ВЫСОКОМЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫСОКОМЕРНЫЙ фразы на русском языке	ВЫСОКОМЕРНЫЙ фразы на польском языке
Вы высокомерный	Jesteś arogancki
высокомерный	arogancki
высокомерный	aroganckim
высокомерный и	arogancki i
высокомерный козел	protekcjonalnym dupkiem
высокомерный сукин сын	arogancki sukinsyn
высокомерный ублюдок	arogancki draniu
высокомерный?	arogancki?
глупый, высокомерный	głupim, aroganckim
знаю, это высокомерный манипулятор	zdaniem arogancki
знаю, это высокомерный манипулятор и	zdaniem arogancki i
знаю, это высокомерный манипулятор и хитрожопый	zdaniem arogancki i cwany
и высокомерный	i arogancki
импульсивный, высокомерный	impulsywny, arogancki
Насколько я знаю, это высокомерный манипулятор	Moim zdaniem arogancki

ВЫСОКОМЕРНЫЙ - больше примеров перевода

ВЫСОКОМЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫСОКОМЕРНЫЙ предложения на русском языке	ВЫСОКОМЕРНЫЙ предложения на польском языке
Почему хозяин такой высокомерный?	Czemu wszyscy restauratorzy to snoby?
Когда ты оставишь этот высокомерный тон?	Ale Dex może mieć rację.
Высокомерный болван!	Drań.
Ты... ты безмозглый... высокомерный, хвастливый старый пустозвон!	Uh, ty...ty nierozsądny... nadęty, hałaśliwy, stary wiatrołapie!
Вы просто высокомерный дурак.	Jest pan arogantem i głupcem.
Ну, а я бы не стала и секунды терпеть весь этот высокомерный трёп от неё!	Cóż, ja bym tam trzymała wszystko z dala od niej!
Высокомерный тип.	Nadęty bufon.
Просто ты представляешься как этакий... высокомерный, безчувственный эгоист, который ни разу в жизни не задумался о другом человеке.	Po prostu wychodzisz na... aroganckiego, nieczułego egocentryka, który nigdy nie pomyślał o innym człowieku.
Высокомерный идиот.	Ty arogancki dupku.
Этот ребенок заслуживает большего, чем ваш высокомерный скептицизм!	To dziecko zasługuje na więej, niż ten sceptycyzm.
Кто этот надоедливый высокомерный мужчина?	Kim jest ten arogancki i nieznośny facet?
Напыщенный и высокомерный.	Pompatyczny i arogancki.
Он же просто напыщенный и высокомерный старый болван!	- To pompatyczny i arogancki nudziarz!
Что за снобистский, высокомерный культ?	Nadęta sekta.
Высокомерный ханжа!	A ty jestes aroganckim świętoszkiem

ВЫСОКОМЕРНЫЙ - больше примеров перевода

ВЫСОКОМЕРНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

высокомерный

Перевод:

Iarogancki (przym.)IIbutny (przym.)IIIdumny (przym.)IVpyszny (przym.)

Перевод слов, содержащих ВЫСОКОМЕРНЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ВЫСОКОМЕРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высокомерный

Перевод:

haughty, arrogant, supercilious; (самонадеянный) overweening; high and mighty разг.

Русско-латинский словарь

высокомерный

Перевод:

- arrogans (homo); ferox (animus, ingenium); superbus (insolens et s.; superba fastidia pati); insolens; celsus (c. et ferox); ferox; sublimis (sublimis cupidusque); vanus;

• высокомерный с младшими (подчиненными) - arrogans minoribus;

• ставший высокомерным благодаря чему-л. - ferox aliqua re (robore corporis; secundis rebus; victoria);

Русско-армянский словарь

высокомерный

Перевод:

{A}

ամբարտավան

գոռոզ

գոռոզացած

ինքնագոհ

ինքնահավան

մեծամիտ

Русско-белорусский словарь 1

высокомерный

Перевод:

высакамерны, пагардлівы

фанабэрысты, фанабэрлівы

ганарысты

Русско-белорусский словарь 2

высокомерный

Перевод:

напышлівы; пагардлівы; пыхлівы

Русско-новогреческий словарь

высокомерный

Перевод:

высокомер||ный

прил ὑπεροπτικός, ἐπηρμένος, ἀλαζὠν, φαντασμένος, ψηλομύτης.

Русско-шведский словарь

высокомерный

Перевод:

{arog'an:t}

1. arrogant

ett arrogant svar--высокомерный ответ

{²h'ö:gfä:r_dig (el. ²h'ök:-)}

2. högfärdig

{²h'ö:gdra:gen}

3. hög|dragen

med högdragen min--с высокомерным выражением

Русско-венгерский словарь

высокомерный

Перевод:

gőgös

Русско-казахский словарь

высокомерный

Перевод:

-ая, -ое менменшілік, тәкаппар;- высокомерный вид менменсіңген түр (кейіп)

Русско-киргизский словарь

высокомерный

Перевод:

высокомерный, ая, -ое

бой көтөргөн, текебер, кокурайган, көөдөн көтөргөн, теңсинбеген.

Большой русско-французский словарь

высокомерный

Перевод:

hautain (придых.), rogue; altier (poét)

высокомерый взгляд — regard orgueilleux (или plein d'orgueil)

Русско-латышский словарь

высокомерный

Перевод:

lepns, uzpūtīgs, iedomīgs, augstprātīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

высокомерный

Перевод:

кибирли, кибирленген, буюген, киббар, магърур, октем

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

высокомерный

Перевод:

kibirli, kibirlengen, büyügen, kibbar, mağrur, öktem

Русско-крымскотатарский словарь

высокомерный

Перевод:

кибирли; кибирленген; буюген; киббар; магърур; октем

Краткий русско-испанский словарь

высокомерный

Перевод:

прил.

altanero, altivo, soberbio, arrogante

Русско-монгольский словарь

высокомерный

Перевод:

их зантай, биеэ тоосон

Русско-персидский словарь

высокомерный

Перевод:

متکبر ؛ متکبرانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

высокомерный

Перевод:

hovmodig, hoven, overlegen

Русский-суахили словарь

высокомерный

Перевод:

высокоме́рный

(человек) mwenye kitambi (wenye), sodai (-), mpeketevu (wa-), jabari (-);

быть высокоме́рным — -deka, -ghururika, -jeta, -ja kwa meno ya juu, -vimba kichwa, -mwaga mbwembwe, -tia mbwembwe, -mea meno, -nyeta, -takabari, -twaza, -piga ubwana, -jivuna;

-toa kidari, -tuna перен.

Русско-татарский словарь