ИЗМЕНЯТЬ перевод


Русско-итальянский автомобильный словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗМЕНЯТЬ


Перевод:

1) modificare

2) variare


Русско-итальянский автомобильный словарь



ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ←

→ ИЗМЕРЕНИЕ



ИЗМЕНЯТЬ перевод и примеры


ИЗМЕНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет изменятьtradira
готова изменятьtradire il
готова изменять женихуtradire il tuo
готова изменять женихуtradire il tuo compagno
готова изменять жениху?tradire il tuo compagno?
дом, чтобы изменятьcasa sua per tradire
дом, чтобы изменять егоcasa sua per tradire sua
дом, чтобы изменять его сестреcasa sua per tradire sua sorella
ей изменятьa tradirla
ей изменятьtradirla
и изменятьe cambiare
и изменять мирe cambiare il mondo
изменятьcambiare
изменятьMa tradire
изменятьpotete

ИЗМЕНЯТЬ - больше примеров перевода

ИЗМЕНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Представь себе такое время, когда в мире будут жить люди... абсолютно уверенные в своем будущем... в постоянном прогрессе, который сделает их хозяевами жизни, позволит им изменять законы Вселенной.Ma ci pensa ? Il giorno in cui il mondo, l'umanita, avra degli uomini... ..che saranno sorretti dall'assoluta certezza in un continuo progresso,... ..che li faccia padroni della vita, delle leggi dell'universo...
Я буду изменять своей жене каждую ночь с вице-президентами, советами директоров и бухгалтерами... Мой дом здесь.Farei le corna a mia moglie tutte le notti con vicepresidenti, consigli di amministrazione, contabili...
- Моя жена может мне изменять но тронь кто мою любовницу, я превращусь в тигра.Tollero che mia moglie mi tradisca. Però se mi toccano l'amante, io divento una tigre! Buongiorno, cara.
А потом ты начнешь ему изменять.E poi lo tradiresti.
Она не станет мне изменять.Non è capace di fare certe cose.
Изменять что-то...Evolversi!
Ты из того типа мужчин, которые не оставляют своим женам другого выхода, кроме как изменять им.Tu sei il tipo che si fa fregare la moglie da un altro.
Но когда-нибудь, у людей появятся божественные возможности... Возможности изменять собственную судьбу.E una buona volta, l'uomo avrà il controllo direi divino del proprio destino.
Мужу можно изменять, любовнику - нет.Il marito si può tradire, l'amante no.
Но это же так хорошо, изменять!Ma se è così bello tradire!
И ты не хотел им изменять.E volevi restar loro fedele.
Или изменять себе за кусочек сладкого?Io non ero così.
Тогда, в 1868, мой дедушка купил этот бесплодный остров... и начал все здесь изменять.Poi, nel 1868, mio nonno comprò questa isola sterile e le cose cominciarono a cambiare
Таинственные гигантские инопланетяне, которые могут изменять свою форму?Misteriosi alieni giganti che possono cambiare la loro forma?
Они могут изменят курс событий, изменять жизнь людей, но только во вред.Possono cambiare il corso degli eventi e il modo di vivere delle persone, ma solamente per fare del male.

ИЗМЕНЯТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

изменять



Перевод:

modificare

Русско-итальянский политехнический словарь

изменять



Перевод:

cambiare; variare; alterare; modificare; trasformare

- изменять курс

Большой русско-итальянский словарь

изменять



Перевод:

несов.

см. изменить


Перевод слов, содержащих ИЗМЕНЯТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский юридический словарь

изменять квалификацию


Перевод:

dequalificare


Русско-итальянский политехнический словарь

изменять курс


Перевод:

cambiare rotta


Большой русско-итальянский словарь

изменяться


Перевод:

несов.

см. измениться


Перевод ИЗМЕНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изменять



Перевод:

1. изменить (вн.)

change (d.); (частично) alter (d.)

изменять ход событий — change the course of events

изменять к лучшему — change for the better (d.)

изменять законопроект — amend a bill

2. изменить (дт.)

(предавать; тж. перен.) betray (d.); (быть неверным) be false (to); (в супружестве) be unfaithful (to)

изменить Родине — betray one's country

изменять присяге — break* one's oath

память ему изменяет — his memory fails him

силы ему изменяют — his strength is giving out

счастье ему изменило — his luck / fortune has let him down, his luck is out

Русско-армянский словарь

изменять



Перевод:

{V}

դավաճանել

փոխել

Русско-белорусский словарь 1

изменять



Перевод:

I несовер. (делать иным) мяняць, зменьваць

(видоизменять) відазмяняць, перайначваць

(переменять — ещё) разг. пераменьваць

см. изменить I

II несовер. (кому-чему) здраджваць

см. изменить II

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

изменять



Перевод:

изменять

змяняць

Русско-белорусский словарь 2

изменять



Перевод:

змяняць; зьмяняць

Русско-болгарский словарь

изменять



Перевод:

изменям г

Русско-новогреческий словарь

изменять



Перевод:

