ИЗМЕНЯТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИЗМЕНЯТЬ
Перевод:
{för'en:drar}
1. förändrar
förändra samhället--изменять общество du har förändrats--ты изменился
{jö:r'åm:}2. gör om
vi har gjort om (i) köket--мы переделали кухню
{²j'em:kar}3. jämkar
jämka på sin uppfattning--изменить своё мнение jämka samman olika krav--найти компромисс по нескольким требованиям
Русско-шведский словарь
ИЗМЕНЫ ← |
→ ИЗМЕНЯТЬ ЗАКАЗ |
ИЗМЕНЯТЬ перевод и примеры
| ИЗМЕНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду изменять | vara otrogen |
| бы изменять | bedra |
| изменять | ändra |
| изменять | otrogen |
| Изменять | Otrohet |
| Изменять | Otrohet handlar |
| изменять | vara otrogen |
| изменять и | förändra och |
| изменять Рейчел | bedra Rachel |
| изменять своей | otrogen |
| изменять тебе | bedrar dig |
| изменять тебе | otrogen |
| изменять тебе | otrogen med |
| может изменять | vara otrogen |
| не изменять | otrogen mot |
ИЗМЕНЯТЬ - больше примеров перевода
| ИЗМЕНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я буду изменять своей жене каждую ночь с вице-президентами, советами директоров и бухгалтерами... Мой дом здесь. | Varje kväll skulle jag vara otrogen med direktörer, styrelsemedlemmar och räknenissar. |
| Изменять что-то... | Ändra sig, ja. |
| Но когда-нибудь, у людей появятся божественные возможности... Возможности изменять собственную судьбу. | För en gångs skull får människan en gudalik makt över sitt eget öde. |
| И ты не хотел им изменять. | Och du ville vara trogen. |
| Или изменять себе за кусочек сладкого? | - Så var det inte. |
| Но если ты собираешься изменить, какой смысл изменять с аналогичной той, которой изменяешь, а? | Ska man vänstra, varför då göra det med samma slags grejer man vänstrar mot? |
| Видите ли, сэр, нажатие на эту кнопку превращает часы в очень сильный магнит, достаточно мощный, чтобы изменять траекторию полёта пули - на большом расстоянии, по словам Кью. | När jag drar ut knappen blir klockan ett magnetfält, starkt nog att på långt avstånd ändra en kulas riktning... påstår Q. |
| Тогда, в 1868, мой дедушка купил этот бесплодный остров... и начал все здесь изменять. | 1868 köpte min farfar den här ön och började förändra saker och ting. |
| Они могут изменят курс событий, изменять жизнь людей, но только во вред. | De kan ändra händelseförloppet och människors liv, men bara att göra skada. |
| Что он не имеет обыкновения причащаться регулярно и, поскольку в данный момент ещё не умирает, не видит причины изменять своим привычкам - пока что. Это крючкотворство. | Han tog inte emot sakramentet regelbundet och då han inte var döende ämnade han inte ändra sina vanor - än. |
| Вы помогали изменять Тэцуо, так? | De är borta! Det är du! |
| Сын, нам, Симпсонам, иногда приходится немного изменять правила чтобы выстоять. | l den här familjen måste vi tumma lite på reglerna ibland. |
| Я напишу подпрограмму, которая позволит нам изменять частоту гравитационного луча. | Jag ska ordna ett program som tillåter oss att ändra frekvensen. |
| Но я не собираюсь изменять всё судебное право просто потому, что Вы считаете себя очень оригинальным защищая клиентов, которые утверждают, что они не делали этого. | Jag tänker inte modernisera hela rättsprocessen bara för att du tycker dig vara i den unika positionen att du försvarar klienter som säger de inte gjorde det. |
| Какое у вас есть право изменять нас? | Med vilken rätt ändrar ni på oss? |
Перевод слов, содержащих ИЗМЕНЯТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ИЗМЕНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki