затор

совер. разг.

1) (начать торговать) загандляваць, пачаць гандляваць

2) (купить с торгов) затаргаваць

разг.

1) (увлечься, торгуясь) затаргавацца

2) (проторговать слишком долго) загандлявацца

3) (начать торговаться) прост. пачаць таргавацца

несовер. спец. затаргоўваць

разг.

1) (увлекаться, торгуясь) затаргоўвацца

2) (торговать слишком долго) загандлёўвацца

затарможванне, -ння ср.

несовер. затарможваць

возвр., страд. затарможвацца

затарможанасць, -ці жен.

затарможаны

совер. затармазіць

затармазіцца

разг. затармошаны

совер. разг. затармасіць

разг. затармасіцца

заторны

см. затор

совер. разг. пачаць падганяць, прыспешыць

заспяшацца, пачаць спяшацца

совер. затарцаваць

затарцаваны

несовер. затарцоўваць

загандляваць

затарможаны

загамаваць; затармазіць

затармазіцца

obstruction, jam

затор уличного движения — traffic-jam, traffic congestion

ледяной затор — ice blockage

mash

{N}

խցանւմ

м ὁ συνωστισμός (на улице):

ледяной \~ ἡ συσσώρευση πάγων.

м.

1. (задержка в движении) жолду бөгөө, бөгөп салуу, камалыш;

скопление машин вызвало затор машиналардын шыкалып туруп калышы жолду бөгөп салды;

2. (льда) үйөр (муз жарылып аккан кезде анын ар кайсы жерге үйүлүп калышы).

м.

arrêt m (остановка); encombrement m, embouteillage m de voitures (скопление); bouchon m (de circulation) ("пробка")

ледяной затор — embâcle m

iejava, iejavs; sastrēgums, sablīvējums

parada f (остановка); estorbo m, obstrucción f (скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения - "пробка")

ледяной затор — amontonamiento de hielos

затор в работе перен. — estancamiento en el trabajo

levadura f, fermento m (de bebidas)

Rzeczownik

затор m

zator m

korek m

natłoczenie odczas. n

1) застој, прекид (у саобраћају)

2) закрченост, нагомиланост

(авто; пробка ) kizibo (vi-), msakamo (mi-)

м тыгылу, тыгын; з. льда боз тыгылу

затор

банд, танба, сад, монеа

м.

1) (в движении) Stau f

2) (льда) Eisstau m, Eisbarriere f

1) ingorgo stradale

2) intasamento

м.

1) (закупорка) ingorgo m, intasamento m

2) (задержка) arresto m

- затор уличного движения

м.

(задержка, пробка) ingorgo m

на перекрёстке образовался затор — all'incrocio si è formato un ingorgo

м

(остановка) parada f; (скопление) ajuntamento m, acumulação f; ("пробка") engarrafamento m; прн (помеха) entrave m, obstáculo m; (в пивоварении и винокурении) mosto m

tlačenice

техн.

зашерет, -ту, затір, -тору