измен||ять

несов

1. (делать другим) ἀλλάζω, μεταβάλλω / τροποποιώ, τροπο-λογῶ (видоизменять) / μεταλλάσσω (переменять):

\~ проект закона τροποποιώ τό νομοσχέδιο· \~ смысл слова τροπο-λογῶ ^или ἀλλάζω) τό νόημα τῆς λέξης· \~ мнение μεταβάλλω γνώμη·

2. (предавать) προδίδω, παραβαίνω, ἀθετω:

\~ долгу παραβαίνω τό καθήκον μου· \~ убеждениям ἀπαρνοῦμαι τίς πεποιθήσεις μου· \~ слову δέν βαστώ τό λόγο μου·

3. (быть неверным) ἀπιστω, ὀπατῶ· ◊ силы мне \~яют μέ προδίδουν οἱ δυνάμεις μου· если память мие не \~яет ἄν δέν μέ γελάει ἡ μνήμη μου.

Русско-шведский словарь

изменять



Перевод:

{för'en:drar}

1. förändrar

förändra samhället--изменять общество du har förändrats--ты изменился

{jö:r'åm:}

2. gör om

vi har gjort om (i) köket--мы переделали кухню

{²j'em:kar}

3. jämkar

jämka på sin uppfattning--изменить своё мнение jämka samman olika krav--найти компромисс по нескольким требованиям

Русско-венгерский словарь

изменять



Перевод:

• переделатьmegváltoztatni

• совершать изменуmegcsalni

• чему-тоelárulni v-t

• váltóztatni

Русско-казахский словарь

изменять



Перевод:

несов., см. изменить
Русско-киргизский словарь

изменять



Перевод:

несов.

см. изменить.

Большой русско-французский словарь

изменять



Перевод:

см. изменить

Русско-латышский словарь

изменять



Перевод:

nodot; būt neuzticīgs, kļūt neuzticīgam, krāpt, pievilt, piekrāpt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

изменять



Перевод:

см. изменить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

изменять



Перевод:

см. изменить

Русско-крымскотатарский словарь

изменять



Перевод:

несов. см. изменить

Краткий русско-испанский словарь

изменять



Перевод:

I несов.

см. изменить I

II несов.

см. изменить II

Русско-польский словарь

изменять



Перевод:

Izawieść (czas.)IIzawodzić (czas.)IIIzdradzać (czas.)IVzmieniać (czas.)Vzmienić (czas.)VIzwodzić (czas.)VIIodmieniać (czas.)VIIIoszukać (czas.)IXoszukiwać (czas.)Xprzemienić (czas.)XIprzesiadać (czas.)XIIrozmieniać (czas.)XIIIwymieniać (czas.)XIVzamieniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

изменять



Перевод:

Czasownik

изменять

zmieniać

zdradzać

zawodzić

Językowy odmieniać

Русско-польский словарь2

изменять



Перевод:

zmieniać;zdradzać;

Русско-персидский словарь

изменять



Перевод:

فعل استمراري : تغيير دادن ، تعويض کردن ؛ خيانت كردن ؛ بي وفا بودن ، بي وفايي كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

изменять



Перевод:

forråde, svike, svikte

Русско-сербский словарь

изменять



Перевод:

изменя́ть

см. изменить

Русский-суахили словарь

изменять



Перевод:

изменя́ть

1) (менять) -badili, -badilisha, -geua, -geuza, -pindua, -pindukia, -zinga;

изменя́ть к лу́чшему — -rekebisha;изменя́ть курс — -rekebisha;изменя́ть смысл слов — -zingisha maneno;изменя́ть цвет (под действием огня или солнца) — -ungua;тот, кто изменя́ет — mbadilishaji (wa-), mgeuzi (wa-);изменённый — -ongofu;быть изменённым — -ongoka;изменя́емый — pindu;изменя́ющий — -geuzi

2) (предавать) -haini, -hini, -fanya uhaini, -saliti, -ritadi;

изменя́ть рели́гии — -kufuru

Русско-таджикский словарь

изменять



Перевод:

изменять

тағйир додан, табдил додан, дигар кардан, дигургун кардан, дигаргунӣ даровардан, тағйирот даровардан

Русско-немецкий словарь

изменять



Перевод:

см. изменить

Русско-узбекский словарь Михайлина

изменять



Перевод:

o'zgartirmoq

Русско-португальский словарь

изменять



Перевод:

нсв см изменить

Большой русско-чешский словарь

изменять



Перевод:

měnit

Русско-чешский словарь

изменять



Перевод:

zjinačovat, zrazovat, zpronevěřovat se, být nevěrný, měnit, měnit něco, vynechávat (paměť)
Большой русско-украинский словарь

изменять



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: изменяя

делать инымзмінювати

Дієприслівникова форма: змінюючи

¤ изменять свою жизнь -- змінювати своє життя

Русско-украинский политехнический словарь

изменять



Перевод:

матем., техн., несов. изменять, сов. изменить

змінювати и зміняти, змінити

- изменяться


2020 Classes.Wiki