- arrogans (homo); ferox (animus, ingenium); superbus (insolens et s.; superba fastidia pati); insolens; celsus (c. et ferox); ferox; sublimis (sublimis cupidusque); vanus;

• высокомерный с младшими (подчиненными) - arrogans minoribus;

• ставший высокомерным благодаря чему-л. - ferox aliqua re (robore corporis; secundis rebus; victoria);

Русско-армянский словарь

высокомерный

Перевод:

{A}

ամբարտավան

գոռոզ

գոռոզացած

ինքնագոհ

ինքնահավան

մեծամիտ

Русско-белорусский словарь 1

высокомерный

Перевод:

высакамерны, пагардлівы

фанабэрысты, фанабэрлівы

ганарысты

Русско-белорусский словарь 2

высокомерный

Перевод:

напышлівы; пагардлівы; пыхлівы

Русско-новогреческий словарь

высокомерный

Перевод:

высокомер||ный

прил ὑπεροπτικός, ἐπηρμένος, ἀλαζὠν, φαντασμένος, ψηλομύτης.

Русско-шведский словарь

высокомерный

Перевод:

{arog'an:t}

1. arrogant

ett arrogant svar--высокомерный ответ

{²h'ö:gfä:r_dig (el. ²h'ök:-)}

2. högfärdig

{²h'ö:gdra:gen}

3. hög|dragen

med högdragen min--с высокомерным выражением

Русско-венгерский словарь

высокомерный

Перевод:

gőgös

Русско-казахский словарь

высокомерный

Перевод:

-ая, -ое менменшілік, тәкаппар;- высокомерный вид менменсіңген түр (кейіп)

Русско-киргизский словарь

высокомерный

Перевод:

высокомерный, ая, -ое

бой көтөргөн, текебер, кокурайган, көөдөн көтөргөн, теңсинбеген.

Большой русско-французский словарь

высокомерный

Перевод:

hautain (придых.), rogue; altier (poét)

высокомерый взгляд — regard orgueilleux (или plein d'orgueil)

Русско-латышский словарь

высокомерный

Перевод:

lepns, uzpūtīgs, iedomīgs, augstprātīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

высокомерный

Перевод:

кибирли, кибирленген, буюген, киббар, магърур, октем

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

высокомерный

Перевод:

kibirli, kibirlengen, büyügen, kibbar, mağrur, öktem

Русско-крымскотатарский словарь

высокомерный

Перевод:

кибирли; кибирленген; буюген; киббар; магърур; октем

Краткий русско-испанский словарь

высокомерный

Перевод:

прил.

altanero, altivo, soberbio, arrogante

Русско-монгольский словарь

высокомерный

Перевод:

их зантай, биеэ тоосон

Русско-польский словарь

высокомерный

Перевод:

Iarogancki (przym.)IIbutny (przym.)IIIdumny (przym.)IVpyszny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

высокомерный

Перевод:

Przymiotnik

высокомерный

wyniosły

hardy

Русско-персидский словарь

высокомерный

Перевод:

متکبر ؛ متکبرانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

высокомерный

Перевод:

hovmodig, hoven, overlegen

Русский-суахили словарь

высокомерный

Перевод:

высокоме́рный

(человек) mwenye kitambi (wenye), sodai (-), mpeketevu (wa-), jabari (-);

быть высокоме́рным — -deka, -ghururika, -jeta, -ja kwa meno ya juu, -vimba kichwa, -mwaga mbwembwe, -tia mbwembwe, -mea meno, -nyeta, -takabari, -twaza, -piga ubwana, -jivuna;

-toa kidari, -tuna перен.

Русско-татарский словарь