1. administration
den amerikanska administrationen--администрация (правительство) США
АДМИНИСТРАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
администрация | administration |
администрация | Administrationen |
администрация | ledningen |
администрация | regeringen |
администрация Буша | Bush |
Администрация Рейгана | Reagan administrationen |
администрация Трампа | Trumps regering |
ваша администрация | er administration |
что администрация | att administrationen |
что администрация | att regeringen |
АДМИНИСТРАЦИЯ - больше примеров перевода
АДМИНИСТРАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Надеюсь, вы извините меня, капитан. Нынешняя французская администрация не так радушна. | Dagens franska myndigheter har inte alltid varit så här hjärtliga. |
Администрация шкoлы решила наказать вас неделей дoпoлнительных занятий. | Men rektorn har bestämt att ni får en veckas kvarsittning. |
А опыт говорит о том что его войска и администрация являются важнейшим звеньями в цепи поддержания мира в регионе. | Och erfarenheten visar att hans trupper och förvaltning krävs- för att säkra freden. |
Но администрация решила: | Men administrationen har beslutat: |
Федералы, Межзвездная Торговая Комиссия... Колониальная администрация, ребята из страховой компании... | Folk från regeringen, interplanetära kommissionen, kolonialstyrelsen, försäkringsbolag. |
И если бы я принял повышенные меры безопасности, ситуация вышла бы из-под контроля... каждый бы полез в это дело, подключилась администрация, и никто не получил бы эксклюзивных прав. | Om jag hade gjort det till en stor sak skulle en massa människor ha gått in, och ingen skulle få rättigheterna. |
Администрация не заподозрила? Не было оснований. | - Misstänkte inte ledningen nåt? |
Администрация? Мистер Перри? | Skolledningen eller mr Perry? |
Насколько вы знаете, за три последних года наша администрация пыталась создать надежную базу для Новой Энергетической Политики которая оказала бы более прочное воздействие на образ нашей повседневной жизни а также, всех последующих за нами поколений... | Under de senaste tre åren, har denna styrelse försökt formulera en landsomfattande energipolicy, med varaktigt inflytande under nästa årtionde samt därefter. |
Его администрация преуспела в одном: привлечение некомпетентности. | Hans styre utmärkte sig dock genom att anlita oduglingar. |
Так, администрация здания говорит, что место официально еще не сдано в аренду. | Hyresvärden påstår att lokalen inte är uthyrd ännu. |
Никакого кофе пока администрация не представит доклад. | Inget kaffe förrän administratianen avlagt rappart! |
Администрация представила доклад? | Har administratianen avlagt rappart nu? |
Все статисты его ищут. Им помогает администрация. Охрана тоже, так что всё перекрыто. | Alla är ute och letar efter honom, vi har folk i varenda sektor. |
- Администрация. Ваше место подразумевает, что Вы будете работать вместе с Мишель и Тарой, которые работают над особыми фишками нашего первого выпуска, который, мы рассчитываем, выйдет в конце месяца. | Jobbet kräver att du jobbar nära med Michelle och Tara som just nu skriver artiklar till vårt första nummer som vi ska försöka få ut i slutet av månaden. |