ЗАТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: затормаживая
загальмовуватиДієприслівникова форма: загальмовувавши, загальмовуючи
Деепричастная форма: затормаживая
загальмовуватиДієприслівникова форма: загальмовувавши, загальмовуючи
Краткая форма: заторможен
от глагола: заторможитьзагальмованийстрад. прич., прош. вр.Краткая форма: заторможен
от глагола: затормозитьзагальмованийДеепричастная форма: затормозив
загальмуватиДієприслівникова форма: загальмувавши
Деепричастная форма: затормозив
загальмуватиДієприслівникова форма: загальмувавши
Деепричастная форма: затормошив, затормоша
затормошитиДієприслівникова форма: затормошивши
Деепричастная форма: затормошив, затормоша
затормошитиДієприслівникова форма: затормошивши
техн., физ.
1) прич. гальмований, загальмовуваний; затримуваний
2) прил. гальмовний; затримний; ср. затормаживать
техн., физ., несов. затормаживать, сов. затормозить
гальмувати и загальмовувати, загальмувати; (задерживать - ещё) затримувати, затримати
obstruction, jam
затор уличного движения — traffic-jam, traffic congestion
ледяной затор — ice blockage
2. м. (в пивоварении и винокурении)mash
м ὁ συνωστισμός (на улице):
ледяной \~ ἡ συσσώρευση πάγων.
м.
1. (задержка в движении) жолду бөгөө, бөгөп салуу, камалыш;
скопление машин вызвало затор машиналардын шыкалып туруп калышы жолду бөгөп салды;
2. (льда) үйөр (муз жарылып аккан кезде анын ар кайсы жерге үйүлүп калышы).
м.
arrêt m (остановка); encombrement m, embouteillage m de voitures (скопление); bouchon m (de circulation) ("пробка")
ледяной затор — embâcle m
parada f (остановка); estorbo m, obstrucción f (скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения - "пробка")
ледяной затор — amontonamiento de hielos
затор в работе перен. — estancamiento en el trabajo
II м. спец.levadura f, fermento m (de bebidas)
Rzeczownik
затор m
zator m
korek m
natłoczenie odczas. n
1) застој, прекид (у саобраћају)
2) закрченост, нагомиланост
м.
(задержка, пробка) ingorgo m
на перекрёстке образовался затор — all'incrocio si è formato un ingorgo
м
(остановка) parada f; (скопление) ajuntamento m, acumulação f; ("пробка") engarrafamento m; прн (помеха) entrave m, obstáculo m; (в пивоварении и винокурении) mosto m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson