucción f (скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения - "пробка")

ледяной затор — amontonamiento de hielos

затор в работе перен. — estancamiento en el trabajo

levadura f, fermento m (de bebidas)

Rzeczownik

затор m

zator m

korek m

natłoczenie odczas. n

1) застој, прекид (у саобраћају)

2) закрченост, нагомиланост

м тыгылу, тыгын; з. льда боз тыгылу

затор

банд, танба, сад, монеа

м.

1) (в движении) Stau f

2) (льда) Eisstau m, Eisbarriere f

1) ingorgo stradale

2) intasamento

м.

1) (закупорка) ingorgo m, intasamento m

2) (задержка) arresto m

- затор уличного движения

м.

(задержка, пробка) ingorgo m

на перекрёстке образовался затор — all'incrocio si è formato un ingorgo

м

(остановка) parada f; (скопление) ajuntamento m, acumulação f; ("пробка") engarrafamento m; прн (помеха) entrave m, obstáculo m; (в пивоварении и винокурении) mosto m

tlačenice

техн.

зашерет, -ту, затір, -тору