ВЫСОКОМЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫСОКОМЕРНЫЙ фразы на русском языке	ВЫСОКОМЕРНЫЙ фразы на шведском языке
Вы высокомерный	Du är arrogant
высокомерный	är en arrogant
Высокомерный	Arrogant
высокомерный	arrogant och
Высокомерный	arroganta
высокомерный	nedlåtande
высокомерный придурок	arrogant
и высокомерный	och arrogant
просто высокомерный	en arrogant
ты высокомерный	du är en arrogant

ВЫСОКОМЕРНЫЙ - больше примеров перевода

ВЫСОКОМЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫСОКОМЕРНЫЙ предложения на русском языке	ВЫСОКОМЕРНЫЙ предложения на шведском языке
Почему хозяин такой высокомерный? А если ему передать, что я управлял вторым по величине банком в Амстердаме?	Jag var chef för den näst största banken i Amsterdam.
Я, государь, из Девоншира. Я весть привёз от преданных друзей. Сэр Эдвард Кортни, брат его прелат, высокомерный Экстерский епископ, с союзниками подняли восстанье.	Min höge konung, nu i Devonshire, som jag hört av vänner sir Courtney, biskopen av Exeter och många andra väpnar sig!
Ты... ты безмозглый... высокомерный, хвастливый старый пустозвон!	Nej men din oresonliga, pompösa, uppblåsta gamla pösmunk!
Это делает вас женщиной. Вы просто высокомерный дурак.	Ni är en arrogant dåre.
Да? Ну, а я бы не стала и секунды терпеть весь этот высокомерный трёп от неё!	Jag skulle inte låta henne uppföra sig på det viset.
Высокомерный?	-Sticker du upp...?
Я веду себя хорошо, а вы высокомерный?	Jag är ärlig mot dig och du sticker upp...!
Высокомерный идиот.	- Din jävel!
Такой упрямый. Напыщенный и высокомерный.	Så envis, dryg och arrogant.
Он же просто напыщенный и высокомерный старый болван!	- Han är ett arrogant, trist arsel!
Что за снобистский, высокомерный культ?	Vilken snobbig sekt det är!
Вы просто высокомерный жулик из сырной лавчонки.	Du är inget annat än en arrogant, svindlande liten ost-pratmakare.
Высокомерный мерзавец!	Din självgode jävel!
Тот же высокомерный ублюдок, д-р Померанц позвонил мне и внезапно оказался моим лучшим другом.	Samma arroganta skitstövel, dr Pomerantz, ringde mig och plötsligt var vi bästa kompisar.
Вы высокомерный. Вы напыщенный.	Du är arrogant och dryg.

ВЫСОКОМЕРНЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ВЫСОКОМЕРНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

высокомерный, чванный, тщеславный

Перевод:

{}

1. högfärdig

Перевод ВЫСОКОМЕРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высокомерный

Перевод:

haughty, arrogant, supercilious; (самонадеянный) overweening; high and mighty разг.

Русско-латинский словарь

высокомерный

Перевод:

- arrogans (homo); ferox (animus, ingenium); superbus (insolens et s.; superba fastidia pati); insolens; celsus (c. et ferox); ferox; sublimis (sublimis cupidusque); vanus;

• высокомерный с младшими (подчиненными) - arrogans minoribus;

• ставший высокомерным благодаря чему-л. - ferox aliqua re (robore corporis; secundis rebus; victoria);

Русско-армянский словарь

высокомерный

Перевод:

{A}

ամբարտավան

գոռոզ

գոռոզացած

ինքնագոհ

ինքնահավան

մեծամիտ

Русско-белорусский словарь 1

высокомерный

Перевод:

высакамерны, пагардлівы

фанабэрысты, фанабэрлівы

ганарысты

Русско-белорусский словарь 2

высокомерный

Перевод:

напышлівы; пагардлівы; пыхлівы

Русско-новогреческий словарь

высокомерный

Перевод:

высокомер||ный

прил ὑπεροπτικός, ἐπηρμένος, ἀλαζὠν, φαντασμένος, ψηλομύτης.

Русско-венгерский словарь

высокомерный

Перевод:

gőgös

Русско-казахский словарь

высокомерный

Перевод:

-ая, -ое менменшілік, тәкаппар;- высокомерный вид менменсіңген түр (кейіп)

Русско-киргизский словарь

высокомерный

Перевод:

высокомерный, ая, -ое

бой көтөргөн, текебер, кокурайган, көөдөн көтөргөн, теңсинбеген.

Большой русско-французский словарь

высокомерный

Перевод:

hautain (придых.), rogue; altier (poét)

высокомерый взгляд — regard orgueilleux (или plein d'orgueil)

Русско-латышский словарь

высокомерный

Перевод:

lepns, uzpūtīgs, iedomīgs, augstprātīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

высокомерный

Перевод:

кибирли, кибирленген, буюген, киббар, магърур, октем

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

высокомерный

Перевод:

kibirli, kibirlengen, büyügen, kibbar, mağrur, öktem

Русско-крымскотатарский словарь

высокомерный

Перевод:

кибирли; кибирленген; буюген; киббар; магърур; октем

Краткий русско-испанский словарь

высокомерный

Перевод:

прил.

altanero, altivo, soberbio, arrogante

Русско-монгольский словарь

высокомерный

Перевод:

их зантай, биеэ тоосон

Русско-польский словарь

высокомерный

Перевод:

Iarogancki (przym.)IIbutny (przym.)IIIdumny (przym.)IVpyszny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

высокомерный

Перевод:

Przymiotnik

высокомерный

wyniosły

hardy

Русско-персидский словарь

высокомерный

Перевод:

متکبر ؛ متکبرانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

высокомерный

Перевод:

hovmodig, hoven, overlegen

Русский-суахили словарь

высокомерный

Перевод:

высокоме́рный

(человек) mwenye kitambi (wenye), sodai (-), mpeketevu (wa-), jabari (-);

быть высокоме́рным — -deka, -ghururika, -jeta, -ja kwa meno ya juu, -vimba kichwa, -mwaga mbwembwe, -tia mbwembwe, -mea meno, -nyeta, -takabari, -twaza, -piga ubwana, -jivuna;

-toa kidari, -tuna перен.

Русско-татарский словарь